Удивительно причина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: surprisingly, amazingly, remarkably, astoundingly, uncommonly, uncommon
удивительное произведение искусства - wonderful work of art
удивительные вещи - amazing things
было удивительное время - had an awesome time
еще удивительно - still amazing
удивительный день - amazing day
удивительно эффективным - surprisingly effective
удивительно то, что - what is surprising is that
немного удивительно - bit surprising
удивительное заявление - amazing statement
удивительно легкий - surprisingly light
Синонимы к удивительно: удивительно, поразительно
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
явная причина - ostensible reason
причина из - reason out of
жизненно причина - vital cause
и по этим причинам - and for these reasons
по своим собственным причинам - for its own reasons
основными причинами заболеваемости и смертности - major causes of morbidity and mortality
причина смерти не установлена - cause of death undetermined
эта причина это было - this reason it was
причина это ты - the reason is you
Предварительная причина смерти - preliminary cause of death
Синонимы к причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к причина: проявление, подавить, симптом
Значение причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
Причина - большая нагрузка организма на то, чтобы удалить паразитов в теле. |
It seems that the cause is an overloading of the system to remove parasites in the body. |
Это удивительно! |
It's really amazing. |
Они были удивительно мягкими, а их сладостный вкус заставлял его ощущать еще большую жажду. |
Her mouth felt so wondrously soft against his own, and the sweet taste of her made him ravenous for more. |
It's incredible you kept the lid on your cancer story as long as you did. |
|
У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта. |
I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent. |
Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised. |
Вы воспринимаете свое обострённое обоняние как проклятье, тогда как в действительности вас наделили удивительным даром. |
You know, you see your hyperosmia as a curse, when, really, you've been given a great gift. |
Сообщение это не содержало ничего удивительного и интересного и привлекло внимание Эммы только в соотнесении с предметом, который уже занимал собою ее мысли. |
There was nothing in all this either to astonish or interest, and it caught Emma's attention only as it united with the subject which already engaged her mind. |
Это удивительно, как ты вдруг обзавелся целой мексиканской семьей. Бандитам это не понравится. |
It's amazing how you have suddenly acquired a Mexican family, and the Camorristas don't normally like to get their hair wet. |
Причина, по которой он хочет ликвидировать историю в том, чтобы он сам смог выбрать другую, чтобы он мог самостоятельно назначить мыслителей будущего. |
The reason he wants to dissolve history is so he can elect another, so that he himself can designate the thinkers of the future. |
В этом причина долгих часов ожидания, на которое обречены свидетели, вызванные в комнату, где находятся пристава и где непрерывно раздаются звонки судебных следователей. |
Hence the long waiting inflicted on the witnesses, who have seats in the ushers' hall, where the judges' bells are constantly ringing. |
Переход черты это причина, по которой я не могу помочь тебе обрести твои силы. |
Crossing that line is why I won't help you get your powers. |
Существует ли причина для подобных предположений? |
Is there any reason to suppose such a thing? |
There's a reason spies try to stay detached. |
|
Мне все равно, в чем причина, Байрон. |
I don't care about excuses, Byron. |
Вау, так здесь и правда есть причина для фруктового пирога. |
Wow, so there's actually a reason for fruitcake. |
Он по-настоящему любил литературу и с удивительным красноречием умел заражать других своей страстью. |
He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency. |
Медицинские записи показали, что мистер Винклер родился у наркоманки, которую звали, удивительно, Роза, цветок, который он символически оставлял на каждом мертвом теле. |
Medical records reveal Mr. Winkler was born to a drug-addicted woman whose name, curiously, was Rose, the flower he symbolically left on each young lady's corpse. |
Итак, причина моего сегодняшнего звонка, Джон, это... |
Well, the reason for the call today, John, is.. |
Причина конфиденциальна, миссис Флоррик. |
Well, the reasons are confidential, Mrs. Florrick. |
Есть причина, по которой ты его заместитель. |
There's a reason why you are his second-in-command. |
Мистеру По удивительно близки некоторые аспекты преступлений. |
Mr Poe has a unique perspective on aspects of this crime. |
Но все, что делает его удивительным, - это жесткость, неумолимость и сложность. |
But everything that makes it amazing is harsh and unforgiving and difficult. |
Он решил, что барон стал жертвой чрезвычайно ловких людей, тем более, что Лушар, прибегая к его услугам, на этот раз обнаружил удивительную осторожность. |
He thought that the Baron was the victim of excessively clever sharpers, all the more so because Louchard, when securing his services, had been singularly close. |
Его снайпер облажался и не устранил Демьяна и Влада, вот и причина, почему у нас эти проблемы. |
His cleaner screwing up and not eliminating Demyan as well as Vlad is the reason we have the problem in the first place. |
Причина была в том, что в годы повальной демократии личность считалась неприкосновенной а политики опорочены и лишены доверия, это сулило перспективу нового эгалитарного мирового порядка. |
The reason was that in an age of mass democracy where the individual was sacrosanct and politics discredited and distrusted, it offered the promise of a new egalitarian world order. |
Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие — не дальтоник. |
Hey, look, I'm just saying it's no surprise that justice isn't colorblind. |
Другие уверены, что причина - интоксикация печени. |
Others lean towards liver intoxication. |
Возможно, что опорожненная бутыль заставила собеседников подумать об отдыхе; но была и другая, более правдоподобная причина. |
Perhaps the empty demijohn was, as much as anything else, the monitor that urged their retiring to rest; though there was another and more creditable reason. |
Удивительно, - сказал инспектор, обращаясь к коменданту, - вы предсказали даже сумму. |
The very sum you named, whispered the inspector in his turn. |
Не удивительно, что торговец Йохан не может добраться до порта. |
No wonder trader Johann can't get to port. |
И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные. |
With that grub you serve on this ship, it's no wonder we're hungry all the time. |
It's no wonder you've stopped working out. |
|
Причина смерти была объявлена неизвестной. Хотя многочисленные раны, обнаруженные судмедэкспертами на одном из тел, могут напоминать укусы акулы. |
The cause of death was listed as unknown, although medical examiners found numerous wounds on the body that might be consistent with shark bites. |
И я, вероятно, добавила бы кое-что о твоих друзьях, которые, по моему мнению, довольно удивительны, и не забудь упоминуть твою мать. |
And I'd throw in something about your friends, who are fairly amazing and don't forget to mention your mother. |
К тому же, единственная причина, по которой я узнал об этом, это то, что я принял твой совет и дал интервью. |
Also, the only reason I found out about it is I took your advice and did that interview. |
Единственная причина, почему он сбежал из бара, заключалась в том, что он увидел труп и унюхал газ. |
The only reason he ran out of the bar was because he saw a dead body and smelled gas. |
Это единственная причина, почему я вообще пришла сюда. |
That's the whole reason that I came here in the first place. |
Но несколько недель назад, мой отец был в городе и увидел статью в журнале об этой удивительной девушке с болезнью сердца и он понял, что это Джен. |
But a few weeks ago, my father was in town and saw a magazine article about this amazing girl with a heart condition and he just knew it was Jen. |
Ты единственная причина, по которой я чувствовала себя дома на этой планете. |
You are the only reason I've ever felt at home on this planet. |
Удивительно, как у людей обостряется совесть, когда они в безопасности лежат в собственных кроватях. |
It's amazing how people get an attack of conscience when they're safely tucked away in their beds. |
Какова бы ни была причина его вранья Холли, держу пари, что наш убийца та, с кем Бейли спал ранее утром. |
Whatever his reason for lying to Holly, I'm betting that our killer is whoever Bailey slept with earlier in the day. |
Я думаю он сказал ей где бомба, и единственная причина, по которой она вслед за ним не вышибла себе мозги, это то, что она решила попробовать кое-что другое. |
I think that he told her where the bomb is, and the only reason she didn't pick up that gun and follow suit is because she's gonna try something new. |
That's how i happened to come into the world. |
|
Нет никаких сведений, что за причина вызывает такой бурный рост рака яичек. |
There is no data on what causes testicular cancer to grow so rapidly. |
Причина моей успешной карьеры в том, что я имела счастье работать под руководством Майкла Генри. |
The whole reason I even have a career today is because... I had the absolute good fortune of working under Mike Henry. |
I belive the main idea is, she gets around. |
|
Я играю не очень точно - точность доступна всякому, но я играю с удивительной экспрессией. |
I don't play accurately- anyone can play accurately- but I play with wonderful expression. |
Как же удивительны технологии! |
Ain't technology wonderful? |
На месте не было оружия, ...но причина смерти, скорее всего, травма головы. |
No weapon on the scene, but the cause of death is likely the head wound. |
Хорошо помню вкус почек, жаренных на сале, удивительно аппетитных! |
I remember the taste of the kidneys and bacon I ate quite well. They were very good kidneys. Deviled. |
Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров. |
It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping. |
А до чего удивительно было наблюдать, с какой быстротой она загоняет улыбку назад, в себя, точно так же, как сурки загоняют в норку своих детенышей! |
And it was wonderful to see how quickly she could drive the smile to earth the way the woodchucks holed their children. |
Когда эти торговцы куда-либо приплывали, они несли с собой нечто совершенно удивительное. |
And as they sailed, these traders carried something remarkable with them. |
Причина в том, что данные соревнования компрометируют дилетантизм. |
The reason they stopped was because they felt that it compromised the idea of amateurism. |
And the RB vocalist with the surprising sound, Kris Thomas! |
|
No wonder she's such a grumpster. |
|
Абаузит был человеком большой учености и удивительной разносторонности. |
Abauzit was a man of great learning and of wonderful versatility. |
Удивительно, но мишень все еще жива и брыкается, поэтому в следующей сцене она раздавливает его роялем, подвешенным к потолку. |
Amazingly, the target is still alive and kicking so the next scene involves her crushing him with a grand piano suspended from the ceiling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удивительно причина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удивительно причина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удивительно, причина . Также, к фразе «удивительно причина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.