Узнать больше о наших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Узнать больше о наших - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
learn more about our
Translate
узнать больше о наших -

- узнать

get to know

- больше [наречие]

наречие: more, larger, better, upwards, upward

предлог: over, above, afore, before, o’er

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Книги помогают нам узнать больше о природе, окружающем нас мире и многих других интересных вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Books help us to learn more about nature, the world around us and many other interesting things.

Чтобы узнать больше о том, какую информацию получает Facebook и как мы ее используем, смотрите нашу Политику использования данных и Политику в отношении файлов «cookie».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information on the information Facebook receives and how we use it, visit our Data Policy and Cookies Policy.

Они помогают нам узнать больше об отношениях между процессами, происходящими на Солнце и в околоземном пространстве и изучить структуру верхней атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They help us learn more about the relations between processes occurring on the sun and near the earth and study the structure of the upper atmosphere.

Я хочу узнать больше об этой коллекции Хуммеля, тетя Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna hear more about that Hummel collection, Aunt Rose.

Перейдите на нашу страницу Контактной информации, чтобы узнать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Head over to our Contact Us page for more detailed information.

Отсортировав результаты, можно узнать, в каких категориях продается больше всего или меньше всего товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sort the results, and you can see which categories sell the most or the least.

Кино предлагает мне много возможностей узнать больше о Великобритании и других англоязычных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cinema offers me a lot of opportunity to learn more about the Great Britain and other English-speaking countries.

Узнать больше или +44 (0) 20 7392 1523

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find out more or +44 (0) 20 7392 1523

Посетите наш сайт для разработчиков, чтобы узнать больше о каталогах продуктов, например, о диплинках в вашем приложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more detailed documentation on product catalogs, such as how to deep link into your app, visit our developer site.

Я узнал больше, чем я мог бы узнать из 30 томов хроник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've learned more than I could from 30 volumes of chronicles.

Узнать больше или +44 (0) 20 7392 1407

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find out more or +44 (0) 20 7392 1407

Она установила программу-шпиона на твой телефон, чтобы больше узнать о тебе и Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put a spyware program on your phone to learn more personal details about you and Emily.

Этот красивый остров предлагает широкий выбор для тех, кто пожелает принять решение избрать половину своего отдыха или для желающих узнать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This beautiful island offers a wide range of choices for those who wish to decide to elect half of their holidays or for those wishing to discover more.

Мы прервёмся на рекламную паузу и постараемся узнать больше информации о развитии событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell you what, we'll take a commercial break and try to get you more information on this developing story.

Я всю жизнь старался читать и учиться, но чем больше я пытаюсь узнать, тем меньше знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know so much as I could wish. I have tried to peruse and learn all my life; but the more I try to know the more ignorant I seem.

Человек сможет выбрать: войти в приложение немедленно или сначала узнать о нем больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gives people the option to either log in immediately or learn more first.

Для меня гораздо больше удовольствия узнать кого-нибудь поближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For me, it's much more enjoyable... to get to know somebody.

Вы знаете, все организации хотят, узнать больше о ваших качествах рейнджера, Мр. Уилсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the whole organization is clamoring to hear more about your woodsmanship, Mr. Wilson.

Чтобы узнать больше, прочитайте сводку курса и поэкспериментируйте самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To learn more, read the course summary, and experiment on your own.

Мне больше никогда не придется узнать такого преклонения перед моим обаянием, молодостью, грацией, потому что никто другой не увидит во мне этих черт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall never more know the sweet homage given to beauty, youth, and grace-for never to any one else shall I seem to possess these charms.

(Если вы считаете, что фото или видео на Facebook может нарушать ваши права на неприкосновенность частной жизни, вы можете узнать об этом больше здесь.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(If you think a photo or video on Facebook might violate your image privacy rights, you can learn more here.)

Больше об этих гостиницах можете узнать на сайте LTI - .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More about these hotels you may learn in the site of LTI - .

Чтобы узнать больше об этом изменении и о том, как оно повлияет на вашу рекламу, посетите Справочный центр для рекламодателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find out more about this change and what impact it has on your adverts, visit the Advertiser Help Centre.

Нажав значок меню, можно скрыть рекламу или узнать больше о рекламе в Instagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you click the menu icon, you'll reveal options to hide the ad or learn more about advertising on Instagram.

Интрига в конце занятий постоянно побуждает их прийти и узнать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ending the class on a cliff-hanger always keeps them coming back for more.

Ученым не терпелось узнать как можно больше, но широкая общественность явно колебалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientists were anxious to find out, but the general public was distinctly nervous.

Если вы хотите узнать больше о файлах cookie, обратитесь к разделу помощи вашего браузера или посетите веб-сайт независимых поставщиков информации, таких как www.allaboutcookies.org.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wish to know more about cookies please consult the help menu on your web browser or visit independent information providers such as www.allaboutcookies.org.

Если вы не можете отредактировать рекламу, вы можете создать новое объявление или узнать больше об этом, отправив эту форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can't edit an ad, you can create a new ad or you can learn more by submitting this form.

Но, как мы уже сказали, Франц был предусмотрителен, а потому хотел узнать как можно больше подробностей о своем странном и таинственном хозяине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franz was prudent, and wished to learn all he possibly could concerning his host.

Чтобы узнать больше, посетите раздел О рекламе на Facebook или прочтите нашу Политику Cookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To learn more, visit About Facebook Ads or read our Cookies policy.

Тебе надо больше узнать о любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person like you should learn more about love.

Хотите узнать больше информации, пожалуйста, телефонные консультации, телефон:400-600-7918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Want to know more information, please telephone counseling, telephone:400-600-7918.

Недавно одно происшествие раскрыло мне глаза на мою неосведомленность во всем ином, и мне захотелось больше узнать о жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent event has brought my folly vividly before my eyes, and I desire to instruct myself in life.

Чем бы человек не увлекался, у него всегда есть возможность узнать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter what kind of hobby a person has, he always has the opportunity of learning much from it.

Если вам понравилась передача о Солнечном цирке и вы хотите узнать больше, то всё очень просто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've been enjoying Cirque du Soleil and you'd like to see more, it's very simple.

В тот момент я понял, что мне нужно узнать больше о медицинской марихуане, потому что то, к чему меня подготовили в медицинской школе, не имело отношения к реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the moment at which I realized I needed to learn something about medical marijuana because what I was prepared for in medical school bore no relationship to reality.

Analytics for Apps помогает лучше понять поведение клиентов и узнать, как люди взаимодействуют с приложением на разных устройствах и какая реклама привлекает больше конверсий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analytics for Apps helps you to understand your customer activity and how people interact with your app across devices and which ads drove the most conversions.

И, решив, что риск приемлен, и воспользовался шансом узнать больше о ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, deciding that turnabout was more than fair play, I thought I would take the opportunity to learn more about her.

В завещании, Hоэль оставил Мэри немного денег, и она решила пойти в университет и изучить расстройства мозга, желая узнать больше о своём друге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his will, Noel had left Mary some money so she decided to go to university and study disorders of the mind, yearning to learn more about her friend.

Ему понадобилось не больше секунды, чтобы узнать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Took him a second to recognize me.

сами выпустили брошюру, посвященную выборному форуму, чтобы весь город мог узнать больше о их кандидатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.

Поэтому, те из вас, кто хочет узнать об этом больше, или кто присоединяется к нам, или подписывается под нашими петициями, пожалуйста, участвуйте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So those of you interested in finding out more about it, or joining us or signing up on any of our petitions, please get involved.

Чтобы узнать больше, посмотрите следующее видео или познакомьтесь с разделом Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For help, watch the following video or see How to restart or power cycle your Xbox One console.

Эван признался, что продавал информацию идеального парня клиенткам, которые хотели узнать больше о своих онлайновых парнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evan admitted that he sold information to several yourperfectmate clients who wanted to learn the identities of their online boyfriends.

Зайдите на мою интернет-страничку, чтобы узнать больше обо мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visit my webpage and find out more about me.

Во-вторых, не старайтесь узнать обо мне больше, чем знаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second, you are not to try to find out anything more.

Ваша почтительность подогревает моё любопытство, чтобы узнать больше, и утверждает меня в своём намерении провести какое-то время под его благотворным величием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your worshipfulness inspires me with a desire to know more, and confirms me in my inclination to spend some time under his beneficent sway.

Решив справиться с болезнью самостоятельно, он захотел узнать о ней как можно больше. И его усилия оправдались - он уже отметил свой 43-й день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided to care for his illness alone and began to learn about it; thanks to his efforts he has just celebrated his 43rd birthday.

Существует много учебных фильмов, которые помогают узнать больше о Земле и других планетах, животных, растениях, людях и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many training films which help us to learn more about the Earth and other planets, animals, plants, people, etc.

Миллионы людей посещают Великобританию каждый год, чтобы узнать больше о ее достопримечательностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of people visit Britain every year to learn more about its places of interest.

Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real.

В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions.

Не позволяй ей больше пудрить тебе мозги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let her mess with you anymore.

То, что вам скажет источник - хочу узнать это первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the informer tells you, - I want to be the first to know.

сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.

Я хотел узнать, нет ли у него чего-нибудь, что даст мне доступ к этому Дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to see if he had something that could gain me access to this place.

Вы будете удивлены, но я смогла узнать его личный номер, до того, как Комптон спрятал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should be impressed I managed to get his service number before Compton whisked it away.

Мне нужно узнать, как уберечь вас от опасности, сколько времени вы здесь пробудете, какие у вас планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know how you are to be kept out of danger, how long you are going to stay, what projects you have.

Но что-то, что заставляет вас дрожать так сильно, что вы пришли ко мне, чтобы узнать, кого из нас двоих он предпочитает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But something which makes you tremble so much that you've come here to find out which of us he prefers!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «узнать больше о наших». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «узнать больше о наших» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: узнать, больше, о, наших . Также, к фразе «узнать больше о наших» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information