Увеличить уровень громкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличивать разрешение - increase resolution
безопасность увеличивается - increases safety
увеличивается с момента - increases since
постоянно увеличивать - continually increase
увеличивается или уменьшается - is increasing or decreasing
увеличивает сложность - increases the complexity
на самом деле увеличивается - really increases
увеличивать силу тока - amplify the current
увеличивать скорость машины, самолёта - pour on the coal
операции увеличилась - operations increased
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
интеллектуальный уровень - intellectual level
воспринимаемый уровень шума - perceived noise level
уровень подземных вод - groundwater level
уровень изоляции транзакции - transaction isolation level
уровень загрязненности - the level of pollution
право на наивысший достижимый уровень здоровья - right to the highest attainable standard of health
достаточный жизненный уровень - adequate standard of living
Абсолютный уровень напряжения - absolute voltage level
Базовый уровень выбросов - baseline emissions
высокий уровень оценки - high rate of assessment
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
громкость гарнитуры - headset volume
громкости - volume
регулировка громкости - volume Control
громкость речевого сигнала - speech signal volume
баланс громкости - balance volume
измеритель громкости - loudness meter
индикатор громкости - volume indicator
громкость сигнала - signal volume
непрерывное воздействие высокой громкости - continuous exposure to high volume
убавить громкость радио - to turn down the volume on the radio
Синонимы к громкости: объем, размер, охват, величина, вместимость
Мы можем увеличить громкость, когда нам это потребуется. |
If we wish to make it louder, we will bring up the volume. |
Другой метод, иногда используемый для увеличения громкости, - это использование большей скорости смычка; однако скрипач может увеличить скорость смычка и при этом играть мягко. |
Another method sometimes used to increase volume is using greater bow speed; however, a violinist can increase bow speed and still play softly at the same time. |
Будучи дезинформированы их тогдашним инженером-микшером, Айомми и Батлер обвинили Дио в том, что он прокрался в студию ночью, чтобы увеличить громкость своего вокала. |
Misinformed by their then-current mixing engineer, Iommi and Butler accused Dio of sneaking into the studio at night to raise the volume of his vocals. |
Совсем недавно скрипка Stroh использовала механическое усиление, подобное тому, что используется в неэлектрифицированном граммофоне, чтобы увеличить громкость звука. |
More recently, the Stroh violin used mechanical amplification similar to that of an unelectrified gramophone to boost sound volume. |
В зависимости от громкости динамиков это расстояние, возможно, потребуется увеличить до 0,9 м и более. |
At louder TV volumes, you may need to have up to 3 feet (.9 m) or more between the sensor and any speaker. |
Эти наушники включают в себя регулятор громкости, чтобы увеличить и уменьшить затухание. |
These earmuffs incorporate a volume control to increase and decrease the attenuation. |
Харун из WH Smith увеличит продажи газет настолько, что нам хватит полученной суммы, не считая выручки за те газеты, которые он действительно продает. |
Haroun from WH Smith is going to sell that many papers apart from the ones that he literally sells. |
Этот метод можно рекомендовать при небольшом изменении громкости, когда переполнений не ожидается или ожидается достаточно мало. |
This method is recommended for insignificant increase of Master level when it is expected rare overflows or no overflows at all. |
Так что... Уменьшенная громкость, отпечатки костяшек на стекле. |
So... volume turned down, knuckle prints on the glass. |
Передайте мэру - пусть увеличит мне зарплату, вместе с ней статус и никаких проблем не будет. |
Well, why don't you just tell the Mayor to raise my pay grade to the proper level and problem solved. |
Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев. |
If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. |
Для регулировки уровня громкости нажмите кнопку увеличения или кнопку уменьшения громкости. |
To adjust the volume, press the Volume Up or Volume Down button. |
В течение пяти минут устройство будет издавать звуковой сигнал на полной громкости, даже если включена вибрация и отключен звук. |
Rings your device at full volume for 5 minutes — even if it's set to silent or vibrate. |
Но есть опасение, что членство во Всемирной торговой организации/ Генеральном соглашении по таможенным тарифам и торговле не увеличит реальные объемы торговых операций или установит более открытые правила, не говоря уже о влиянии на само экономическое развитие. |
But what if membership in the GATT/WTO doesn't actually deliver increased trade or more open trade policies — let alone economic development itself? |
У Банка по-прежнему сохранится проблема увеличения баланса, и также он лишь увеличит свои огромные запасы EUR. |
The bank would still have a problem of an expanding balance sheet, it would also add to its huge pile of EUR’s. |
Это увеличит прелесть победы и научит прекрасных дам еще более ценить любовь доблестных рыцарей, которые могут так их возвысить. |
It will add another grace to his triumph, and teach fair ladies to prize the love of valiant knights, who can exalt them to such distinction. |
Я заметил, что некоторые недовольны громкостью и частотой моих чистосердечных комплиментов. |
It has come to my attention that there has been some unhappiness with the volume and frequency of my heartfelt compliments. |
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
Ну, по мере развития твоей беременности ты будешь набирать всё больше веса, что увеличит нагрузку на твои ноги и ступни. |
Well, as your pregnancy advances and you gain more and more weight, there's an increased strain on your legs and your feet. |
I was there too. Measuring gun shots. |
|
Да подожди ты пять минут и убери немного громкость, я сказал. |
Will you just hold it in for five minutes and keep the freaking volume down? |
Уменьши свою громкость! |
Turn your volume down! |
Всё верно, барбос, я хочу, чтобы вы убавили громкость своего тявканья. |
Yeah, that's right, Rover. I want you to keep your barking to a minimum. |
JORDAN: (AT LOW VOLUME) You don't have to do this. |
|
Моя сестра приводила меня с братом в свою комнату и ставила ее на полную громкость. |
My sister would bring my brother and me into her room, and she'd play it, turn it up as loud as she could. |
Температура увеличивается, а значит, увеличьте громкость и давайте прохлаждаться... |
The temperature's rising, so turn up the volume, and let's all chill out to this... |
Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене. |
Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns. |
I just turned it down. |
|
I just turned it down and it broke |
|
Но скачки громкости не ограничиваются межканальными различиями; они также существуют между программными материалами в пределах одного канала. |
But loudness jumps are not limited to inter-channel differences; they also exist between programme material within the same channel. |
Различия в громкости часто являются источником жалоб аудитории, особенно телевизионных рекламных роликов и промо-акций, которые кажутся слишком громкими. |
Loudness differences are a frequent source of audience complaints, especially TV commercials and promos that seem too loud. |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке. |
The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track. |
Результирующий звук-это тембр, который перемежается ритмическими вариациями громкости, отсечением фильтра или искажением. |
The resulting sound is a timbre that is punctuated by rhythmic variations in volume, filter cutoff, or distortion. |
В барабанной игре призрачная нота воспроизводится на очень низкой громкости и обычно на малом барабане. |
In drumming, a ghost note is played at very low volume, and typically on a snare drum. |
Кампания Буша изображала Керри как убежденного либерала, который повысит налоги и увеличит размер правительства. |
The Bush campaign portrayed Kerry as a staunch liberal who would raise taxes and increase the size of government. |
Механическим таймерам не хватает настройки, которую поддерживают приложения, например регулировки громкости звука для индивидуальных нужд. |
Mechanical timers lack the customization that applications support, such as sound volume adjustments for individual needs. |
Студент с худшим результатом теста в первый день не обязательно существенно увеличит свой результат на второй день из-за эффекта. |
A student with the worst score on the test on the first day will not necessarily increase his score substantially on the second day due to the effect. |
Потенциометры обычно используются для управления электрическими устройствами, такими как регуляторы громкости на аудиооборудовании. |
Potentiometers are commonly used to control electrical devices such as volume controls on audio equipment. |
Клавиатура также включала кнопки регулировки громкости и кнопку записи на правой стороне клавиатуры. |
The keyboard also included volume buttons and a record button on the right side of the keyboard. |
Из этого видно, что громкость верха струнного инструмента увеличивается с жесткостью и уменьшается с плотностью. |
From this, it can be seen that the loudness of the top of a stringed instrument increases with stiffness, and decreases with density. |
Таким образом, анодирование увеличит размеры деталей на каждой поверхности на половину толщины оксида. |
Therefore, anodizing will increase the part dimensions on each surface by half the oxide thickness. |
В декабре 2017 года Google выпустила обновление для Home Mini, позволяющее пользователям долго нажимать кнопки регулировки громкости для воспроизведения и паузы звука. |
In December 2017, Google released an update to Home Mini, letting users to long-press the volume buttons to play and pause audio. |
Боковой тон желателен только до некоторой доли громкости, чтобы пользователь имел уверенность в том, что телефон работает правильно. |
Sidetone is desirable only to some fraction of volume so that the user has the assurance that the telephone is working correctly. |
Квартет женщин-бэк-вокалистов варьирует свои партии, повышая громкость и вторя некоторым текстам Роджера Уотерса, по мере того как произведение набирает силу. |
The quartet of female backing singers vary their parts, rising in volume, and echoing some of Roger Waters' lyrics, as the piece builds in intensity. |
Чтобы добавить громкости месту проведения, большой шатер часто устанавливается, чтобы сформировать танцевальный зал для живой музыки действует,и ближайшая область окружена киосками быстрого питания. |
To add volume to the venue, a large tent is often erected to form a dance hall for the live music acts and the immediate area is surrounded by fast food stalls. |
Громкость гула была измерена на уровне до 64,1 дБ в доме супругов. |
The volume of the hum was measured at up to 64.1 dB in the couple's home. |
Громкость шума не очень хорошо коррелирует с тяжестью регургитации. |
The loudness of the murmur does not correlate well with the severity of regurgitation. |
Самое главное для вьетнамского фермера, что это снизит их стоимость эксплуатации и увеличит их урожайность, говорит Тах. |
Most importantly for the Vietnamese farmer, it will lower their cost of operation and increase their yields, says Thach. |
Увеличение атрибута увеличит использование этого цвета в бою. |
Increasing an attribute will increase that color's utilization in combat. |
Используя цилиндрическое отверстие, этот охотник увеличит вероятность убийства и увеличит количество съедобного мяса. |
By using a cylinder bore, this hunter would maximize the likelihood of a kill, and maximize the amount of edible meat. |
Эта модель также имела 2 ручки регулировки громкости и 2 ручки управления тоном на передней панели гитары, а не обычную 1 из них. |
This model also had 2 volume and 2 tone control knobs on the front of the guitar, rather than the usual 1 of each. |
Они часто могут быть воспроизведены на той же громкости, что и акустическая гитара, и поэтому могут использоваться отключенными на интимных концертах. |
They can often be played at the same volume as an acoustic guitar and therefore can be used unplugged at intimate gigs. |
Для независимого переключения громкости были добавлены дополнительные элементы управления Соло. |
Additional solo controls were added for independent volume switching. |
Визовый офицер говорит Сиддике, что получение приглашения на конференцию увеличит ее шансы получить визу вовремя. |
The visa officer tells Siddique that getting an invitation to a conference will increase her chances for getting the visa on time. |
Европейская торговая палата опасалась, что MIC 2025 увеличит китайский протекционизм в пользу отечественных компаний. |
The European Chamber of Commerce feared that MIC 2025 would increase Chinese protectionism favouring domestic companies. |
Морские звезды в любой области могут синхронизировать свое излучение гамет, что увеличит вероятность оплодотворения. |
The starfish in any area may synchronise their emission of gametes which will increase the chance of fertilization taking place. |
Это еще больше увеличит производство и уменьшит загрязнение окружающей среды. |
This further increase production and reduced pollution. |
Партридж наложил гитарное соло, пораженное фланцем, не слыша бэк-трека, используя два усилителя Маршалла на максимальной громкости. |
Partridge overdubbed the flange-affected guitar solo without hearing the backing track using two Marshall amplifiers at maximum volume. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличить уровень громкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличить уровень громкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличить, уровень, громкости . Также, к фразе «увеличить уровень громкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.