Угроза шантажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: threat, menace, danger, impendence, imminence, denunciation, denouncement, fulmination
усиливающаяся угроза - heightened threat
угроза ядерной войны - danger of nuclear war
угроза - the threat
косвенная угроза - indirect threat
прямая военная угроза - direct military threat
угроза информационной безопасности - information security threat
угроза пандемии - pandemic threat
истинная угроза - true threat
мнимая угроза - alleged danger
угроза потери работы - job threat
Синонимы к угроза: угроза, опасность
Значение угроза: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
имя существительное: blackmail, intimidation, racket, squeeze, chantage
ядерный шантаж - nuclear blackmail
политический шантаж - political blackmail
Синонимы к шантаж: угроза, принуждение, вымогательство, рэкет, запугивание
Значение шантаж: Неблаговидные действия, угроза разоблачения, разглашения компрометирующих сведений с целью вымогательства, а также вообще угроза, запугивание чем-н. с целью создать выгодную для себя обстановку.
Атеистические верования рассматривались как угроза порядку и обществу такими философами, как Фома Аквинский. |
Atheistic beliefs were seen as threatening to order and society by philosophers such as Thomas Aquinas. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Угроза, которую представляет собой международный терроризм, увеличивает необходимость действовать сообща, с тем чтобы сохранить мир и безопасность на планете. |
The threats posed by international terrorism have heightened the need for collective action to preserve world peace and security. |
Угроза ядерной войны по-прежнему витает над нами и отравляет международные отношения. |
The threat of nuclear war continues to loom over us and poison international relations. |
Публикация или угроза публикации интимных изображений противоречит нашим Нормам сообщества. |
Sharing or threatening to share intimate images goes against our Community Standards. |
Угроза возвращения к власти Мечьяра заставила всех демократов, как правых, так и левых, перейти в один лагерь. |
The threat of return to power by Meciar forced all democrats, leftist or rightist, into one camp. |
Parents and Poverty: This Recession Can Hurt for a Generation |
|
Это угроза, которая постоянно развивается, растет, и мутирует, чтобы противостоять нашей борьбе против нее. |
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it. |
Для поляков и других жителей востока угрозой был советский империализм - угроза, которую вскоре осуществил Брежнев, подавив Пражскую Весну. |
For the Poles and other Easterners, the threat was Soviet imperialism - a threat soon realized in Brezhnev's crushing of the Prague Spring. |
Взгляд миссис Джо был устремлен на меня и на сержанта, и эта новая угроза несколько прояснила мой ум. |
The sergeant and I were in the kitchen when Mrs. Joe stood staring; at which crisis I partially recovered the use of my senses. |
So the question at hand is, is the threat real or is it a hoax? |
|
Его гнев не прошел: он еще больше разозлился, когда понял, что непосредственная угроза миновала. |
His anger had not abated; it was rather rising the more as his sense of immediate danger was passing away. |
Самый умный человек в мире для меня не больше угроза чем самый умный термит. |
The world's smartest man poses no more threat to me than does its smartest termite. |
Но угроза, нависшая над ними обоими, помогла Рихарду преодолеть неловкость: он даже пересел поближе к Рубашову. |
The common danger helped the boy over his shyness; he even slid a bit closer to Rubashov. |
Чего вы ожидали от того, если ослабить бдительность, если заявить всему миру, террористическая угроза в прошлом? |
What did you expect would happen if you let down your guard, if you announce to the world the terrorist threat has passed? |
Хаос в подземке и угроза транспортного коллапса возникли этим утром из-за того, что подземные коммуникации в Лондоне, Ньюкасле и Глазго были полностью остановлены. |
Chaos on the Tube and gridlock threatened on the roads this morning as the underground networks in London, Newcastle and Glasgow suffer a total shutdown. |
Разделим их, и их угроза рассеется. |
Create division between them, and their threat dissipates. |
Ну, вряд ли для нас большая угроза бестелесный интеллект который думает что может захватить мир при помощи снеговика |
Well, we can't be in much danger from a disembodied Intelligence that thinks it can invade the world with snowmen. |
Я даже не сомневаюсь, что наша угроза Трокмортона не волнует. |
I have no doubt that Captain Throckmorton is currently unconcerned with our threat. |
Угроза со стороны охотников, застройшиков и этих ужасных пластиковых упаковок для банок. |
Threatened by hunters and developers... and those awful plastic six- pack can holder things. |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
Сколько полезных дел он сможет совершить, если над ним не будет нависать угроза бесчестья, если он сможет спокойно вздохнуть. |
If it should turn out that he was freed from all danger of disgrace-if he could breathe in perfect liberty-his life should be more consecrated than it had ever been before. |
Russian continues to be our next real nuclear threat. |
|
Уорд - это угроза каждому агенту, работающему в Щ.И.Те. |
Ward is a threat to every agent working in SHIELD. |
Само их существование - угроза для нас. |
Just by living, they are a threat to us. |
Эрик, Митч тебе не угроза. |
Eric, mitch is not a threat to you. |
Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта. |
The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack. |
Разве что источником твоего гнева не является угроза твоему маленькому питомцу. |
I suppose it's to be expected unless the source of your ire is the threat I made against your little pet. |
Единственное, что она боиться - это угроза воздействия на Генриха |
The only thing she fears is threat of exposure to Henry. |
first off, that's a terrible threat. |
|
She knew the threat was imminent, and yet she turned a blind eye. |
|
Again that threatening intonation. |
|
Это не просто угроза. |
No, Mother, this is not an idle threat. |
Над ней нависла серьезнейшая угроза! |
This hat is in grave danger! |
Да, если это была даже письменная угроза, я бы открыл дело. |
And, yes, if there were even merely a written threat, I would prosecute. |
Если бы DCRI представил нам документы или законный приказ, показывающий, что это угроза национальной безопасности, мы бы сразу же сняли страницу. |
Had the DCRI presented us with documents or a legal order showing us this was a threat to national security we would have taken down the page at once. |
Случаи или безрассудная угроза обычно требуют, чтобы оружие было выпущено или, как минимум, способно стрелять. |
Cases or reckless endangerment generally require that the weapon be fired, or at a minimum, capable of firing. |
Это новое явление сразу же было воспринято как новая и серьезная угроза для людей в рабочей силе. |
This new phenomenon was immediately seen as a new and serious menace for people in the work force. |
Эта угроза привела к изгнанию двух спортсменов с Игр. |
This threat led to the expulsion of the two athletes from the Games. |
К 1972 году Партизанская угроза, по существу, была уменьшена до низкого уровня, и рука Южного режима была усилена. |
By 1972, the guerrilla threat had essentially been reduced to low-level proportions and the Southern regime's hand was strengthened. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Вторжение видов животных-не единственная угроза для местной флоры Гуама. |
Invading animal species are not the only threat to Guam's native flora. |
Угроза быть отосланной назад позже заставит ее задуматься о самоубийстве. |
The threat of being sent back would later lead to her contemplating suicide. |
Самая серьезная угроза от тропических циклонов для техасцев-наводнения. |
The most serious threat from tropical cyclones for Texans is from flooding. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Различные типы угроз, такие как угроза от наземного животного или угроза от птицы, вызывают различные вокализации. |
Different types of threats, such as a threat from a terrestrial animal versus a threat from a bird, invoke different vocalizations. |
Угроза со стороны подводных лодок для вражеских кораблей была продемонстрирована во время Фолклендской войны, когда HMS Conqueror потопила аргентинский крейсер ARA General Belgrano. |
The threat from submarines to hostile ships was demonstrated during the Falklands War when HMS Conqueror sank the Argentine cruiser ARA General Belgrano. |
К сентябрю 1944 года угроза Фау-1 для Англии была временно остановлена, когда космодромы на французском побережье были захвачены наступающими армиями союзников. |
By September 1944, the V-1 threat to England was temporarily halted when the launch sites on the French coast were overrun by the advancing Allied armies. |
Наиболее очевидным примером является шантаж, когда угроза заключается в распространении вредной информации. |
The most obvious example is blackmail, where the threat consists of the dissemination of damaging information. |
До тех пор, пока угроза является лишь одной из причин, по которой человек заключает соглашение, даже если это не главная причина, соглашения можно избежать. |
So long as a threat is just one of the reasons a person enters an agreement, even if not the main reason, the agreement may be avoided. |
В некотором смысле спам - это даже потенциальная угроза для всей почтовой системы, как это было в прошлом. |
And something that has an abstract part must be abstract. |
Кроме того, надвигалась угроза еще одной бомбардировки и пулеметного обстрела. |
Above all this, the threat of another bombing and machine-gun attack was imminent. |
31 марта 1856 года Калькрафт казнил Уильяма Боусфилда, но полученная им угроза расстрела на эшафоте привела его в отчаяние. |
On 31 March 1856, Calcraft executed William Bousfield, but a threat he had received that he would be shot on the scaffold unnerved him. |
На диаграмме справа у черных есть непосредственная угроза спаривания, которую невозможно парировать, заставляя красных проверять черное на каждом шаге. |
In the diagram on the right, Black has an immediate mating threat which cannot be parried, forcing Red to check Black on every move. |
В Британии почтовые тележки вызывают споры и рассматриваются некоторыми как угроза жизнеспособности велосипедов, которые используют форму сумки-ранца. |
In Britain, mail trolleys are controversial, and viewed as a threat by some to the viability of bicycles, which use a form of satchel bag. |
Именно здесь обнаруженная угроза удаляется из затронутых систем. |
This is where the threat that was identified is removed from the affected systems. |
Кибер-это пятая угроза и растущая озабоченность. |
Cyber is the fifth threat and a growing concern. |
Вероятность определяет, когда и когда угроза материализуется, преуспевает и наносит ущерб. |
Likelihoods determine if and when a threat will materialize, succeed, and do damage. |
Угроза здоровью рифов особенно велика в Юго-Восточной Азии, где 80% рифов находятся под угрозой исчезновения. |
The threat to the health of reefs is particularly strong in Southeast Asia, where 80% of reefs are endangered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угроза шантажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угроза шантажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угроза, шантажа . Также, к фразе «угроза шантажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.