Узел толкателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: node, unit, knot, gnarl, junction, joint, bundle, parcel, bun, pack
сокращение: k
разрубать гордиев узел - cut the Gordian knot
центральный узел - central hub
казачий узел - Cossack unit
узел вставки - insert assembly
доминирующий узел - dominating node
вентиляционный узел - vent assembly
второй узел - second assembly
узел завершил это - the assembly thus concluded this
ревматоидные узелки - rheumatoid nodules
узел, который невозможно развязать или распутать - inextricable knot
Синонимы к узел: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, узел, единство, сплоченность, единодушие, единица
вагонеточный толкатель - car pusher
кулачковый толкатель - cam follower
толкатель клапана с винтом для регулировки зазора - screw adjustable valve lifter
зазор между стержнем и толкателем клапана - valve tappet clearance
клин отбора толкателей - selector finger
с толкателями - with pushers
снег толкатель - snow pusher
толкатель кулачкового механизма - cam follower probe
плосковязальная оборотная машина с двумя рядами толкателей в игольнице - double-jack links-links flat knitting machine
электропневматический толкатель - electropneumatic pusher
Если сенат не развяжет свой бюджетный узел за 10 часов, правительство будет официально закрыто. |
If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down. |
Благословения, которые эти духи давали людям, воплощались в предметах, которые вместе составляли военный узел. |
The blessings that these spirits gave the men were embodied in objects that together made the war-bundle. |
Я могу связать квадратный узел, и овцы-хвостовика. |
I can tie a square knot and a sheep-shank. |
Это не жизненно важный орган, похожий по строению на большой лимфатический узел. |
It is a non-vital organ, similar in structure to a large lymph node. |
Затем наклонился, схватил длинный стебель и попытался плохо повинующимися пальцами рук завязать его в узел. |
Then he bent down, snapped off a long stalk of grass, and attempted to tie it into a knot with clumsy fingers. |
The knot is very tight, but I am making progress. |
|
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка. |
The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged. |
В поле Тип транспортировки выберите параметр Перевозчик, осуществляющий доставку или Узел в качестве типа транспортировки. |
In the Transportation type field, select either the Shipping carrier or Hub option as the type of transportation. |
Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством. |
As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction. |
Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо «разрубить» твердым посредничеством третьей стороны. |
This Gordian knot cannot be untied; it needs to be cut by robust third-party mediation. |
Давай уже перейдем к статье, как завязывать виндзорский узел. |
Let's just skip to the Windsor knot instructions. |
Когда Александр обнаружил Гордиев узел, узел настолько сложный, что никто никогда не мог его распутать... он просто взял свой меч и разрубил его пополам. |
When Alexander encountered the Gordian knot, a knot so complex no one had ever been able to untangle it... he just removed his sword and cut it in two. |
If you undo the first knot, there's a good wind. |
|
Так как пересечение есть соединение, то такая точка есть узел. |
This intersection being a junction, this point is a knot. |
На сезене узел, сэр. |
There's a snarl in the gasket, sir. |
При условии, что беспилотник с литиевой батареей, около двух фунтов, 12-дюймовый размах крыльев, шесть-узел ветров, он бы скользил к остановке, примерно 1.37 км к юго-востоку отсюда. |
Assuming a two-pound drone with a lithium battery, 12-inch wingspan, six-knot winds, it would have glided to a stop roughly 1.37 miles southeast of here. |
Что еще за Балтиморский узел? |
What the hell is a Baltimore knot? |
Сейчас управление всеми операциями сведено в один узел |
Today everything operational is under one hat. |
She was struggling with a white sphere which probably contained bedclothes. In the half darkness of the room it looked like an inflated ghost. |
|
There are two hitches, a bend and a knot. |
|
Отлично, войди как администратор и отключи главный узел. |
All right, log in as administrator, shut down the main source. |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Don't forget to tie a double bow. |
|
Ваш кортикальный узел был разработан так, чтобы выключать высшие мозговые функции, когда вы достигаете определенного уровня эмоциональной стимуляции. |
Your cortical node was designed to shut down your higher brain functions when you achieve a certain level of emotional stimulation. |
Адам, - сказал я, так как в дежурке были люди, -как вы думаете, можем мы послать команду на луноходе и попытаться восстановить узел Б-Л? |
Adam, I said, others being in earshot, do you think we might send a crew out by rolligon and try to repair link Bee Ell? |
Если хотите какого-нибудь результата - не шевелите их еще шесть дней, и я вам их в один узел свяжу; а пошевелите раньше - гнездо разлетится. |
If you want to arrive at any result, don't disturb them for six days and I can kill all the birds with one stone for you; but if you flutter them before, the birds will fly away. |
Каждый узел тщательно описан, промаркирован, запатентован и хранится под запертым замком. |
Each piece is extensively logged, branded, patented and kept under lock and key. |
Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты. |
This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator. |
It's hard to tie a knot in a chain that big. |
|
I'm sure you can both tie a strong knot. |
|
So this is where I'm going to tie the knot. |
|
В соседней комнате Хьюги и Джек будто в один узел связались, не разберешь, кто где. |
Jack and Hughie were almost braided together in the next room. |
Пока нет, но ходят слухи, что в Ларами будет новый железнодорожный узел. |
Nah, it ain't that now, but rumor got it, Laramie gonna be the new railroad hub. |
Он может непосредственно толкать части группы болтов, как в карабине М1, или работать через шатун или узел, как в Armalite AR-18 или SKS. |
It may directly push the bolt group parts, as in the M1 carbine, or operate through a connecting rod or assembly, as in the Armalite AR-18 or the SKS. |
Грузовой железнодорожный узел и международный аэропорт Плесо были построены к югу от реки Сава. |
The cargo railway hub and the international airport Pleso were built south of the Sava river. |
Этот узел подает сигнал на включение генератора и системы обработки сигналов. |
This assembly gives the signal to switch on the generator and signal processing system. |
Сам Уолтон находится к северо-западу от прихода, в пределах которого расположены Гроувуэй, Брикхилл-стрит, Блетчем-Уэй и река узел. |
Walton itself is to the north-west of the parish, contained by Groveway, Brickhill Street, Bletcham Way and the River Ouzel. |
Он действует как узел связи и предоставляет полезную и обновленную информацию о фактическом состоянии текущей чрезвычайной ситуации. |
It acts as a communication hub, and provides useful and updated information on the actual status of an ongoing emergency. |
Каждый узел находится в целочисленном делении строки, например ровно на полпути по длине строки или ровно на одну треть по длине строки. |
Each node is at an integer division of the string, for example exactly halfway along the length of the string, or exactly one-third along the length of the string. |
Каждый узел также может быть затушеван различными способами. |
Each node may also be glossed in different ways. |
Траверса перемещалась по вертикальным направляющим, так что узел сохранял правильную траекторию движения. |
The crosshead moved within vertical guides so that the assembly maintained the correct path as it moved. |
After the 90th pace, all nine beads are against the knot. |
|
Увеличение лимфатического узла может быть локализовано в области, которая может предполагать локальный источник инфекции или опухоль в этой области, которая распространилась на лимфатический узел. |
Lymph node enlargement may be localised to an area, which might suggest a local source of infection or a tumour in that area that has spread to the lymph node. |
The Control Point is the communication hub of the NTS. |
|
В нижней части каждого узла система отображает до 64 мягких ссылок, хотя каждый узел может хранить неограниченное их количество. |
At the bottom of every node, the system displays up to 64 soft links, though each node can store an unlimited number thereof. |
Если не скрытые узлы могут слышать скрытый узел, скрытый узел больше не скрыт. |
If the non-hidden nodes can hear the hidden node, the hidden node is no longer hidden. |
Двигатель Merlin для Falcon 1 имел подвижный турбонасосный выпускной узел,который использовался для обеспечения контроля крена путем векторизации выхлопа. |
The Merlin engine for Falcon 1 had a movable turbopump exhaust assembly which was used to provide roll control by vectoring the exhaust. |
Узел образуется путем завязывания левого верхнего узла, а затем правого верхнего узла или наоборот. |
The knot is formed by tying a left-handed overhand knot and then a right-handed overhand knot, or vice versa. |
Сам риф узел тогда понимается как одинарная скользящая версия, в то время как название узел шнурка должно указывать на двойную скользящую версию. |
Reef knot itself then is understood as the single slipped version, while the name shoelace knot is to indicate double slipped version. |
Этот узел был локализован на будущей оральной стороне эмбриона. |
This nodal was localized on the future oral side of the embryo. |
В июне 1973 года к сети, принадлежащей норвежскому проекту NORSAR, был добавлен первый узел, не принадлежащий США. |
In June 1973, the first non-US node was added to the network belonging to Norway's NORSAR project. |
Первоначально названный Новониколаевском, он быстро превратился в крупный транспортный, торговый и промышленный узел. |
Originally named Novonikolayevsk, it grew rapidly into a major transport, commercial and industrial hub. |
Узел вызвал некоторое повреждение тканей их хвостов. |
The knot caused some tissue damage to their tails. |
Шаровой узел действует как гайка, в то время как резьбовой вал является винтом. |
The ball assembly acts as the nut while the threaded shaft is the screw. |
6 октября началась последняя попытка немцев отогнать финнов от Торнио и вернуть расположенный там транспортный узел. |
On 6 October started the final German effort to drive Finns away from the Tornio and regain the transportation junction located there. |
Bitcoin Core включает в себя механизм проверки транзакций и подключается к сети bitcoin как полный узел. |
Bitcoin Core includes a transaction verification engine and connects to the bitcoin network as a full node. |
Кэш замены используется только в том случае, если узел в K-bucket перестает отвечать на запросы. |
The replacement cache is used only if a node in the k-bucket stops responding. |
Передний Зубец образовывал базальный узел для этих трех мышц. |
The serratus anterior formed the basal unit for these three muscles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «узел толкателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «узел толкателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: узел, толкателя . Также, к фразе «узел толкателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
