Автобус с двигателем под полом кузова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Автобус с двигателем под полом кузова - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
underfloor-engined bus
Translate
автобус с двигателем под полом кузова -

- автобус [имя существительное]

имя существительное: bus, coach, autobus, omnibus, charabanc, motorbus, commercial vehicle

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- двигатель [имя существительное]

имя существительное: engine, motor, mover

- под [имя существительное]

предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath

имя существительное: hearth

- полый

имя прилагательное: hollow, cored, sunken, bladdery

- кузов [имя существительное]

имя существительное: body, carcase, carcass



Во время разработки двигателя Уиттла Гарри Рикардо заявил, что отказывается от любых патентных отчислений на устройства, связанные с реактивным двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the development of Whittle's engine, Harry Ricardo had declared that he would waive any patent royalties on devices connected with the jet engine.

Засунул свой проездной на автобус ей за подвязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's put his bus pass in her suspender belt.

Помню, как я совместно с СККНД участвовал в Поездках свободы, и как автобус въехал в Монтгомери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was working with SNCC on the Freedom Rides, the Montgomery bus reached the city limits.

Идет анализ навигационных систем и компьютеров, управляющих главным двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of navigation and main drive control computers is proceeding.

Затем вы берете свой багаж и постарайтесь не опоздать на самолет, поезд или автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you take your luggage and try not to miss your plane, train or bus.

Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twin engines, parquet floors in the galleys, staterooms with queen beds.

Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive!

Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass.

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

Я взяла с собой книжку и спокойно посижу почитаю на автовокзале, пока не придет автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got my book with me and I can sit in the station and read until the bus comes.

А оплатим автобус из денег, которые заработаем на сладкой ярмарке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to pay for the bus, we're having a bake sale.

Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run fast, otherwise you will miss the bus.

в случае двигателей с принудительным зажиганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humidity correction factor for NOx for PI engines.

Чтобы отрегулировать свою орбиту, этот космический аппарат включит свои двигатели и поднимется на 30 километров над поверхностью кометы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of a maneuver to adjust its orbit, the spacecraft will fire its thrusters to lift it to 19 miles from the comet.

Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal.

Там вместится где-то 20 машин или 2этажный автобус для вечеринок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you handle, like, 20 cars or a double-decker party bus?

Двигатели работают в пределах допустимой нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ship's engines are operating within acceptable parameters.

Я агент ФБР, я реквизирую этот автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an FBI agent, I'm commandeering this bus.

Ладно, теперь нам надо пересесть на автобус 65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, now we have to switch over to Interbus 65.

Я истратил все деньги на автобус, чтобы позвонить по семи неправильным номерам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used up all my bus fare to dial seven wrong numbers.

Его сбивает автобус или типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's hit by a bus, or something.

Я тешилась надеждой, что тебя собьет автобус до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I was sort of hoping you'd get hit by a bus first.

Автобус на рейв отправляется через 5 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next bus to the rave is leaving in five minutes.

Мы сядем в автобус и поедем на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll head north in the bus.

Скотти, нам нужна вся мощь ваших двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scotty, we're gonna need every ounce of your engines.

Но, оказавшись в Нью-Йорке, где так легко было добраться до неё, сев в автобус или набрав телефонный номер, он начисто забыл о ней и не вспоминал в течение месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in New York, within reach of a bus or a telephone, he had forgotten her again for a month.

Мне надо сегодня регистрироваться на бирже труда, и я не могу позволить себе билет на автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to sign on today and I can't afford the bus fare.

Потому что мне приходилось ловить автобус что бы проехать через весь город чтобы ходить в школу каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I had to catch the bus to go all the way across town to get to school every day.

Около закусочной остановился небольшой армейский автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary.

Нас было шестеро, все из ФБР, и у них был маленький автобус, чтобы отвезти нас в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there were six of us, all FBI, and they had a little coach to take us to this town.

Ты ломаешь мне ногу. Так мы опять не поспеем на автобус... до конечной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wanna ride a bus again to pick you up in hell and gone.

Ладно, просто полезайте в автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, just get on the coach.

Автобус горит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bus caught on fire!

Вот это да, не видела Мэг такой счастливой, с тех пор, как рядом с нашим домом... сломался автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't seen Meg this happy since that bus broke down in front of our house.

Шаблон, кажется, думает, что в Британии имперские измерения даже распространились на измерение двигателей в кубических дюймах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The template seems to think that in Britain imperial measurements even extended to measuring engines in cubic inches.

Двигатели объемом 389 кубических дюймов получили пересмотренные головки цилиндров с повторно вырезанными сердцевинами впускных каналов и высокими впускными коллекторами, улучшающими поток воздуха в двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 389 cubic inches engines received revised cylinder heads with re-cored intake passages and high rise intake manifolds, improving airflow to the engine.

Летом на курорте курсирует автобус до живописных пешеходных троп и альпийских лугов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer, the resort runs a shuttle bus service to its attractive walking trails and alpine meadows.

В 1859 году она была оснащена винтовым двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was fitted with screw propulsion in 1859.

Двигатели должны были быть снабжены шноркелями, такими же, как у немецких подводных лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engines were to be provided with snorkels, also like those used by German submarines.

Их двигатели настроены на низкий крутящий момент, что делает их менее требовательными к езде, потому что не нужно так часто переключаться, чтобы ускорить или сохранить контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their engines are tuned for low-end torque, making them less demanding to ride because it is not necessary to shift as frequently to accelerate or maintain control.

Такая конструкция магистрального поршня стала бы практически универсальной для двигателей внутреннего сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trunk piston design would become almost universal for internal combustion engines.

С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding.

На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency.

Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility.

Большой автобус CityLAZ-20LF по маршруту № 5 на Галицкой площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large bus CityLAZ-20LF on route number 5 on the Halytska square.

Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base.

Двигатели и другие детали выходили из строя, а пулеметы часто заклинивало, когда они были нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engines and other parts failed, and machine-guns often jammed when they were needed.

Colt Plus Turbo имеет ту же функцию, что и Colt Plus, за исключением разницы в двигателе и трансмиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colt Plus Turbo has the same feature as the Colt Plus except for the difference in engine and transmission.

В терминале можно приобрести комбинированный билет на автобус и поезд до любого другого бельгийского железнодорожного вокзала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A combined bus and train ticket to any other Belgian railway station can be bought in the terminal.

Различные другие синтезаторы предлагают ограниченные возможности FM для дополнения своих главных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various other synthesizers offer limited FM abilities to supplement their main engines.

Если используется больше двигателей, он сбрасывает десять мест на стартовой сетке события, в котором используется дополнительный двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If more engines are used, he drops ten places on the starting grid of the event at which an additional engine is used.

General Electric J79 был первым крупным примером конструкции переменного статора, и сегодня это общая черта большинства военных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Electric J79 was the first major example of a variable stator design, and today it is a common feature of most military engines.

В 1895 году компания представила свой первый автомобиль внутреннего сгорания-трехколесный велосипед с бензиновым двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1895 it introduced its first internal combustion vehicle, a naphtha powered tricycle.

Сев на автобус и выйдя на остановке, они медленно пошли обратно домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After taking a bus back and getting off at a bus stop, they began slowly walking back home.

В 1828 году венгр Аньос Джедлик изобрел ранний тип электрического двигателя и создал небольшую модель автомобиля, работающую на его новом двигателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1828, the Hungarian Ányos Jedlik invented an early type of electric motor, and created a small model car powered by his new motor.

С 1930-х годов основной деятельностью компании Paxman было производство дизельных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1930s the Paxman company's main business has been the production of diesel engines.

Маршрут 142-это экспресс-автобус, следующий из центра города в Международный аэропорт Сакраменто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Route 142 is an express bus line to/from downtown to Sacramento International Airport.

Он приводится в действие многоцелевым дизельным или бензиновым двигателем, обычно используемым в провинциях Филиппин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank allowed Gantt in, although Lee said that Frank appeared to be upset by Gantt's appearance.

Еще одно решение, также полученное от советов, состояло в том, чтобы поджечь топливо под двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another solution, also learned from the Soviets, was to ignite fuel under the engine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автобус с двигателем под полом кузова». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автобус с двигателем под полом кузова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автобус, с, двигателем, под, полом, кузова . Также, к фразе «автобус с двигателем под полом кузова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information