Углевод фракция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низшие парафиновые углеводороды - lower paraffin hydrocarbons
углеводный - carbohydrate
нарушения углеводного обмена - disorders of carbohydrate metabolism
бедная смесь углеводорода с воздухом - lean hydrocarbon air mixture
процесс риформингa углеводородов - hydrocarbon reforming process
галогенизированный углеводород - halogenated hydrocarbon
извлекаемый углеводород - producible hydrocarbon
углеводород с большим числом углеродных атомов в молекуле - high-fixed hydrocarbon
углеводород с большим объёмным удельным импульсом - high density impulse hydrocarbon
углеводородная быстросохнущая олифа - hydrocarbon drying oil
Синонимы к углевод: крахмал, глюкоза, фруктоза, полисахарид, гликоген
мелкая фракция агломерата - sinter fines
легкая керосиновая фракция - power kerosene
кислая фракция лиственного дегтя - hardwood tar acids
фракция Единой России - United Russia faction
антрацен фракция - anthracene fraction
фракция по удельной плотности - specific gravity fraction
фракция рециркулирующего продукта - recycle fraction
жидкая фракция - liquid fraction
хвостовая [концевая] фракция - tail fraction
небольшая фракция - a small faction
Синонимы к фракция: часть, группа, партия, союз, лагерь, Гали, группировка, погон
Значение фракция: Группа членов какой-н. партии в парламенте, общественной организации или обособленная группировка внутри политической партии.
Химические различия между феромонами, выделяемыми девственными и спаривающимися маточниками, значительны с точки зрения соотношения углеводородов и лактонов. |
The chemical distinctions between the pheromones released by virginal and mated queens are significant in terms of proportions of hydrocarbons and lactones. |
Поливинилкарбазол растворим в ароматических углеводородах, галогенированных углеводородах и кетонах. |
Polyvinylcarbazole is soluble in aromatic hydrocarbons, halogenated hydrocarbons and ketones. |
Органический класс включает в себя очень редкую группу минералов с углеводородами. |
The organic class includes a very rare group of minerals with hydrocarbons. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире. |
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world. |
Помимо этого, образцы донной фауны должны быть подвергнуты фингерпринтинговому анализу на содержание тяжелых металлов и углеводородов нефти. |
In addition, heavy metal and petroleum hydrocarbon fingerprinting analyses should be performed on the benthic faunal samples. |
Изобретение повышает точность определения содержания углеводородов. |
The invention increases the accuracy of determining the hydrocarbon content. |
Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений. |
Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation. |
Он не завтракал, а совершал физиологический процесс введения в организм должного количества жиров, углеводов и витаминов. |
He wasn't having lunch; he was performing the physiological process of delivering the right amounts of protein, carbohydrates, and vitamins to his body. |
Лучше загрузиться углеводами до гонки. |
Well, better load up on some carbos before the race. |
Oh, chief, you got your hydrocarbon detector? |
|
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
100 years ago, the human faction waged a war against the voodoo queens. |
|
Да, плотно сижу на углеводах. |
Yeah, I've just got to regularly carb up. |
В одном из определений Американской академии семейных врачей говорится, что низкоуглеводные диеты содержат менее 20% углеводов. |
One definition, from the American Academy of Family Physicians, specifies low-carbohydrate diets as having less than 20% carbohydrate content. |
Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре. |
The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature. |
Паровой крекинг-это нефтехимический процесс, в котором насыщенные углеводороды расщепляются на более мелкие, часто ненасыщенные углеводороды. |
Steam cracking is a petrochemical process in which saturated hydrocarbons are broken down into smaller, often unsaturated, hydrocarbons. |
Катализатор-углеводородная смесь течет вверх через стояк в течение нескольких секунд, а затем смесь отделяется через циклоны. |
The catalyst-hydrocarbon mixture flows upward through the riser for a few seconds, and then the mixture is separated via cyclones. |
Ученый Тим Ноукс популяризировал Бантинг в Южной Африке, назвав его диету с высоким содержанием жиров и низким содержанием углеводов именем Бантинга. |
Scientist Tim Noakes popularised Banting in South Africa when he named his high-fat, low-carbohydrate diet after Banting. |
Лихенин состоит из множества сходных углеводов и является резервной клетчаткой лишайников. |
Lichenin is composed of multiple similar carbohydrates, and is the reserve cellulose of lichens. |
Вода является более сильным растворителем, чем углеводороды, что облегчает транспортировку веществ в клетке. |
Water is a stronger solvent than the hydrocarbons, enabling easier transport of substances in a cell. |
Эти бактерии ферментируют углеводы до молочной кислоты, которая сохраняет входное вещество. |
These bacteria ferment carbohydrates to lactic acid, which preserves the input. |
Затем береговая станция сжигает этот пар, чтобы избежать опасности наличия большого количества углеводородов, которые могут взорваться. |
The shore terminal then burns this vapour to avoid the dangers of having large amounts of hydrocarbons present which may explode. |
Жидкий водород имеет меньшую плотность энергии по объему, чем углеводородное топливо, такое как бензин, примерно в четыре раза. |
Liquid hydrogen has less energy density by volume than hydrocarbon fuels such as gasoline by approximately a factor of four. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
Углеводородная основа может быть замещена другими атомами, известными как гетероатомы. |
A hydrocarbon backbone can be substituted by other atoms, known as heteroatoms. |
Бунт предложил Хаберу исследовать термическое разложение углеводородов. |
Bunte suggested that Haber examine the thermal decomposition of hydrocarbons. |
Менцер считал, что углеводы должны составлять основную часть калорийного рациона, 50-60%, а не белок, как предпочитали другие. |
Mentzer believed that carbohydrates should make up the bulk of the caloric intake, 50–60%, rather than protein as others preferred. |
Национальная академия медицины рекомендует минимальное потребление 130 г углеводов в день. |
The National Academy of Medicine recommends a minimum intake of 130 g of carbohydrate per day. |
ФАО и ВОЗ также рекомендуют, чтобы большая часть диетической энергии поступала из углеводов. |
The FAO and WHO similarly recommend that the majority of dietary energy come from carbohydrates. |
Газы, содержащие H2S или одновременно H2S и CO2, обычно называются кислыми газами или кислыми газами в отраслях переработки углеводородов. |
Gases containing H2S or both H2S and CO2 are commonly referred to as sour gases or acid gases in the hydrocarbon processing industries. |
Есть 45 мг натрия и 39 г общих углеводов, из которых 39 г-сахар. |
There are 45 mg of sodium and 39g of total carbohydrates, of which 39g is sugar. |
Газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов, а углеводородные жидкости направляются в маслоотделитель, а вода-в гидроциклоны, как описано выше. |
Gas flows to the Offgas Compressor suction manifold and hydrocarbon liquids are directed to the Oil Stripper, and water to hydrocyclones as described above. |
Обычно в качестве топлива используют углерод, углеводороды или более сложные смеси, такие как древесина, содержащая частично окисленные углеводороды. |
Usually, the fuel is carbon, hydrocarbons or more complicated mixtures such as wood that contains partially oxidized hydrocarbons. |
Углеводы являются основным источником энергии в организме для обмена веществ. |
Carbohydrates are the main source of energy in organisms for metabolism. |
Суточная норма потребления варьировалась от 100-140 г белка, 200-300 г жира и 7-12 г углеводов. |
Daily intake varied from 100-140 grams of protein, 200-300 grams of fat, and 7-12 grams of carbohydrates. |
Миссия компании носила национальный характер и поэтому была направлена на разведку и добычу углеводородов в Швеции. |
The DNA ratio is often the most important aspect to look at in determining whether a mixture can be interpreted. |
Углеводы усваиваются главным образом в растениях, в то время как белки усваиваются в Цека мидгута. |
Carbohydrates are digested mainly in the crop, while proteins are digested in the ceca of the midgut. |
Он устойчив к воздействию кислот, щелочей, полярных растворителей и алифатических углеводородов. |
It is resistant to acids, alkalis, polar solvents and aliphatic hydrocarbons. |
Министерство сельского хозяйства США в своей пищевой пирамиде поддерживает диету, состоящую примерно из 64% углеводов от общего количества калорий. |
The USDA, in its food pyramid, promotes a diet of about 64% carbohydrates from total calories. |
The remaining hydrocarbons are at or near C12 mass. |
|
Любое топливо на основе углеводородов при сжигании приводит к большему загрязнению воздуха, чем водород. |
Any hydrocarbon-based fuel when burned produces more air pollution than hydrogen. |
Кроме того, как гликемический индекс, так и измерение гликемической нагрузки определяются содержанием углеводов в пище. |
Furthermore, both the glycemic index and glycemic load measurements are defined by the carbohydrate content of food. |
Потребление меньшего количества диетической энергии, потеря веса и подсчет углеводов могут быть лучше для снижения уровня сахара в крови. |
Consuming less dietary energy, losing weight, and carbohydrate counting can be better for lowering the blood sugar level. |
Глюкоза - один из самых важных углеводов, найденных на планете. |
Glucose is one of the most important carbohydrates found on the planet. |
Большая часть классификации углеводов касается изомерии. |
A major part of the classification of carbohydrates is concerning isomerism. |
Потребление жиров увеличилось в западном мире в последние десятилетия, только в несколько меньшей степени, чем углеводов. |
Fat intake has increased in the Western World in recent decades, just to a slightly lesser extent than carbs. |
1 мая 2006 года Моралес вызвал споры, объявив о своем намерении вновь национализировать боливийские углеводородные активы. |
On 1 May 2006, Morales caused controversy when he announced his intent to re-nationalize Bolivian hydrocarbon assets. |
Это включает в себя химические соединения, такие как уксусная или молочная кислота, которые обычно не считаются углеводами. |
This includes chemical compounds such as acetic or lactic acid, which are not normally considered carbohydrates. |
Они ранжируют продукты, богатые углеводами, исходя из быстроты и величины их влияния на уровень глюкозы в крови. |
They rank carbohydrate-rich foods based on the rapidity and magnitude of their effect on blood glucose levels. |
Углеводы в самом меде в основном состоят из фруктозы и глюкозы с незначительными количествами только сахарозы. |
The carbohydrates in honey itself primarily consist of fructose and glucose with trace amounts of sucrose only. |
В Африке бананы и бананы обеспечивают более 25 процентов потребностей в углеводах для более чем 70 миллионов человек. |
In Africa, plantains and bananas provide more than 25 percent of the carbohydrate requirements for over 70 million people. |
Эти продукты содержат сложные углеводы, которые являются хорошим источником энергии и обеспечивают много питательных веществ, когда они нерафинированы. |
These foods provide complex carbohydrates, which are a good source of energy and provide much nutrition when unrefined. |
Растворимые углеводы, такие как крахмалы и сахара, легко расщепляются до глюкозы в тонком кишечнике и всасываются. |
Soluble carbohydrates such as starches and sugars are readily broken down to glucose in the small intestine and absorbed. |
Сверхкритическая жидкостная экстракция была использована для определения углеводородных компонентов в воде. |
Supercritical fluid extraction has been used in determining hydrocarbon components in water. |
Бактерии превращают углеводы, которые они ферментируют, в короткоцепочечные жирные кислоты с помощью формы ферментации, называемой сахаролитической ферментацией. |
Bacteria turn carbohydrates they ferment into short-chain fatty acids by a form of fermentation called saccharolytic fermentation. |
Бобы богаты белком, сложными углеводами, фолиевой кислотой и железом. |
Beans are high in protein, complex carbohydrates, folate, and iron. |
Первичный резервуар может находиться под достаточным давлением, чтобы выталкивать углеводороды на поверхность. |
A virgin reservoir may be under sufficient pressure to push hydrocarbons to the surface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «углевод фракция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «углевод фракция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: углевод, фракция . Также, к фразе «углевод фракция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
