Уголь и нефть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древесный уголь - charcoal
промытый уголь - washed coal
Кедровский угольный разрез - Kedrovsky Coal Mine
блестящий уголь - bright coal
матовый уголь - dull coal
древесный уголь костюм - charcoal suit
дуговая сварка угольным электродом в среде инертного газа - inert-gas carbon-arc welding
раскаленный уголь - red-hot coal
угольная пара - coal-fired steam
отходы угольной промышленности - acid spoil
Синонимы к уголь: материал, черное золото, каменный уголь, топливо, орех, солнечный камень, семечко, уголек, зубок
и т.д. - etc.
обыгрывать в пух и прах - skunk
щиток черепахи и ракообразных - carapace
туда и сюда - hither and thither
следить и следить - keep watch and ward
несбалансированность активов и пассивов - asset liability mismatch
котел для тепловой обработки и экстрагирования - cooking and extraction vessel
справедливый и беспристрастный суд - fair and just trial
Всероссийский научно-исследовательский институт растениеводства имени Н.И . Вавилова - Vavilov Institute of Plant Industry
защита чести и достоинства - honour and dignity protection
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
разлившаяся нефть - spilled oil
международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству - International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-Operation
неподвижная нефть - immobile oil
Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью - agreement concerning cooperation in measures to deal with pollution of the sea by oil
товарная нефть - salable oil
извлекаемая сырая нефть - recoverable crude oil
коррозия сернистой нефтью - sour crude corrosion
сибирская нефть - siberian oil
на нефть - on oil
ответ загрязнения нефтью - oil pollution response
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
Свежеобработанный уголь потребляет кислород быстрее, чем выветрившийся уголь, и свежеобработанный уголь сам нагревается в большей степени, чем выветрившийся уголь. |
Freshly mined coal consumes oxygen more rapidly than weathered coal, and freshly mined coal self-heats to a greater extent than weathered coal. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями. |
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements. |
Если вы посмотрите на Китай и спросите себя, почему для них так важен уголь, вы должны вспомнить, что такое Китай. |
If you look at China, and you ask yourself why has coal been important to it, you have to remember what China's done. |
Цены на нефть взлетят, а ваш рейтинг начнет стремительно падать. |
Oil prices are going to shoot up, and your approval ratings are going to plummet. |
Следовательно, мы сможем повезти нефть в Уганду на танкере Гупты. |
We could therefore transport oil to Uganda on Ghupta's tanker. |
Для изготовления взрывчатки требовались древесный уголь, сера, натрий или калий-нитрат. |
It took charcoal, sodium or potassium nitrate, and sulfur to make the explosive. |
One of the Drus, carrying heavy bags of charcoal, began to bank and build the fire into an even bed of white hot flame. |
|
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
К числу основных полезных ископаемых относятся уран, золото, каменный уголь, касситерит, фосфаты, железная руда. |
Its principal mineral resources are uranium, gold, coal, cassiterite, phosphate, iron ore, crude oil, salt, molybdenum, limestone, gypsum, etc. |
Экономика Австралии основана на экспорте природных ресурсов, таких как железная руда, уголь и продукты питания. |
The economy of Australia is focused on exporting natural resources such as iron ore, coal and food. |
Мистер Седли, доверенный агент компании Черный алмаз, беззольный уголь. Угольная верфь, Темз-стрит и коттеджи Анна-Мария, Фулем-роуд. |
Mr. Sedley, Sole Agent for the Black Diamond and Anti-Cinder Coal Association, Bunker's Wharf, Thames Street, and Anna-Maria Cottages, Fulham Road West. |
На Гаити, в одной из беднейших стран мира, древесный уголь - один из основных товаров. |
In Haiti, one of the world's poorest countries, charcoal is one of the population's main consumables. |
At last he flung down the charcoal and stood up. |
|
Она снова взяла в руки уголь, но тут же положила его со стоном. |
She took up her charcoal again, but in a moment put it down with a groan. |
Воровал уголь, ваша честь, и оказал сопротивление при аресте, - пояснил арестовавший его полицейский. |
Stealing coal, Your Honor, and resisting arrest, explained the officer who had arrested him. |
Технологии скрывались 70 лет пока миром управляет нефть. |
Technology kept secret for 70 years while the world ran on petroleum. |
Он национализировал Британские и Американские нефтяные залежи, вернув Иранскую нефть народу. |
He nationalized British and U.S. petroleum holdings returning Iran's oil to its people. |
Она в котельной, позади котла, где хранят уголь, там есть небольшая черная дверца. |
It's in the boiler room, behind the boiler, where they used to keep the coal, that little black door. |
Они помолчали, сидя в черной, как уголь, темноте под кустами. |
They sat silent in the coal-black cave of vines. |
These are commodities, same as gold or oil. |
|
Затем, что я собираюсь лопатой асфальт или копать уголь. Или работать с вами на комбинате. |
Then I'm gonna shovel asphalt or dig for coal or I'll work with you and Roach at the mill. |
Kirk, when I started digging for oil, I came up dry for 12 years. |
|
Они отдали британцам Моссул - там ведь нефть, ну и французы, конечно, тоже хотели получить свой кусок пирога. |
They gave in to the British, wanting Mosul's oil and to the French, also wanting their share of the spoils. |
Эта зависимость опасна по двум причинам... о глобальном потеплении мы все знаем, но также возрастают признаки того, что ценная нам нефть будет вскоре в недостатке. |
This dependence is dangerous for two reasons... climate change we all know about, but there is also growing evidence that the oil we need may soon be in short supply. |
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. |
He's insisted the country keep burning coal irresponsibly this winter, to give the illusion of a solid economy. |
The people need to burn coal to warm their homes. |
|
И что куда интереснее, сказал, что этот кубик льда — горящий уголь. |
And what is more impressive I told him that this ice cube was a burning coal. |
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
Большая нефть уже разрушала планету и не только ускоряя изменения климата. |
Big oil was already destroying the planet and not just by speeding up climate change. |
Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть. |
All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil. |
Прямо как у дантиста. Мы проверим вашу чувствительность, прежде чем качать нефть. |
Just like at the dentist's, we'll check your sensitivity before extracting the oil. |
Возможно ничего, может быть это горит нефть или просто световое пятно. |
Probably nothing, it's an oil burn or a blip... |
И как только найдут нефть, заставляют нас свертывать палатки и перебираться на новое место. |
Every time they sank a well, they hit oil. And every time they hit oil, they made us pack up our tent and go someplace else. |
Представьте, что вы смогли бы управлять гравитацией, что вместо, того чтобы выкачивать нефть, она сама будет подниматься к вам. |
Imagine if you could control gravity, If instead of drilling for oil, it rose up to greet you. |
В таблице ниже представлены общие объемы дымовых газов, обычно образующихся при сжигании ископаемых видов топлива, таких как природный газ, мазут и уголь. |
The table below presents the total amounts of flue gas typically generated by the burning of fossil fuels such as natural gas, fuel oil and coal. |
Помимо Тянь-Шаньского Предуралья, уголь можно найти в основании аллювиального веера и вблизи окраин озер на восточной и западной окраинах Джунгарского бассейна. |
Apart from Tian Shan Foredeep, the coal can be found in the base of alluvial fan and nearby the margin of lakes in the eastern and western margin of Junggar Basin. |
Природные ресурсы включают уголь, нефть, свинец, вольфрам, цинк, графит, Магнезит, железную руду, медь, золото, пириты, соль, плавиковый шпат и гидроэнергию. |
Natural resources include coal, petroleum, lead, tungsten, zinc, graphite, magnesite, iron ore, copper, gold, pyrites, salt, fluorspar and hydropower. |
Activated carbon is typically used as the cathode. |
|
Лигнит-это низкосортный сернистый уголь, который обычно используется в модифицированных промышленных печах для выработки тепла для котлов, коксовых печей, кирпичных печей и т. д. |
Lignite is a low-grade, sulfurous coal that is generally used in modified industrial furnaces to generate heat for boilers, coke oven heaters, brick kilns, etc. |
Одно место находилось за автостоянкой кинотеатра Библос и показывало рухнувшие стены, ямы, полы, уголь, глиняную посуду и кремни. |
One site was behind the parking lot of the Byblos Cinema and showed collapsed walls, pits, floors, charcoal, pottery and flints. |
Многие распространенные материалы, которые, как известно, горят, могут вызвать взрыв пыли, такие как уголь и опилки. |
Many common materials which are known to burn can generate a dust explosion, such as coal and sawdust. |
Тот факт, что светящийся уголь появляется в виде линии света, когда он быстро перемещается, часто использовался для иллюстрации идеи постоянства зрения. |
The fact that a glowing coal appears as a line of light when it is moved around quickly has often been used to illustrate the idea of persistence of vision. |
Например, древесный уголь представляет собой чрезвычайно сложную, частично полимерную смесь, которая может быть определена процессом его производства. |
For example, charcoal is an extremely complex, partially polymeric mixture that can be defined by its manufacturing process. |
Тюремным чиновникам запретили продавать еду, уголь и свечи. |
Prison officials were barred from selling food, charcoal, and candles. |
Самыми ранними пигментами, использовавшимися неолитическим человеком, были древесный уголь, красная охра и желтая охра. |
The earliest pigments used by Neolithic man were charcoal, red ocher and yellow ocher. |
Уголь естественным образом концентрирует свинец и цинк в процессе своего образования, а также другие тяжелые металлы в меньшей степени. |
Coal naturally concentrates lead and zinc during its formation, as well as other heavy metals to a lesser degree. |
Эти товары включали дешевую шерсть, уголь, железо, сталь и британские колониальные товары. |
These items included cheap woolens, coal, iron, steel, and British colonial produce. |
Было обнаружено, что уголь, добытый на этом месте, был британского происхождения, и размеры обломков соответствовали размерам Западного хребта. |
Coal recovered from the site was found to be of British origin, and the dimensions of the wreck matched those of the West Ridge. |
Уголь был редким товаром в тех краях, единственным доступным топливом была древесина. |
Coal was a rare commodity in those parts, the only available fuel being wood. |
Самая большая страна, потребляющая уголь, - это Китай. |
The single greatest coal-consuming country is China. |
Раннее развитие солнечных технологий, начавшееся в 1860-х годах, было вызвано ожиданием того, что уголь вскоре станет дефицитным. |
The early development of solar technologies starting in the 1860s was driven by an expectation that coal would soon become scarce. |
В других случаях, если геология была благоприятной, уголь добывали с помощью штольни или штрековой шахты, вбитой в склон холма. |
In other cases, if the geology was favourable, the coal was mined by means of an adit or drift mine driven into the side of a hill. |
Однако эффективность не имеет большого значения в контексте угольной шахты, где уголь находится в свободном доступе. |
However, efficiency did not matter very much within the context of a colliery, where coal was freely available. |
Активированный уголь используется для лечения отравлений и передозировок после перорального приема внутрь. |
Activated carbon is used to treat poisonings and overdoses following oral ingestion. |
Активированный уголь может взаимодействовать с хлором, бромом и фтором. |
Activated carbon can interact with chlorine, bromine and fluorine. |
В этом районе были также уничтожены многие другие суда, в том числе 70 из 272 небольших парусных судов, перевозивших уголь между островами. |
Many other ships were also destroyed in this area, including 70 out of the 272 small sailing ships which carried coal between the islands. |
Однако Китай сам по себе является очень крупным производителем ископаемых видов топлива, включая нефть, газ и уголь. |
However, China is also a very major producer of fossil fuels in its own right, including oil, gas and coal. |
Низкий спрос на уголь привел к накоплению запасов угля на электростанциях и угольных шахтах. |
Low demand for coal has led to coal stocks building up at power stations as well as coal mines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уголь и нефть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уголь и нефть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уголь, и, нефть . Также, к фразе «уголь и нефть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.