Украшенный историческими или легендарными сюжетами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исторический центр Pioneer Yosemite - pioneer yosemite history center
Региональный исторический центр сенатора Джона Хайнца - senator john heinz regional history centre
Исторический музей Аррана - arran heritage museum
исторический парк Hofwyl-Broadfield Plantation - hofwyl-broadfield plantation
исторический памятник Magnolia Mound Plantation House - magnolia mound plantation house
национальный исторический парк и заповедник Jean Lafitte - jean lafitte national historic park and preserve
исторический памятник Historic Kentucky Grove - historic kentucky grove
исторический акт - epoch making act
национальный исторический парк Golden Spike - golden spike national historic park
Исторический музей штата Колорадо - colorado history museum
Синонимы к исторический: исторический, историчный
Значение исторический: Относящийся ко времени, от к-рого сохранились вещественные памятники ( напр. рукописи ) ;.
лежащий или расположенный под - underlying
второй номер или размер - two
протирать или полировать замшей - chamois
Солонина, вяленая или сушеная говядина - corn beef
прямо или косвенно - directly or indirectly
частично или полностью - in part or full
выше или ниже - above or below
Эшенден, или Британский агент - ashenden, or the british agent
вливание с помощью вено-или артериосекции - cutdown transfusion
головка для рифления или выемки пазов - fluting attachment
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
легендарный статус - legendary status
Синонимы к легендарный: легендарный, мифический, сказочный, невероятный, баснословный, фантастический, вымышленный
Значение легендарный: Являющийся легендой.
информационный сюжет - information plot
вылупить сюжет - hatch a plot
сложный сюжет - complex plotting
приключенческий сюжет - adventurous plot
романтический сюжет - romantic plot
разворачивать сюжет - unfolding plot
Синонимы к сюжет: басня, небылица, вымысел, фабула, сюжет, содержание, содержимое, вместимость, объем, оглавление
Значение сюжет: Совокупность действий, событий, в к-рых раскрывается основное содержание художественного произведения.
Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми. |
Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful. |
Когда каррак, а затем и Каравелла появились в Иберии, европейские мысли вернулись к легендарному Востоку. |
When the carrack and then the caravel were developed in Iberia, European thoughts returned to the fabled East. |
Исторически работа Уайтхеда была наиболее влиятельной в области американской прогрессивной теологии. |
Historically Whitehead's work has been most influential in the field of American progressive theology. |
Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану. |
Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead. |
Фильм был официально анонсирован в июле 2016 года, хотя легендарные картины, как сообщалось, были в переговорах еще в апреле того же года. |
The film was officially announced in July 2016, although Legendary Pictures were reported to be in talks as early as April of that year. |
Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ. |
Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general. |
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. |
Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви. |
These are the historical facts relating to the canons of this church. |
Моя делегация категорически отвергает утверждения Израиля, в основе которых - искаженные исторические факты. |
My delegation categorically rejects the Israeli allegations, which are based on distorted historical facts. |
Исторически гуманитарные науки и общеобразовательные предметы способствовали развитию такой личности. |
Historically, the liberal arts and humanities have contributed to developing such a person. |
Не так давно умерший легендарный журналист Майк Ройко однажды сказал. |
The late, legendary newspaperman Mike Royko once said, |
Я считаю, что это греческий огонь, легендарное пламя, которое нельзя потушить. |
I believe this is Greek fire, a legendary flame that cannot be extinguished. |
По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры. |
These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought. |
Легендарный портной Крысиной стаи. |
The iconic tailor to the Rat Pack. |
Так сложилось исторически, что за дела страходемонов винили существ. |
Historically, wesen were to blame for what Grausens have done. |
У вас будет потрясное путешествие через исторические эпохи. |
You'll have an excellent adventure through history. |
Легендарный Лео? |
Leo the legend? |
Хотя это согласуется с другими опубликованными оценками, это говорит о том, что археологические и исторические свидетельства являются весьма неполными. |
While this is consistent with the other published estimates, it suggests that the archaeological and historical evidence is very incomplete. |
Исторически сербские иммигранты переселились в Австрию во времена Австро-Венгерской империи, когда Воеводина находилась под имперским контролем. |
Historically, Serbian immigrants moved to Austria during the time of the Austro-Hungarian Empire, when Vojvodina was under Imperial control. |
Сигал познакомил нескольких профессоров Рутгерса с Джоном Кейджем и принял участие в легендарных классах экспериментальной композиции Кейджа. |
Segal introduced several Rutgers professors to John Cage, and took part in Cage's legendary experimental composition classes. |
Центр посетителей рудника Бура, который включает в себя музей, исторические артефакты горного дела и шахту overlook, открыт для публики. |
The mine's Borax Visitor Center, which includes a museum, historic mining artifacts, and a mine overlook, is open to the public. |
Болезнь, которая сейчас имеет только историческое значение, может выиграть от того, что ее исторический раздел переместится наверх. |
A disease that is now only of historical significance may benefit from having its History section moved towards the top. |
Исторические фигуры, на которых основаны определенные персонажи, отмечаются там, где это уместно. |
The historical figures upon which certain characters are based are noted where appropriate. |
Исторически сложилось так, что добавление двух клавиш Windows и клавиши меню ознаменовало переход от 101/102-клавиши к 104/105-клавише для клавиатур ПК. |
Historically, the addition of two Windows keys and a menu key marked the change from the 101/102-key to 104/105-key layout for PC keyboards. |
В начале 1930-х годов исторически сложившийся университет Блэк-Говарда впервые начал получать федеральные гранты на сумму, превышающую 1 миллион долларов. |
In the early 1930s, historically black Howard University began receiving federal grant money for the first time in an amount that exceeded $1 million. |
Многие исторические источники предполагают, что анасырма имела драматический или сверхъестественный эффект-положительный или отрицательный. |
Many historical references suggest that anasyrma had dramatic or supernatural effect—positive or negative. |
Исторически, однако, они возникли при изучении квадратичных форм и дифференциальных уравнений. |
Historically, however, they arose in the study of quadratic forms and differential equations. |
Это часто приводит к пониманию исламской философии, которая рассматривает последнюю как по существу неоригинальную, производную и представляющую только исторический интерес. |
This often results in an understanding of Islamic philosophy which sees the latter as essentially unoriginal, derivative and of only historical interest. |
Исторически сложилось так, что женщинам, которые не планировали кормить грудью, после родов давали диэтилстильбестрол и другие препараты для подавления лактации. |
Historically women who did not plan to breastfeed were given diethylstilbestrol and other medications after birth to suppress lactation. |
В частности, он действительно поместил науки в интересный исторический контекст и объяснил, как они применяются ко многим современным проблемам. |
In particular, it really put the sciences in an interesting historical context and explained how they apply to a lot of contemporary concerns. |
Исторически это различие основано на качественных различиях свойств. |
Historically, the distinction is made based on qualitative differences in properties. |
Гоблиноиды-это категория легендарных гуманоидных существ, связанных с гоблином. |
Goblinoids are a category of humanoid legendary creatures related to the goblin. |
Короче говоря, все исторические источники, кроме одного, объясняют эту битву как решающую победу корейцев. |
In short, all historical sources except one explain the battle as a Korean decisive victory. |
Действительно, исторические Пирронисты иногда описываются современными авторами как фаллибилисты, а современные фаллибилисты иногда описываются как Пирронисты. |
Indeed, historic Pyrrhonists sometimes are described by modern authors as fallibilists and modern fallibilists sometimes are described as Pyrrhonists. |
Тем не менее, исторические исследования достаточно убедительно показывают, что чрезмерный акцент на этом единственном подходе к одной версии коана несколько вводит в заблуждение. |
Yet, historical studies demonstrate quite persuasively that an overemphasis on this single approach to one version of the kōan is somewhat misleading. |
Исторически Соединенные Штаты всегда отличались религиозным плюрализмом и разнообразием, начиная с различных местных верований доколониального времени. |
Historically, the United States has always been marked by religious pluralism and diversity, beginning with various native beliefs of the pre-colonial time. |
Как профсоюзы, так и профессиональные ассоциации исторически поддерживали законодательство голубых законов. |
Both labour unions and trade associations have historically supported the legislation of blue laws. |
Исторически термин блочный самолет не использовался до того, как он был применен к небольшим металлическим самолетам, которые были разработаны и произведены начиная с 1860-х годов. |
Historically, the term “block plane” was not used before it was applied to small metal-bodied planes, which were designed and produced beginning in the 1860s. |
Эта историческая прогрессия окончательно завершится, когда Абсолютный Дух поймет свое собственное бесконечное я в самом конце истории. |
This historical progression will finally conclude itself when the Absolute Spirit understands its own infinite self at the very end of history. |
Шумерская легенда о Саргоне содержит легендарный рассказ о восхождении Саргона к власти. |
The Sumerian-language Sargon legend contains a legendary account of Sargon's rise to power. |
Легендарный топор Черного топора был похищен, и две сторожевые мыши соглашаются помочь ему восстановиться. |
The Black Axe's legendary axe has been pilfered, which the two Guard mice agree to help recover. |
Теория уничтожения Фримена-это историческая теория, и она должна быть задокументирована как таковая. |
Freeman's theory of extermination is a historical theory and should be documented as such. |
Большой Брат был первым оркестром, который играл в легендарном Филмор-Ист, в Нью-Йорке. |
Big Brother was the first band to play in the legendary Fillmore East, in New York City. |
Именно эта статья в конце концов открыла широкой публике, как легендарная Базука на самом деле работала против бронетехники во время Второй мировой войны. |
It was this article that at last revealed to the general public how the fabled Bazooka actually worked against armored vehicles during WWII. |
Hadingus был одним из первых легендарных датских королей по данным Саксоном Грамматиком' Геста исторя Дании, где он имеет подробную биографию. |
Hadingus was one of the earliest legendary Danish kings according to Saxo Grammaticus' Gesta Danorum, where he has a detailed biography. |
Легендарный рок-н-ролл Экспресс пытается вернуться на вершину дивизиона tag team. |
The legendary Rock 'n' Roll Express try to get back on top of the tag team division. |
Использование естественно окрашенного хлопка долгое время было исторически подавлено, главным образом из-за промышленной революции. |
The use of naturally colored cotton has long been historically suppressed, mainly due to the industrial revolution. |
Теоретическая физика исторически черпала вдохновение из философии; электромагнетизм был объединен таким образом. |
Theoretical physics has historically taken inspiration from philosophy; electromagnetism was unified this way. |
В конце концов, церковь исторически изменила свое мнение о том, что есть грех, а что нет. |
After all, the Church had changed its mind historically about what was and what was not sinful. |
Рейды 5-го уровня являются эксклюзивными для легендарных покемонов. |
Level 5 raids are exclusive to Legendary Pokémon. |
Убежденный, что он должен действовать, он ищет своего старого союзника, легендарного воина Фенриса, который изолировал себя в лесу фир'болг в Рувуде. |
Convinced he must act, he seeks out his old ally, the legendary warrior Fenris, who has isolated himself in the fir'Bolg forest of Ruewood. |
Историческая реконструкция битвы также ежегодно проводится в районе между Пинчувом и Гроховиской. |
A historical reenactment of the battle is also held in the area between Pinczow and Grochowiska annually. |
Тараск - это страшный легендарный мифологический гибрид дракона из Прованса, на юге Франции, укрощенный в рассказе о Святой Марте. |
The Tarasque is a fearsome legendary dragon-like mythological hybrid from Provence, in southern France, tamed in a story about Saint Martha. |
В то время как оба варианта написания имеют исторические прецеденты, стандартная американская орфография является Шнуровой. |
While both spellings have historical precedents, standard American spelling is cords. |
В рамках легендарного соперничества Федерера и Надаля он столкнул тогдашнего топ-менеджера Роджера Федерера с тогдашним вторым по рангу Рафаэлем Надалем. |
A part of the storied Federer–Nadal rivalry, it pitted then-top ranked Roger Federer against then second-ranked Rafael Nadal. |
Рисунки на реверсе монет из Джерси-фунта включают исторические корабли, построенные в Джерси, и серию гербов двенадцати приходов. |
Designs on the reverse of Jersey pound coins include historic ships built in Jersey and a series of the twelve parishes' crests. |
В то время как все метрические префиксы, широко используемые сегодня, являются декадическими, исторически существовало также несколько двоичных метрических префиксов. |
While all metric prefixes in common use today are decadic, historically there have been a number of binary metric prefixes as well. |
Крупные новые обновления исторически сопровождали новые модели. |
Major new updates have historically accompanied new models. |
Южная Африка и Иран имеют общие исторические двусторонние отношения, и последний поддерживал южноафриканские освободительные движения. |
South Africa and Iran share historical bilateral relations and the latter supported the South African liberation movements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «украшенный историческими или легендарными сюжетами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «украшенный историческими или легендарными сюжетами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: украшенный, историческими, или, легендарными, сюжетами . Также, к фразе «украшенный историческими или легендарными сюжетами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.