Убить тебя во сне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на месте убить / положить - on the spot to kill / put
убить или быть убитым - kill or be killed
Вы должны убить меня, когда вы - you should have killed me when you
Вы собирались убить - you were going to kill
которые пытаются убить - that are trying to kill
ты собираешься убить - are you gonna kill
убить бизнес - kill business
приходят, чтобы убить - are coming to kill
мы хотим, чтобы убить - we want to kill
убить надежду - kill hope
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
рад тебя видеть - I'm glad to see you
Благодарю Тебя, Господь - thank you lord
едва тебя знаю - barely know you
заставить тебя - force you
разорвать тебя пополам - break you in half
у тебя был хороший день - did you have a good day
Я тебя поддержу - i will support you
Я ценю тебя - i appreciate you
найти тебя снова - find you again
я положил тебя - i put you
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
во-первых - At first
отказывать себе во всем - deny oneself
охладитель молока во флягах с использованием ледяной воды - iced water bulk milk chiller
во вкусе - the taste
пр-во - pr-in
расслоение покровного слоя мелованных бумаг во время печатания - licking
давайте вернемся во времени - let's go back in time
а во втором - while in the latter
было во всем мире - has been globally
было во всех газетах - was in all the papers
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
снежинка - snowflake
талый снег - snow-melted snow
снежный баран - bighorn sheep
снегоуборочная машина - snowblower
обучение во сне - sleep-teaching
снежный гонщик - snow racer
блестит снег - glistening snow
лавина из снега, содержащего глубинный иней - depth hoar avalanche
продолжительность залегания снежного покрова - lasting of snow cover
он был снег - it has been snowing
В Нью-Йорке, это как пригласить кого-то к себе домой убить тебя. |
In New York, that's like inviting someone back to your house to kill you. |
Ты заперт в доме с ужасным, ....смертоносным вампиром, и ты должен убить его до того, ...как он убьет тебя. |
You're locked in a house with a vicious deadly vampire, and you have to kill him before he kills you. |
Ты пользуешься тем, что у нас руки заняты и что мы не можем вследствие этого убить тебя за твою безумную наглость. |
You are taking advantage of the fact that our hands are occupied and we therefore cannot kill you for your terrible insolence. |
'Who, specifically, do you think is trying to murder you?' |
|
А сейчас ты собираешься пойти драться с парнем, который может убить тебя? |
Now you're gonna pick a fight with a guy who can kill you? |
Ты слишком слаб, чтобы убить их без помощи зла, что питает тебя внутри этой часовни. |
You're too weak to kill them without the evil you feed from in this chapel. |
I would prefer to kill you somewhere more upscale. |
|
Ты пытаешься заставить меня убить тебя, чтобы избежать процесс извлечения. |
You are attempting to goad me into killing you, thereby avoiding the extraction process. |
Do I blame you for wanting to kill me? |
|
Твой заклятый враг Фул Авто поклялся убить тебя за истребление всех его собратьев. |
Your mortal enemy Full Auto has claimed he killed you for exterminating all of his soul brethren. |
Баран может убить тебя мгновенно своим приспособлением для контроля. |
Baran can kill you instantly with his control device. |
Заставить другое животное убивать добычу для тебя - умная стратегия, но убить её самому - ещё более сложная задача. |
Getting another animal to do the killing for you is clever, but making the kill yourself is an even bigger challenge. |
Я не хочу, предательски убить тебя, Маркус. |
I don't want to kill by treachery, Marco. |
Я могла бы убить тебя прямо сейчас, и остаться безнаказанной. |
I could kill you right now and go scot-free. |
Тогда тебя надо убить, так мы сможем освободить его. |
Then you must be destroyed, that we may release him. |
I could kill you anytime I wish... |
|
Ты бы тоже расстроился, если бы тебя пытался убить жираф! |
You'd be upset too if a giraffe tried to kill you! |
Один укус коричневого паука-отшельника может убить тебя. |
One brown recluse bite can kill you. |
Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем. |
Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters. |
Tony arranged for Swan to come here that night and kill you. |
|
Я мог тебя убить и всё закончить! |
I could have you killed and you'd be finished! |
I didn't think I needed more motive to kill you. |
|
Но мы хотим выяснить, почему ты с охотой входишь в дом, где некто приготовился убить тебя? |
But we wanna know why you would willingly enter a house where there's someone inside that's prepared to kill you. |
При анализе событий становится очевидным, что клан Камня пытался тебя убить. |
You analyze the events and it's fairly clear that the Stone Clan tried to kill you. |
Я гарантирую, что могу убить тебя прямо отсюда ..если тебе от этого полегчает. |
I assure you I could kill you from way over here, if it makes you feel any better. |
Я буду продолжать до тех пор, пока ты не попросишь убить тебя. |
I will keep doing this until you beg me to kill you. |
Провидица Люсьена верит, что есть объект способный убить тебя. |
Lucien's seer believes there's an object capable of killing you. |
Он переиграл тебя на всеобщих выборах и он переиграл тебя сегодня, когда приказал убить Френки Варгаса. |
He outplayed you in the generals, he outplayed you tonight when he paid an assassin to shoot Frankie Vargas. |
Человек, который послал тебя, чтобы меня убить Верит, что любого человека можно купить, потому что грех - сама людская суть. |
That man who sent you to kill me believes that everyone is corruptible because it's in their very nature to sin. |
They engineered a psychopath to kill you. |
|
I could have killed you, or wiped your memory and left you a blank slate. |
|
He won't hesitate to kill you. |
|
That pepper could have killed you, nerd. |
|
Сорок лет назад он убедил меня обучить его магии, которую он же и использовал, чтобы убить моего отца. А сейчас он пытается обмануть тебя, Ричард. |
Forty years ago, he charmed me into teaching him the magic he used to kill my father and now he's to trick you, Richard. |
Мы отвезём тебя в страну евреев. Посадим в суде в стеклянную клетку, чтобы никто не мог тебя убить. |
We'll take you to the Jewish State and put you in a courtroom, inside a cage made of bulletproof glass, |
Ты думаешь, нужно убить себя, если стал обузой для любящих тебя людей? |
You think you should kill yourself if you become a burden to the people who love you? |
Не важно, как сильно ты сопротивляешься, кровь демона заставит тебя убить. |
No matter how hard you fight it, demon blood will make you kill. |
I'm going to kill you for wasting my time. |
|
И ты подвергаешь друзей опасности, зная, что ставки не такие же, как у тебя, их могут убить, в то время как ты уйдёшь невредимым. |
And you send your friends into danger, knowing the stakes aren't the same for you, that you might get them killed while you walk away unscathed. |
Если бы мы хотели тебя убить, то пришли бы в твой дом посреди... |
If we wanted to murder you, we'd come round your house in the middle of... |
Мы хотели порадовать тебя чем-нибудь, поэтому достали адрес Макс Харди, код её охранной системы, чтобы ты мог убить её. |
We wanted to do something nice, so we got you Max Hardy's address, the code to her alarm system so you can kill her. |
Тибальт хотел тебя убить, а ты убил Тибальта. |
Tybalt would kill thee, but thou slewest Tybalt; |
А тебя будут помнить... Не изменником, пытавшимся убить Короля... |
You... won't be recorded as a traitor who conspired to kill King |
Мне не трудно арестовать и убить тебя, но я не буду делать этого. |
Arresting you killing you is not a big deal. I won't do that. |
She may decide to mitigate the risk and just have you killed. |
|
Почему твоя экс-жена хочет убить тебя? |
Why does your ex-wife wanna kill you? |
Я знаю, что не могу убить тебя, но если ты попытаешься околдовать меня и мою подругу Ив здесь, я сломаю тебе коленную чашечку |
I know I can't kill you, but try hexing me, and my friend Eve here will kneecap you. |
Ты думаешь, они поколеблются убить тебя? |
Do you suppose that they would hesitate to kill you? |
Because I tried to kill you and it's completely understandable. |
|
I'm trying to muster the courage to kill you. |
|
И куда же тебя затащил этот неизвестный паренек, брат? |
Where did this mystery man take you, bro? |
Я с удовольствием тебя научу. |
I'd love to teach you how to row. |
Деловая хватка и высокомерие не должны тебя убить! |
Business acumen and arrogance shouldn't get you killed! |
Не мог один из этиx модулей прократься по кабелю и убить своего создателя? |
You think one of them units crawled up an extension cord and killed its maker? |
Слушай, три года назад мой бывший муж переживал бредовые идеи и пытался убить себя. |
Okay, uh, three years ago, my ex-husband experienced severe delusions and tried to kill himself. |
The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her? |
|
Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА. |
The paper Cole published was hand-crafted to kill a NASA project. |
Ты мог убить его по неосторожности, но потом ты решил расчленить его. |
You may have killed him by accident, but then you chose to carve him up. |
Он не мог никого убить, Тина. |
It could not hurt anyone, Tina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убить тебя во сне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убить тебя во сне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убить, тебя, во, сне . Также, к фразе «убить тебя во сне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
