Тяжелые курильщики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тяжёлые физические недостатки - severe disabilities
тяжелые травмы - heavy injuries
тяжелые операционный - severe operating
Наиболее тяжелые последствия - most severe effect
тяжелые серии - heavy series
тяжелые игры - heavy games
тяжелые аппаратные - heavy hardware
средние и тяжелые - medium and heavy
тяжелые углеводороды - heavy hydrocarbons
очень тяжелые грузы - very heavy loads
заядлый курильщик - heavy smoker
курильщик опиума - opium eater
притон курильщиков опиума - opium den
курильщиков - smokers
курильщица - smoker
аллергия слизистых у курильщиков - pituitary snufftaker's disease
заядлые курильщики - chain smokers
курильщик горшок - pot smoker
черные курильщики - black smokers
она заядлый курильщик - she is a compulsive smoker
Синонимы к курильщики: кофейники, некурящие, пираты, курение марихуаны
Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты. |
Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin. |
Сумки прижодилось таскать через плечо, а они были тяжёлые, и люди под ними потели и ругались. |
You had to carry your bags or lug them over your shoulder. |
В этом случае нищету можно было бы рассматривать в качестве состояния, вызванного лишением возможностей для развития человека, а крайнюю нищету - как состояние, при котором это лишение принимает крайние или особо тяжелые формы. |
Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation. |
Обливаясь потом, чертыхаясь, солдаты на руках втаскивали тяжелые орудия на благословенные кручи, куда не могли взобраться мулы. |
Swearing, sweating men hauled the heavy guns up the precipitous slopes, for mules could not climb the hillsides. |
Hа гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы. |
So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals. |
При этом он прочел заголовки. Дальнейшее сокращение линии фронта. Тяжелые бои под Орлом. |
In doing so be saw the headlines: FURTHER SHORTENING OF THE LINES. HEAVY FIGHTING AROUND OREL. |
Потому что ты ещё и хорошая бизнесвумен, а это значит, что тебе приходится принимать тяжёлые решения. |
Because you're also a good businesswoman... and that means you have to make hard decisions. |
I'll just get it through secondhand smoke. |
|
Мы живем, если можно так выразиться, в тяжелые и горькие времена. |
We live, so to speak, in cumbersome and bitter times. |
У женщин есть нагрудники, тяжёлые шляпы, непонятные белые рожки. |
The women have the breastplates, the bullet hats, the horns coming out. |
И главное: после смерти миссис Кеннеди, Джеймса ждут тяжёлые времена. |
Bottom line, with Ms. Kennedy gone, James faces some rough times ahead. |
И если семейство Уилксов переживет эти тяжелые времена, то лишь благодаря Мелли. |
If the Wilkes family pulls through these hard times, it'll be Melly who pulls them through. |
Она помнила ее характер, который проявлялся в разное время и в разных ситуациях даже лучше, чем терпение, с которым она выносила долгие и тяжелые заботы. |
She remembered her spirit, as shown at various times and places even more than the patience with which she had endured long and wearing cares. |
Этот город переживает тяжёлые времена. |
We are living through challenging times in this city |
Тогда шарики недостаточно тяжелые, чтобы лопнуть, когда попадают в кого-то. |
But then the balloons aren't heavy enough to break open when they land on someone. |
Американцы серьёзные люди и мы можем напомнить им об этом в самые тяжелые времена. |
Americans are serious people and we can reflect that back to them in the worst of times. |
Плечи им оттягивали тяжелые тюки, стянутые ремнями. |
They were heavily burdened with blanket packs which were strapped to their shoulders. Head-straps, passing across the forehead, helped support these packs. |
Бедняжка, у нее тяжелые времена. |
Poor girl. She's having a rough time. |
She's having a rough time. |
|
Потому что они все злостные курильщики, Питер. |
Because they're all heavy smokers, Peter. |
Такие тяжелые вещи удерживают тебя от катания. |
That's the hardest thing ever is keeping your mind from running. |
Ненавижу это говорить, но в тяжелые времена у людей больше сердечных приступов. |
I hate to say it, but when times are tough people do have more heart attacks. |
В дверь посыпались тяжелые и частые удары. |
Heavy blows began to rain upon the door. |
Частота ФП у курильщиков в 1,4 раза выше, чем у некурящих. |
The rate of AF in smokers is 1.4 times higher than in non-smokers. |
Вода, загрязненная небиологическими агентами, такими как токсичные химические вещества или тяжелые металлы, требует дополнительных мер, чтобы сделать воду безопасной для питья. |
Water contaminated with non-biological agents such as toxic chemicals or heavy metals require additional steps to make the water safe to drink. |
СГБ вызывает тяжелые эпидемии у выращиваемой рыбы, вызывая сепсис и внешние и внутренние кровоизлияния. |
GBS causes severe epidemics in farmed fish, causing sepsis and external and internal hemorrhages. |
Сталинские чистки повлекли за собой тяжелые потери и породили атмосферу страха в профессии, как и везде в советском обществе. |
Stalinist purges took a heavy toll and instilled a climate of fear in the profession, as elsewhere in Soviet society. |
Рекомендуются тяжелые перчатки, иногда продаваемые как устричные перчатки; кроме ножа, сама раковина может быть острой, как бритва. |
Heavy gloves, sometimes sold as oyster gloves, are recommended; apart from the knife, the shell itself can be razor-sharp. |
Инфекция RHBV является системной для растения, и последующие листья появляются, показывая либо тяжелые полосы, либо полный хлороз. |
RHBV infection is systemic to the plant, and subsequent leaves will emerge displaying either heavy stripes or complete chlorosis. |
Они огромные, тяжелые, воняют и оставляют на льду скользкий след. |
They're huge, they're heavy, they stink and they leave this slimy trail on the ice. |
И наоборот, большие драйверы могут иметь тяжелые голосовые катушки и конусы, которые ограничивают их способность двигаться на очень высоких частотах. |
Conversely, large drivers may have heavy voice coils and cones that limit their ability to move at very high frequencies. |
Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу. |
Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows. |
Серьги тяжелые, некоторые продолговатые, а ножные браслеты у женщин очень тяжелые, и тюрбаны сделаны с большой тщательностью. |
The earrings are heavy and some of them oblong, while the anklets of the women are very heavy, and the turbans wrought with great care. |
С 10 сентября она вела тяжелые бои против вермахта в центральной Польше, в районе Унеюва. |
Since September 10, it was engaged in heavy fighting against the Wehrmacht in central Poland, the area of Uniejów. |
Традиционные тяжелые металлы склонны использовать модальные шкалы, в частности Эолийский и фригийский режимы. |
Traditional heavy metal tends to employ modal scales, in particular the Aeolian and Phrygian modes. |
Сильный дождь промочил трассу, и водители Daimler Benz Merz и Manfred von Brauchitsch хотели испытать свои тяжелые SSK streamliners в этих условиях. |
A heavy rain drenched the track, and Daimler Benz drivers Merz and Manfred von Brauchitsch wanted to try their heavy SSK streamliners under those conditions. |
Отходы могут содержать химические вещества, тяжелые металлы, радиацию, опасные патогены или другие токсины. |
The waste can contain chemicals, heavy metals, radiation, dangerous pathogens, or other toxins. |
Тяжелые условия противостояли мне и давали мне несколько минут для моих преследований. |
The heavy odds confronted me and provided me with few moments for my pursuits. |
Керамические плитки практически не имеют преимуществ от наклонной брони, поскольку они не обладают достаточной прочностью, чтобы значительно отклонять тяжелые пенетраторы. |
Ceramic tiles draw little or no advantage from sloped armour as they lack sufficient toughness to significantly deflect heavy penetrators. |
590A1s отличаются от других дробовиков 500/590 тем, что они имеют тяжелые стволы, металлические спусковые крючки и металлические предохранители. |
590A1s differ from other 500/590 shotguns, in that they have heavy barrels, metal trigger guards, and metal safeties. |
Джосс, Дайм, цент, Барк-Уэст и Барк-Саут испытывали более тяжелые моря вслед за штормом. |
Joss, Dime, Cent, Bark West, and Bark South Areas experienced heavier seas in the wake of the storm. |
Под водой гидротермальные источники могут образовывать так называемые черные курильщики или белые курильщики. |
Under the sea, hydrothermal vents may form features called black smokers or white smokers. |
Синтетические сажевые фильтры могут удалить часть гудрона до того, как он достигнет курильщика. |
Synthetic particulate filters may remove some of the tar before it reaches the smoker. |
Очень тяжелые грузы иногда имели дополнительную команду позади, чтобы замедлить движение машины вниз по крутым холмам. |
Very heavy loads sometimes had an additional team behind to slow the vehicle down steep hills. |
Киевляне понесли тяжелые потери, а Дмитрий был ранен стрелой. |
The Kievans suffered heavy losses and Dmytro was wounded by an arrow. |
В июле дивизия была отправлена в район Броды, где шли тяжелые бои, и была присоединена к 13-му армейскому корпусу. |
In July the division was sent to the area of Brody, where heavy combat was under way, and was attached to the 13th Army Corps. |
В некоторых упражнениях в одной руке можно держать несколько гирь, а у тренирующихся отсутствуют достаточно тяжелые гири. |
For some exercises, multiple kettlebells can be held in the same hand, for trainees lacking sufficiently heavy kettlebells. |
В том же докладе ОЭСР было показано, что Греция имеет самый большой процент взрослых ежедневных курильщиков из всех 34 стран-членов ОЭСР. |
The same OECD report showed that Greece had the largest percentage of adult daily smokers of any of the 34 OECD members. |
Примерами могут служить немецкий Рейтер, польские тяжелые гусары, а также спина и грудь, которые носили тяжелые кавалерийские части во время Наполеоновских войн. |
Examples include the German Reiter, Polish heavy hussars and the back and breast worn by heavy cavalry units during the Napoleonic wars. |
У некоторых были железные трезубцы, шипы или косы,а у некоторых - краны, которые бросали вниз тяжелые захваты. |
Some had iron tridents, spikes, or scythes, and some had ‘cranes that hurled down heavy grappling irons’. |
К полудню Австро-Венгерская атака была отбита, понеся тяжелые потери. |
By noon, the Austro-Hungarian attack was repulsed, suffering heavy casualties. |
Последняя атака Эпиротских слонов снова одержала победу, но на этот раз Пирр понес очень тяжелые потери—Пиррова победа. |
A final charge of Epirot elephants won the day again, but this time Pyrrhus had suffered very heavy casualties—a Pyrrhic victory. |
Хотя селективный дефицит IgA встречается довольно часто, тяжелые реакции на переливание крови встречаются очень редко. |
Although Selective IgA deficiency is common, severe reactions to blood transfusions are very rare. |
Как правило, тяжелые степени неэффективности приводят к изменениям в организме плода и проблемам в пренатальной или перинатальной жизни. |
In general, severe degrees of inefficiency produce changes in the fetus and problems in prenatal or perinatal life. |
Он пережил тяжелые бои во время Первой мировой войны, когда его русский гарнизон в течение нескольких месяцев защищал от немецких атак. |
It saw heavy fighting during World War I when it was defended for several months by its Russian garrison against German attacks. |
Хотя соединения Красной Армии нанесли тяжелые потери немецким войскам, они были перехитрены и понесли огромные потери в танках. |
Although the Red Army formations inflicted heavy losses on the German forces, they were outmanoeuvred and suffered enormous losses in tanks. |
Такая повышенная готовность принять риск может привести к сокращению покупок курильщиками страховых полисов. |
This greater willingness to accept risk may reduce insurance policy purchases by smokers. |
Однако они создают дополнительные проблемы, такие как необходимость нагревать тяжелые масла, чтобы выкачивать их из земли. |
However, they provide additional concerns, such as the need to heat heavy oils to pump them out of the ground. |
Разрушение аэродромов и тяжелые потери сильно подорвали военные усилия Китая. |
One of the values of the movement was gay pride. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелые курильщики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелые курильщики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелые, курильщики . Также, к фразе «тяжелые курильщики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.