Тяжелая аллергическая реакция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тяжелая аллергическая реакция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a severe allergic reaction
Translate
тяжелая аллергическая реакция -

- тяжёлый

имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough

- реакция [имя существительное]

имя существительное: reaction, response, answer, test, anticlimax



У меня тяжелая аллергическая реакция на орехи, и я почти умерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a severe nut allergy, and I almost died.

У Рутгера Хисса была тяжёлая аллергическая реакция на парвальбумин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rutger Hiss had a severe allergic reaction - to parvalbumin.

Это тяжелая обязанность. Это просто удача, что его жена не узнает об этом от грубого человека, который не сможет ей сообщить эту новость бережно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a dree task; but it's a chance, every minute, as she doesn't hear on it in some rougher way nor a person going to make her let on by degrees, as it were.'

Тяжелая гипогликемия редко, если вообще когда-либо, возникает у людей с сахарным диабетом, лечащихся только диетой, физическими упражнениями или инсулиновыми сенсибилизаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every April Fools' Day, she becomes a sadistic prank-obsessed maniac which leaves her family and Clyde in complete fear of the holiday.

Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.

Тяжелая, хорошо переплетенная книжка, красиво отпечатанная специальным шрифтом на отличной бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy book, well bound, handsomely printed in handset type on fine paper.

Но сейчас настал конец этого бесполезного существования и потому что у неё была тяжёлая судьба, мы не разрешили продать её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now, it's at the end of its useful life, and because it's been such a hard life, we're not allowed to sell it.

Тут у тебя есть одна тяжелая рана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is one nasty gash you've got.

Наши теории прогнозируют, что частица Хиггса довольно-таки тяжёлая, но основное правило в физике частиц - тяжелые частицы нестабильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our theories predict that the Higgs particle is immensely heavy and it's a general rule in particle physics that heavy particles are unstable.

У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe?

Профессия медсестры – это тяжелая профессия, связанная с повышенным риском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nursing is a demanding and high-stakes profession.

Охранник нажал кнопку, и тяжелая дверь медленно отъехала в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pressed a button and the huge steel doors swung open.

Поперек жилета тянулась тяжелая серебряная цепь от часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across his vest ran a heavy silver watch chain.

У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle.

Кажется тяжелая дорога не ослабила духа твоего друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems the road trip hasn't dampened your friend's spirits.

Тяжелая для всех, кроме Джастины, ее только досада брала, что она-то ни от кого не получает таких писем, как ей хочется, толстых, подробных и откровенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, for all save Justine, who experienced twinges of exasperation because no one ever sent her the kind she desired-fat, wordy and frank.

Это тяжёлая ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an intractable situation.

Может, генетическая предрасположенность или аллергическая реакция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe a genetic predisposition Or an allergic reaction.

Похоже, что у наших барменов немного тяжелая рука сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like our bartenders have been a little heavy handed tonight.

И тяжелая, и дыра есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's heavy, and there's a hole in it.

Она задыхалась... аллергическая реакция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was seizing... severe allergic reaction.

Эй, похоже сегодян будет тяжелая ночка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, looks like it's fixing to be a busy night.

Проще говоря, тело становится аллергичным на себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In simple terms, the body becomes allergic to itself.

Он берется за влажные поручни. Перед ним открывается тяжелая дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned the moist handle and the heavy door opened.

Тяжёлая работа меня не тяготит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mind hard work.

Тяжелая конструкция или защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy construction or defense.

Это тяжёлая поступь прогресса, сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

March of progress, sister.

Надеюсь, он сказал тебе, что работа, как бы..... тяжелая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hope he told you this is work, though... it's hard work.

Тяжелая и хроническая экзема относится к числу наиболее частых профессиональных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe and chronic eczema qualifies as one of the most frequent occupational illnesses.

Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw.

Тяжелая атлетика, Современное пятиборье, тхэквондо, триатлон и батут-все это дебютировало в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weightlifting, modern pentathlon, taekwondo, triathlon and trampoline all debuted in Australia.

Действия УПА, героические подвиги отдельных бойцов, тяжелая подпольная жизнь, тоска по своей девушке, семье или парню также являются важными сюжетами этого жанра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UPA actions, heroic deeds of individual soldiers, the hard underground life, longing for one's girl, family or boy are also important subject of this genre.

Тяжелая нижняя часть Кия-это приклад КИЯ, А меньший, более узкий конец-древко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy, lower piece of the cue is the cue butt, and the smaller, narrower end is the shaft.

Было подсчитано, что поздняя тяжелая бомбардировка могла также эффективно стерилизовать поверхность Земли на глубину десятков метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been estimated that the Late Heavy Bombardment may also have effectively sterilized the Earth's surface to a depth of tens of metres.

Русская тяжелая артиллерия Платова начала обстреливать саксонцев вокруг Паунсдорфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Platov's Russian heavy artillery began to fire on the Saxons around Paunsdorf.

Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed.

Тяжелая энвеномация становится все более распространенной, чем когда-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe envenomations are becoming more common than ever.

Некоторые тяжелые сырые нефти, такие как венесуэльская тяжелая сырая нефть, содержат в своей золе до 45% пятиокиси ванадия, что является достаточно высоким коммерческим источником ванадия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some heavy crude oils, such as Venezuelan heavy crude have up to 45% vanadium pentoxide content in their ash, high enough that it is a commercial source for vanadium.

Энди Eftichiou сформированы, кто виновен, тяжелая рок-группа, записали EP и по иронии судьбы, также входили двое бывших сотрудников мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Eftichiou formed Who's Guilty, a heavy rock band that recorded an EP and ironically also included two former members of Wizzard.

Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release.

У людей с заболеваниями сердца, которым назначают типичные дозы спиронолактона, от 10 до 15% развивается некоторая степень гиперкалиемии, а у 6% развивается тяжелая гиперкалиемия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of people with heart disease prescribed typical dosages of spironolactone, 10 to 15% develop some degree of hyperkalemia, and 6% develop severe hyperkalemia.

Практически перемешивание смеси-это тяжелая работа, поэтому задействовано как можно больше людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically, stirring the mixture is hard work, therefore as many as possible are involved.

это нечестно, возможно, я тяжелая, а у консиды дат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

its not fair perhaps i'm heavy huh did u consida dat?

Антидиабетический сульфонилмочевина глимепирид, в частности, был задокументирован, чтобы вызвать аллергические реакции, проявляющиеся в виде крапивницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antidiabetic sulphonylurea glimepiride, in particular, has been documented to induce allergic reactions manifesting as hives.

Ее луки были отрезаны квадратно, и тяжелая стальная дверь была плотно закрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her bows were cut off square and a heavy steel door fitted.

Монитор также был частой мишенью, но ее более тяжелая броня выдерживала удары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitor was also a frequent target, but her heavier armor withstood the blows.

Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions.

Легкая броня считалась более подходящей, чем тяжелая броня на Яве, Ява, как отметил сам Хан, является тропической страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light armor was deemed more suitable than heavy armor in Java, Java, as noted by the Khan himself, is a tropical country.

Еще одна тяжелая бомбардировочная атака 29 октября нанесла лишь незначительный ущерб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another heavy bomber attack on 29 October caused only minor damage.

Исследования показали, что биполярное расстройство часто ошибочно диагностируется как тяжелая депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have found that bipolar disorder has often been misdiagnosed as major depression.

Тяжелая техника, используемая боливийской армией, делала ситуацию еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy equipment used by Bolivia's army made things even worse.

Это просто требует слишком многого, и это действительно тяжелая работа, чтобы сделать приемлемое разделение там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is simply asking way too much and it is really hard work to make an acceptable division there.

Древесина твердая и тяжелая и используется в общем строительстве и для дров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood is hard and heavy and is used in general construction and for firewood.

Например, тяжелая глинистая почва может действовать как дорожное покрытие, смягчая близкую температуру грунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, soils heavy in clay can act like pavement, moderating the near ground temperature.

Одновременно предложенная более тяжелая Магистральная версия класса 22 2-10-4 так и не была построена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simultaneously proposed heavier mainline version Class 22 2-10-4 was never built.

Исчезновение денег - это самая тяжелая форма непрерывного налогообложения, когда-либо изобретенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disappearing money is the heaviest form of continuous taxation ever devised.

Менее чем через три месяца после этого преступления военные психологи поставили Норрису диагноз тяжелая шизоидная личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than three months after this offense, Norris was diagnosed by military psychologists with a severe schizoid personality.

Династия Шан Хоумуву Дин - это самая тяжелая бронзовая работа, найденная в Китае до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shang dynasty Houmuwu Ding is the heaviest piece of bronze work found in China so far.

Разделение классифицируется на 6 типов, причем от 1 до 3 степень тяжести увеличивается, а от 4 до 6-наиболее тяжелая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The separation is classified into 6 types, with 1 through 3 increasing in severity, and 4 through 6 being the most severe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелая аллергическая реакция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелая аллергическая реакция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелая, аллергическая, реакция . Также, к фразе «тяжелая аллергическая реакция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information