Ты собираешься спросить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ты не можешь - you can not
остальное ты знаешь - you know the rest
ты помнишь - Do you remember
было то, почему ты - was that why you
как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь - i wish you were here
где ты был вчера - where were you yesterday
Как ты думаешь, что произойдет - what do you think will happen
как ты там поживаешь - how are you doing over there
думал, что ты - thought you
ебут был ты - the fuck was you
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
были собирается сделать - were about to do
вы собираетесь сделать сегодня - are you going to do today
Информация, которую мы собираем и как мы - information we collect and how we
Легко собирается - is easy going
он собирается убить - he is going to kill
это собирается помочь - this is gonna help
он не собирается - it ain't gonna
не собирает - does not collect
собирается показать вам - is going to show you
мы собираемся в настоящее время - we are going now
можно тебя спросить - can I ask you something
Вы спросите своего друга - you ask your friend
для того, чтобы спросить - in order to ask
спросите меня, если - ask me if
ты собираешься спросить - you are gonna ask
стесняйтесь спросить - hesitate to ask
спросить, где вы находитесь - ask where you are
мы могли бы спросить - we could ask
причина я спросить - the reason i ask
я не хотел бы спросить - i would not ask
Синонимы к спросить: узнать, вызвать, попросить, потребовать, позвать, справиться, поинтересоваться, опросить, осведомиться
Я разбудил тебя, что бы спросить, собираешься ли ты мне помочь с погрузкой? |
I woke you to say are you going to help with the loading? |
А у кого еще ты собираешься спросить? |
Who else do you plan on asking? |
И как ты собираешься спросить её |
So how are you gonna pop the question... |
Разве ты не собираешься меня спросить, что такого особенного в этой поясной сумке? |
Aren't you going to ask me what's so special about the fanny pack? |
We wanted to know if your boss was around. |
|
11 апреля Гергей прибыл в Вац, и одним из первых дел, которые он сделал, было посетить Гетца и спросить, как он себя чувствует. |
On 11 April Görgey arrived in Vác, and one of the first things he did was to visit Götz and ask how he was feeling. |
Ты не собираешься познакомить меня со своими новыми друзьями? |
Aren't you going to introduce me to your new friends? |
I could not ask him outright, but I watched him. |
|
Что ты собираешься сделать, позвонить и пригласить кучу детей на шоу уродов? |
What're you going to do, call up and invite a bunch of kids to a freak show? |
Если ты собираешься здесь находиться, ты должен научиться себя вести. |
If you're going to be here, you must learn to behave yourself. |
Если вы предпримите попытку спросить у свидетеля хоть что-то, вы лишитесь работы. |
If you attempt to ask the witness will be fired. |
Они хотят ещё раз поговорить с ним насчет хранилища, спросить, видел ли он кого-нибудь, кто вел себя подозрительно. |
They want to re-interview him about the storage space, asking if he saw anyone there acting suspicious. |
Поэтому нам было бы неплохо задуматься о резких критических замечаниях Путина и спросить себя, как с ними поступить: отмахнуться от этой критики или серьезно ее обдумать. |
So we might do well to think about Mr. Putin’s withering critique and ask whether it should be dismissed or seriously contemplated. |
Сколько сопутствующих разрушений ты собираешься допустить? |
How much collateral damage are you willing to accept? |
Я думал, ты собираешь данные о межвидовых инфекциях для Деленн и Союза. |
I thought you were compiling data on alien disease transmission for Delenn and the Alliance. |
Ты же не собираешься их проверять, не так ли? |
You're not going to check up on them, are you? |
Я попросила его закрыть дверь и присесть: мне нужно кое о чем спросить его. |
I requested him to shut the door and sit down: I had some questions to ask him. |
Если бы я знала, что ты собираешь выбросить деньги на ветер, я бы присвоила их. |
If I'd known you were gonna throw this money away, I would've embezzled it from you. |
Ultimately, I think you have to ask yourself, |
|
Разрешите спросить вас о предстоящих убийствах. |
Let me ask you about imminent murders. |
Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать. |
Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know. |
Ну так что ты собираешься делать с колумбийскими деньгами? |
So, uh, what are you gonna do about the columbian money? |
Ты собираешься стоять, как женоненавистник, и опекать меня, или покажешь, как стрелять из этой хреновины? |
Are you gonna stand there like a total misogynist and patronize me, or are you gonna show me how to shoot the damn thing? |
Хотя... ясно где - на пленке, разумеется. Хорошо еще ума хватило не спросить его об этом, он изрыгнул бы на меня целый словесный поток. |
Oh, he had undoubtedly seen flicks of them and, were I foolish enough to ask, could spew forth thousands of words. |
Могу я спросить, каким образом вы все так хорошо припакованные? |
You don't mind me asking, but how is it all of you go so well-heeled? |
То есть ты собираешься испортить дело? |
So what, you're gonna jam up the case? |
Ты не собираешься возвращаться в больницу, да? |
You're not going back to the hospital, are you? |
Дин, если ты собираешься опять показать мне свои яйца в поддоне для краски... |
Dean, if you're going to show me your balls in a paint tray again... |
Как ты собираешься сказать им это по отдельности? |
How are you going to tell them apart? |
Are you going to drive straight off to Birmingham? Or... |
|
Ты собираешься ехать в Германию? |
You're going all the way to Germany? |
Тогда вы с папой могли спросить меня до того, как перевезти всю семью через полстраны. |
Then you and Dad might have thought to ask me before you moved our family halfway across the country. |
Ты действительно собираешься пойти на эту групповую подготовку к Камилле? |
Are you seriously going to that study group with Camilla? |
Что ты собираешься сделать, бросить нас здесь неизвестно где? |
What are you gonna do? Leave us here in the middle of nowhere? |
Я хотел спросить, не знаешь, что бы я мог посоветовать Уолли насчет ее увольнения? |
Hey, wonder if you might have any advice I can give to Wally on how to fire her? |
I was just going to ask if you could look after James for a while. |
|
Давай, я должен кое-что спросить у тебя, но это должно быть на пляже. |
Come on, I need to ask you something, but it's gotta be on the beach. |
И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии? |
And will you be including that in your account to the Royal Commission? |
Никого не гребёт в чём ты собираешься разбираться! |
No-one gives a toss about anything you have to say! |
You're just gonna walk out on another kid. |
|
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
Я хотел спросить вас насчёт вещицы, которая попалась мне на глаза. |
I wanted to ask you about a piece that caught my eye. |
Мой долг как управляющего этих владений спросить вас, кто будет хозяином поместья. |
As bailiff of these parts, it's my duty to ask who will now be lord of the manor. |
If you're gonna be bad, be bad with purpose. |
|
Я хотел спросить хочешь ли ты провести свой первый Гран При. |
I was gonna ask you if you wanted to flap your first grand prix. |
She might ask about you and Grandpa. |
|
И я не осмелился спросить. |
And I did not presume to ask. |
а ещё можно спросить у Фреда с Джорджем, они знают все секретные ходы-выходы... |
“- or we can ask Fred and George, they know every secret passage out of the castle —” |
I just came to get some advice about my business. |
|
Я не могу спросить себя и дать ответ, поэтому я иду этим путем. |
I can't ask myself and give an answer, so I go this way. |
Я собирался спросить вас, не могли бы вы лично оказать мне большую помощь в улучшении статьи. |
I was going to ask you if you could personally do extensive help with me on improving the article. |
Здравствуйте, я хотел спросить вас о статье для Asia America Initiative, которая была удалена 7/12/2015. |
Hello, I wanted to ask you about the article for Asia America Initiative that was deleted on 7/12/2015. |
Вот почему, даже если мы собираемся спросить мнение юридической команды WMF, другие информированные мнения также могут быть полезны. |
Orania, a purpose-built town for only-Afrikaans-speaking whites, is also located in the east of the Northern Cape, bordering the Free State. |
Мы должны спросить себя,в каких категориях пользователь ожидал бы увидеть статью в списке. |
We should ask ourself in which categories the user would expect to see an article listed. |
Посторонние люди не могли свободно ловить там рыбу и должны были спросить у хозяина. |
Outsiders could not freely fish there and needed to ask the owner. |
Этот опрос предназначен для того, чтобы спросить сообщество, действительно ли нам нужен опрос одобрения на данном этапе? |
This poll is for asking the community if we really need the approval poll at this stage? |
Каков же путь для того, чтобы спросить еще одно мнение по этому поводу? |
What is the avenue to ask for another opinion on this? |
Кажется, я не могу найти эту информацию где-нибудь еще, поэтому я решил спросить Здесь. |
I can't seem to find this information anywhere else so I thought I'd ask here. |
Мы должны спросить себя - можем ли мы доверять этим людям судить, пересматривать и архивировать наши статьи? |
We must ask ourselves - can we trust these people to judge, revise and archive our articles? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты собираешься спросить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты собираешься спросить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, собираешься, спросить . Также, к фразе «ты собираешься спросить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
