Углеводы и жиры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конверсия углеводородов с водяным паром - hydrocarbon steam conversion
многоядерный углеводород с неконденсированными ядрами - hydrocarbon with separated nuclei
галоидозамещённый углеводородный холодильный агент - halogenated hydrocarbon refrigerant
жидкие углеводороды - liquid hydrocarbons
углеводородные отходы - hydrocarbon waste
реакция перевода углеводов к более низким температурам при варке крафт-целлюлозы - cooking peeling
углеводородное огонь - hydrocarbon fire
низким содержанием углеводов - low-carbohydrate
разведки и добычи углеводородов - exploration and production of hydrocarbons
специальный налог на углеводородном - special hydrocarbon tax
Синонимы к углеводы: крахмал, глюкоза, фруктоза, полисахарид, гликоген, иризин, вицианоз, аллоза, рамниноз
сладкий и сочный - sweet and juicy
три собаки, три зайца и т.п. - leash
двигаться вперед (в прыжках и вправо) - move forward (in leaps and bounds)
переходить (и снова) - go over (and over)
в пух и прах - in tatters
выглядите высоко и низко - look high and low in
путешествие на работу и обратно - travel to and from work
резиновые изделия санитарии и гигиены - druggist rubber sundries
актив и обязательство - asset and liability
формирование спроса и стимулирование сбыта - demand creation and sales promotion
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
расщеплять жиры - break down fats
белки и жиры - proteins and fats
здоровые жиры - healthy fats
добавленные жиры - added fats
жиры высокой крови - high blood fats
жиры и масла - fats and oils
жиры масла смазки - fats oils grease
пищевые жиры - edible fats
омега жиры - omega fats
масла / жиры - oils/fats
Синонимы к жиры: хорошо, масло, рубашка, здорово, богатство, поем, роскошь, Сало, круто
Диета подчеркивает употребление углеводов с высоким содержанием клетчатки, низким содержанием гликемии, ненасыщенных жиров и постного белка, а также классифицирует углеводы и жиры как хорошие или плохие. |
The diet emphasizes eating high-fiber, low-glycemic carbohydrates, unsaturated fats, and lean protein, and categorizes carbohydrates and fats as good or bad. |
Семь основных классов питательных веществ человека-это углеводы, жиры, клетчатка, минералы, белки, витамины и вода. |
The seven major classes of human nutrients are carbohydrates, fats, fiber, minerals, proteins, vitamins, and water. |
Они обычно содержат белки, углеводы, жиры, витамины и минералы. |
Monks, a lay follower should not engage in five types of business. |
Тип пищи, будь то жиры, углеводы или белки, также не имеет большого значения. |
The type of food, whether fat, carbohydrates, or protein, also is of little importance. |
Жиры, белки и углеводы не были плохими или хорошими, просто были частью еды. |
Fats, carbs, proteins - they weren't bad or good, they were food. |
Во многих странах маркировка пищевых продуктов не является обязательной, поэтому расчет макроэлементов, таких как жиры, белки и углеводы, может быть затруднен. |
In many countries, food labelling is not mandatory, so calculating macronutrients such as fat, protein and carbohydrates can be difficult. |
Он может включать в себя калории, белки, углеводы, жиры, витамины или минералы. |
It may involve calories, protein, carbohydrates, fat, vitamins or minerals. |
Питательными источниками энергии являются жиры и углеводы. |
Nutritional sources of energy are fat and carbohydrates. |
Пища, как правило, растительного или животного происхождения и содержит необходимые питательные вещества, такие как углеводы, жиры, белки, витамины или минералы. |
Food is usually of plant or animal origin, and contains essential nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals. |
Некоторые поставляют нам углеводы, некоторые белки и жиры, некоторые витамины и минералы, и т.д. |
Some supply us with carbohydrates, some with proteins or fats, some with vitamins and minerals, etc. |
Белок будет составлять 20% летучих твердых веществ, углеводы будут составлять 70% летучих твердых веществ, и, наконец, жиры будут составлять 10% летучих твердых веществ. |
Protein would be 20% of the volatile solids, carbohydrates would be 70% of the volatile solids, and finally fats would be 10% of the volatile solids. |
Они обычно содержат белки, углеводы, жиры, витамины и минералы. |
These typically contain protein, carbohydrates, fats, vitamins and minerals. |
Рыба не использует энергию для поддержания тепла, исключая из рациона некоторые углеводы и жиры, необходимые для обеспечения этой энергией. |
Fish do not use energy to keep warm, eliminating some carbohydrates and fats in the diet, required to provide this energy. |
Диета заставляет организм сжигать жиры, а не углеводы. |
The diet forces the body to burn fats rather than carbohydrates. |
Углеводы технически являются гидратами углерода; структурно их правильнее рассматривать как альдозы и кетозы. |
The carbohydrates are technically hydrates of carbon; structurally it is more accurate to view them as aldoses and ketoses. |
Начиная с 1990-х годов уровень ожирения рос по мере того, как масла, жиры и сахара стали потребляться более регулярно. |
Obesity rates rose as oils, fat, and sugars were more regularly consumed, beginning in the 1990s. |
Вы можете гадать, осознанно или нет, больна ли я диабетом, встречаюсь ли с кем-нибудь, ем ли углеводы после семи вечера. |
You may have wondered, consciously or not, if I have diabetes, or a partner, or if I eat carbs after 7pm. |
Your old friend, the fried carbohydrate. |
|
Я две недели не ел углеводы. |
I haven't had a carbohydrate in 2 weeks. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
Мы считали, что отложения у тебя в почках — это белки. Но это были жиры. |
We assumed the deposits in your kidneys were proteins, but they were fats. |
За пределами госпиталя, его тело сжигало протеины и углеводы для энергии, а нафталин оставался в жире. |
Outside the hospital, his body burned protein and carbs for energy. And the naphthalene stayed in fat. |
В 1985 году Fit for Life пропагандирует диету, запрещающую сложные углеводы и белки в одной еде. |
In 1985, Fit for Life promotes a diet forbidding complex carbohydrates and proteins in the same meal. |
Основным топливом, используемым организмом во время физических упражнений, являются углеводы, которые накапливаются в мышцах в виде гликогена – формы сахара. |
The main fuel used by the body during exercise is carbohydrates, which is stored in muscle as glycogen – a form of sugar. |
С другой стороны, цены на газировку, сладости, жиры и масла снизились из-за субсидирования, которое правительство предоставляет товарным культурам. |
On the other hand, the prices for soda, sweets, and fats and oils have declined due to the subsidy that the government provides for commodity crops. |
Ферментация сохраняет их и расщепляет некоторые сложные, менее ароматные белки и жиры на более простые, более ароматные. |
The fermentation preserves them and breaks down some of the complex, less flavorful proteins and fats into simpler, more flavorful ones. |
Эти бактерии ферментируют углеводы до молочной кислоты, которая сохраняет входное вещество. |
These bacteria ferment carbohydrates to lactic acid, which preserves the input. |
Жиры представляют собой большую группу соединений, содержащих жирные кислоты и глицерин; молекула глицерина, присоединенная к трем эфирам жирных кислот, называется триацилглицеридом. |
The fats are a large group of compounds that contain fatty acids and glycerol; a glycerol molecule attached to three fatty acid esters is called a triacylglyceride. |
Углеводы - это альдегиды или кетоны со многими гидроксильными группами, которые могут существовать в виде прямых цепей или колец. |
Carbohydrates are aldehydes or ketones, with many hydroxyl groups attached, that can exist as straight chains or rings. |
Углекислый газ превращается в сахар в процессе, называемом фиксацией углерода; фотосинтез захватывает энергию от солнечного света, чтобы преобразовать углекислый газ в углеводы. |
Carbon dioxide is converted into sugars in a process called carbon fixation; photosynthesis captures energy from sunlight to convert carbon dioxide into carbohydrate. |
Даже более мелкие частицы, такие как белки, углеводы, ионы металлов или другие химические соединения, конъюгируются с микробами. |
Even smaller particles such as proteins, carbohydrates, metal ions, or other chemical compounds are conjugated onto the microbeads. |
Наиболее распространенными молекулами, подвергающимися окислению, являются ненасыщенные жиры; окисление вызывает их прогорклость. |
The most common molecules attacked by oxidation are unsaturated fats; oxidation causes them to turn rancid. |
Ненасыщенные жиры можно далее разделить на цис-жиры, которые являются наиболее распространенными в природе, и транс-жиры, которые являются редкими в природе. |
Unsaturated fats can be further divided into cis fats, which are the most common in nature, and trans fats, which are rare in nature. |
В этом процессе жиры, полученные из жировой ткани, или жировых клеток, расщепляются на глицерин и жирные кислоты, которые могут быть использованы для выработки энергии. |
In this process fats, obtained from adipose tissue, or fat cells, are broken down into glycerol and fatty acids, which can be used to generate energy. |
Поскольку мышцы и жиры требуют разного количества калорий для поддержания, оценки TEE не будут точными для таких случаев. |
As muscle and fat require differing amounts of calories to maintain, the TEE estimates will not be accurate for such cases. |
Цепь рицина в связывает сложные углеводы на поверхности эукариотических клеток, содержащих либо концевые N-ацетилгалактозамин, либо бета-1,4-связанные остатки галактозы. |
Ricin B chain binds complex carbohydrates on the surface of eukaryotic cells containing either terminal N-acetylgalactosamine or beta-1,4-linked galactose residues. |
Углеводы превращаются в пируват путем гликолиза, что является первым важным шагом в превращении углеводов в жирные кислоты. |
Carbohydrates are converted into pyruvate by glycolysis as the first important step in the conversion of carbohydrates into fatty acids. |
Жиры, с другой стороны, особенно насыщенные жиры, более плотные и богатые, и поэтому считаются более приятными в еде. |
Fats, on the other hand, especially saturated fats, are thicker and rich and are thus considered more enjoyable to eat. |
Углеводы являются основным источником энергии в организме для обмена веществ. |
Carbohydrates are the main source of energy in organisms for metabolism. |
15 сентября 2017 года Health Canada объявила, что транс-жиры будут полностью запрещены с 15 сентября 2018 года. |
On 15 September 2017, Health Canada announced that trans fat will be completely banned effective on 15 September 2018. |
Округ Нассау, пригородный округ на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, запретил транс-жиры в ресторанах с 1 апреля 2008 года. |
Nassau County, a suburban county on Long Island, New York, banned trans fats in restaurants effective 1 April 2008. |
Затем добавляют жиры, масла и эмульгаторы. |
Then, fats, oils and emulsifiers are added. |
Длительное воздействие алкоголя означает, что жиры накапливаются в печени, что приводит к появлению термина жирная печень. |
Prolonged exposure to alcohol means that fats accumulate in the liver, leading to the term 'fatty liver'. |
Мононенасыщенные жиры содержатся в мясе животных, таких как красное мясо, цельное молоко, орехи и фрукты с высоким содержанием жира, такие как оливки и авокадо. |
Monounsaturated fats are found in animal flesh such as red meat, whole milk products, nuts, and high fat fruits such as olives and avocados. |
Малхотра считает, что насыщенные жиры - это часть здоровой диеты, он, как известно, кладет в свой кофе столовую ложку сливочного и кокосового масла. |
Malhotra believes that saturated fat is part of a healthy diet, he is known to put a tablespoon of butter and coconut oil into his coffee. |
Carbohydrates, on the other hand, are more highly hydrated. |
|
Жиры растений и рыбы, как правило, ненасыщенные. |
The fats of plants and fish are generally unsaturated. |
Почти все полиненасыщенные жиры в рационе человека-это Эфас. |
Almost all the polyunsaturated fats in the human diet are EFAs. |
Кроме того, эти гидрогенизированные жиры включают в себя небольшое количество транс-жиров, которые могут иметь связанные с ними риски для здоровья. |
In addition, these hydrogenated fats include small quantities of trans fats which may have associated health risks. |
Также из-за того, что люди с диабетом не могут использовать глюкозу, их организм начинает расщеплять жиры, которые были сохранены для топлива. |
Also because people with diabetes can not use glucose, their bodies begin to break down fats that were stored for fuel. |
Углеводы являются основной причиной гипергликемии, цельнозерновые продукты должны быть заменены на нецелые продукты из пшеницы. |
Carbohydrates are the main cause for hyperglycemia, whole wheat items should be substituted for non whole wheat items. |
Многие углеводы содержат одну или несколько модифицированных моносахаридных единиц, которые были заменены или удалены одной или несколькими группами. |
Many carbohydrates contain one or more modified monosaccharide units that have had one or more groups replaced or removed. |
Углеводы также являются очень распространенной формой энергетических добавок, так как все сахара являются углеводами. |
Carbohydrates are also a very common form of energy supplements, as all sugars are carbohydrates. |
Растворимые углеводы, такие как крахмалы и сахара, легко расщепляются до глюкозы в тонком кишечнике и всасываются. |
Soluble carbohydrates such as starches and sugars are readily broken down to glucose in the small intestine and absorbed. |
Растворимые углеводы содержатся почти в каждом источнике питания; наибольшее их количество содержится в кукурузе, затем в ячмене и овсе. |
Soluble carbohydrates are found in nearly every feed source; corn has the highest amount, then barley and oats. |
Жарка картофеля фри в говяжьем жире, сале или других животных жирах добавляет в рацион насыщенные жиры. |
Frying french fries in beef tallow, lard, or other animal fats adds saturated fat to the diet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «углеводы и жиры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «углеводы и жиры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: углеводы, и, жиры . Также, к фразе «углеводы и жиры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.