Убыточные сделки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
убыточный - unprofitable
убыточный опцион - unprofitable option
убыточные - unprofitable
убыточности - loss
убыточное производство - unprofitable production
работать убыточно - operate at a loss
расчётный показатель убыточности - assumed loss ratio
планово-убыточное предприятие - a planned money-losing
цена, убыточная для продавца, убыточная цена - sacrifice price
сделка оказалась убыточной для фирмы - firm lost out on the deal
Синонимы к убыточные: вредный, невыгодный, дефицитный, нерентабельный, накладный, разорительный, приносящий ущерб, карман трещит, приносящий убыток
могущий служить предметом сделки - negotiable
существенные сделки - material transactions
адская сделки - hell of a deal
важные сделки - important deals
знать сделки - know the deal
условия сделки не раскрываются - terms of the transaction are not disclosed
сделки с основным и заёмным капиталом - equity and debt transactions
на будущее от сделки - future-dated transactions
спекулятивные сделки с облигациями - jobbing in bonds
тайные [закулисные] сделки - under-the-table deals
Синонимы к сделки: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение
Значение сделки: Двусторонний договор о выполнении чего-н..
Убыточные сделки (% от всех) — количество убыточных торговых позиций и их доля в общем количестве сделок, в процентах; |
Loss trades (% of total) — the amount of unprofitable trade positions and their part in the total trades, in per cents; |
Тогда до свидания! - ответил я и обратился к его подруге: - Весьма сожалею, сударыня, но совершать убыточные сделки я не могу. |
Then au revoir, I replied, and turned to the black one. I'm sorry, madam-but I cannot make a losing deal. |
учитываются все убыточные закрытые сделки, независимо от их продолжительности; |
we DO take into account all orders with loss despite of their profit/loss or duration; |
Границы и сделки устанавливались по взаимному согласию. |
Boundaries and treaties were a mutual agreement. |
Подгонять фигуры друг к другу-значит организовывать, строить, заключать сделки, фиксировать, понимать, складывать листы. |
To fit shapes together is to organize, to build, to make deals, to fix, to understand, to fold sheets. |
Оливию Делидио убили при заключении сделки. |
Olivia Delidio was just killed at her arraignment. |
Однако в случае возможности применения различных правовых систем перед заключением сделки целесообразно рассмотреть вопрос о том, какое право будет применяться. |
However, if multiple legal systems may apply it makes sense before concluding a transaction to investigate which law will be applicable. |
Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки. |
Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction. |
Рынок регулирует коммерческие сделки, но не может функционировать исключительно в соответствии с принципом эквивалентной стоимости. |
The market governed commercial transactions, but could not function solely according to the principle of equivalence in value. |
В то же время данный вопрос возникает редко, поскольку многие сделки по приобретению материальных активов в действительности хорошо документируются по иным причинам. |
Also, because so many transactions for the purchase of tangible assets are in fact well documented for other reasons, this issue rarely arises. |
Торговля услугами в области образования, которой органично присущ характер коммерческой сделки, начинает уравниваться с предоставлением образования в качестве бесплатной государственной услуги. |
The sale and purchase of education, an inherently commercial transaction, becomes equated with the provision of education as a free public service. |
Я не верю в совершение сделки без рукопожатия. |
I don't believe in making a deal without a handshake. |
Использование заемных средств позволяет вам осуществлять сделки со сравнительно небольшим объемом внесенных средств (называемых также «маржа») относительно совокупной стоимости контракта. |
Leverage or gearing enables you to enter into trades with a comparatively small deposit (also called margin) in terms of the overall contract value. |
Когда вы осуществляете торговлю с нами, вы заключаете сделки с внебиржевыми деривативами, которые не подлежат передаче. |
When you trade with us, you will be entering into an off-exchange (also known as an over-the-counter, or OTC) derivative which is non-transferable. |
Калькулятор прибыли от FXTM - это простой инструмент, который помогает трейдеру определить возможный исход сделки. |
FXTM’s Profit Calculator is a simple tool that will help you determine a trade’s outcome and decide if it is favorable. |
Торрез заключает сделки с Латинскими Последователями. |
Torrez runs guns for the Latin Disciples. |
И мы всегда можем обсуждать сделки с теми кто вступает во владение. |
And we can always negotiate those deals with whoever takes over. |
Инвестиции в сделки с недвижимостью привели Вас к банкротству что. в конечном итоге, привело вас к Лорейн и вы нашли свое настоящее счастье. |
Investing in the real estate deal brought you to bankruptcy, which, in turn, brought you to Loreen and true happiness. |
А цена этой сделки, конечно, передача писем трех дам?.. - спросил Жак Коллен. |
And the price of the bargain is, I suppose, the surrender of those three packets of letters? said Jacques Collin. |
Джон показал мне это фото, чтобы доказать, что у него есть другие, более разоблачительные фотографии, на случай, если я откажусь от нашей сделки. |
John showed me this photo to demonstrate he had other, more incriminating photos if I reneged on our deal. |
Это главное условие сделки, и оно НЕ пересматривается. |
That's the deal and it's not subject to negotiation. |
Got crazy endorsements... crazy. |
|
Why shouldn't we back out of this trade right now? |
|
По условиям сделки, она должна вселить Сета в тело человека, впустив его таким образом в наш мир. |
She vowed to bring the demon into our world in the body of a mortal man. |
Выдвижение сделки работает только тогда, когда объект настолько избит, что может его принять. |
Making an offer only works when the subject is beaten down enough to grasp it. |
Do you object to that kind of deal? |
|
You'll never get a better deal. |
|
If you've come to plead for them as part of some deal, the only |
|
У любой сделки есть своя цена. |
You never make a deal without a price. |
Я говорю краткосрочно, пока прибыли от торговой сделки не выплатят свою долю. |
Short-term, till the benefits of the trade deal kick in. |
Let's get to the details on the deal. |
|
Так, с расходами на стройку, покупку земли, завершение сделки почти шесть сотен выходит. |
Well, after construction, the purchase of the land, closing costs, it must be close to six. |
Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца. |
Start striking bargains with bad guys, it's the beginning of the end. |
Я полагал, что как и в прошлый раз, ты воспримешь завершение нашей сделки как намек на необходимость уйти. |
I had assumed that, as with similar occasions in the past, you would take the completion of our transaction as your cue to be on your way. |
You know about making deals, don't you, Johnny? |
|
Если они начнут действовать, вся стратегия будет строиться вокруг эффективной сделки. |
If they bring an action, the whole strategy becomes about leveraging a settlement. |
Хотя это был не тот лейбл, на который надеялась группа, пункт в контракте позволял группе выйти из сделки. |
Although it was not the major label the band hoped for, a clause in the contract allowed the band to be released from the deal. |
Браконьерствуя в пустыне, Ллевелин Мосс сталкивается с последствиями неудачной сделки с наркотиками. |
Poaching pronghorns in the desert, Llewelyn Moss comes across the aftermath of a drug deal gone bad. |
К сожалению, проблемы с регистрацией вкупе с крайними сроками перевода заставили его отказаться от сделки, поэтому он тренировался один в течение нескольких месяцев. |
Unfortunately, registration problems coupled with transfer deadline issues forced him to give up on the deal so he trained alone for several months. |
В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек. |
In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip. |
Обе сделки с участием Viacom и Fox завершились 25 августа 1995 года; три недели спустя, 10 сентября, WCAU-TV и KYW-TV поменяли свои филиалы. |
Both transactions involving Viacom and Fox closed on August 25, 1995; three weeks later on September 10, WCAU-TV and KYW-TV swapped their affiliations. |
В ходе отдельного судебного разбирательства по обвинению в непредумышленном убийстве и причинении гибели судна Капитан Франческо Скеттино добивался заключения сделки о признании вины. |
In a separate trial for manslaughter and causing the loss of the ship, Captain Francesco Schettino sought a plea bargain agreement. |
It often formed part of a mortgage or similar transaction. |
|
В результате этой сделки Microsoft смогла заключить контракт на поставку DOS, который в конечном итоге будет работать на ПК IBM. |
As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line. |
as part of the deal to do the soundtrack. |
|
Он был первоначально установлен для выпуска в 1992 году как часть его сделки с Сир/Уорнер Бразерс |
It was originally set for release in 1992 as part of his deal with Sire/Warner Bros. |
Как сообщило 27 декабря 2018 года украинское информационное агентство УНИАН, ни одно из положений Минской сделки не было выполнено в полном объеме. |
As reported on 27 December 2018 by Ukrainian news agency UNIAN, not a single provision of the Minsk deal had been fully implemented. |
В рамках сделки Баррис будет выпускать новые серии исключительно на Netflix, писать и исполнять все проекты через свою продюсерскую компанию Khalabo Ink Society. |
Under the deal, Barris will produce new series exclusively at Netflix, writing and executive producing all projects through his production company, Khalabo Ink Society. |
В 2001 году, в качестве средства увеличения финансирования, арена была названа Dunkin 'Donuts Center в рамках сделки по именованию Dunkin' Donuts. |
In 2001, as a means of increasing financing, the arena was named the Dunkin' Donuts Center as part of a naming-rights deal with Dunkin' Donuts. |
Сделки часто бывают сложнее, чем основной формат, описанный выше. |
Deals are often more complicated than the basic format described above. |
Это портал для подачи жалоб на онлайн-транзакции и связанные с ними сделки с иностранными компаниями. |
It is a portal to report complaints about online and related transactions with foreign companies. |
Макки провела несколько лет в рамках совместной сделки между Epic и Kemosabe Records и планировала выпустить свой второй студийный альбом летом 2014 года. |
McKee had spent several years under a joint deal between Epic and Kemosabe Records, and had planned to release her second studio album in the summer of 2014. |
После их сделки с Fox они выпустили пилотный проект под названием Awesometown, который был передан по сети. MTV и Comedy Central также передали сериал. |
Following their deal with Fox, they produced a pilot titled Awesometown, which the network passed on. MTV and Comedy Central also passed on the series. |
В результате сделки с Mt. Поставить на этих счетах были отменены Dwolla. |
As a result, transactions from Mt. Gox to those accounts were cancelled by Dwolla. |
По словам Толгфорса, решение Норвегии осложнило дальнейшие экспортные сделки. |
According to Tolgfors, Norway's decision complicated further export deals. |
Сообщается, что в рамках этой сделки сильна получит авансом от бывших команд АБА 500 миллионов долларов. |
As part of the deal, the Silnas are reported to be receiving $500 million upfront from the former ABA teams. |
Что делать, если базовый уровень торгуется только на уровне одной сделки? |
What if the underlying only trades at the level for a single trade? |
Видные миряне и министры заключали политические сделки и часто баллотировались до тех пор, пока в 1890-х годах не вступило в силу лишение избирательных прав. |
Prominent laymen and ministers negotiated political deals, and often ran for office until disfranchisement took effect in the 1890s. |
Эти сделки не включали в себя животноводство, поскольку станция ЖСК придерживалась политики сохранения своих поставок животных. |
These transactions didn't include livestock as the HBC station maintained a policy of keeping its supply of animals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убыточные сделки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убыточные сделки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убыточные, сделки . Также, к фразе «убыточные сделки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
