Романтический сюжет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
романтический ореол - romantic halo
романтический вечер - romantic evening
романтический отдых - romantic break
Синонимы к романтический: романтический, романтичный
Значение романтический: То же, что романтичный.
информационный сюжет - information plot
вылупить сюжет - hatch a plot
сложный сюжет - complex plotting
приключенческий сюжет - adventurous plot
разворачивать сюжет - unfolding plot
Синонимы к сюжет: басня, небылица, вымысел, фабула, сюжет, содержание, содержимое, вместимость, объем, оглавление
Значение сюжет: Совокупность действий, событий, в к-рых раскрывается основное содержание художественного произведения.
Five-pins-это главный сюжет итальянского, англоязычного драматического / романтического фильма Bye Bye Baby, в котором Брижит Нильсен играет главную роль как профессиональный игрок. |
Five-pins is a major plot point of the Italian-produced, English-language drama/romance film Bye Bye Baby, which stars Brigitte Nielsen as a professional player. |
После того, как яростный протест ранит Рош, она подвергается словесному нападению Джейка, но в конце концов они становятся романтически связанными. |
After a violent protest injures Roche, she is verbally attacked by Jake but eventually they become romantically involved. |
Сюжет фильма рассказывает об очень привлекательной и умной женщине. |
The plot of this film tells us about a very attractive and clever woman. |
Мы пришлём наброски и условия, но вы будете придумывать собственный оригинальный сюжет. |
We'll send start papers and parameters, but you will be imagineering your own original story. |
Что это мой бунт против привязанности к ней и против клише романтической любви. |
That I was rebelling against my surrender to her and to the cliche of romantic love. |
Сначала он относился к ее болтовне с добродушной иронией. Стефани была в его глазах восторженным ребенком, увлеченным романтической атмосферой подмостков. |
At first he took all this palaver with a grain of salt, the babbling of an ardent nature interested in the flighty romance of the studio world. |
wants to do a segment with you! |
|
Сюжет развивается за гранью реальности, поэтому опасно исходить из опыта прошлого. |
As long as things are progressing outside the boundary of realism it's dangerous to set absolutes on past developments as fixed facts. |
One became romantic with a pen pal. |
|
Послушайте, если бы Ханна рассказала, что ваш основной сюжет - пустышка, ваше шоу бы прогорело. |
Look, if Hannah exposed that your main storyline was faked, your show would go down in flames. |
Could have been a romantic interlude gone wrong. |
|
There's nothing more sentimental than a roll of cash, mate. |
|
Так что я жду, что все будет как в моей любимой романтической комедии, где я показываю на платье, а вы достаете его в моем размере, который вы уже знаете, пройдясь по мне лишь взглядом. |
So I expect this to play out like one of my fav rom-coms, where I point to a dress and you pull it out for me in my size, which you instinctively know just by eyeballing me. |
Can even he be a romantic lead? |
|
Это поможет мне расшевелить следующий сюжет о Никки Хит. |
It's really gonna help me shake up this next Nikki Heat book. |
Я могу быть весьма романтичной, когда доходит до дела, - но твой отец никогда этого не ценил. |
I can be quite a romantic, when push comes to shove, not that your dad ever appreciated that. |
Эта машина изолирует часть мозга испытуемого, содержащую все представления о его романтическом партнёре. |
This machine isolates the part of the subject's brain containing all perceptions of its romantic partner. |
Так романтично, так своевременно... И это идеальное сочетание нас с тобой. |
It's so romantic and-and so au courant, so- it's the perfect combination of you and me. |
А если бы это произошло в одной из ваших книг, мистер Касл, не нашли бы вы сюжет несколько неправдоподобным? |
And if this were one of your books, Mr. Castle, wouldn't you find the plot a little hard to swallow? |
You know what? You are the most romantic man in Point Place. |
|
Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot. |
|
It is not romantic love as you consider it. |
|
В романтической комедии Нормана Джуисона Лунный удар она сыграла итальянскую вдову, влюбленную в младшего брата своего жениха. |
In Norman Jewison's romantic comedy Moonstruck, she played an Italian widow in love with her fiancé's younger brother. |
Многие испанские и французские поэты писали ее историю в романтическом стиле, называя соль архетипической красавицей Жюв. |
Many Spanish and French poets penned her story in a romantic style, styling Sol as the archetypal belle juive. |
В 1997 году она снялась в австралийском ансамбле романтической драмы Under The Lighthouse Dancing с участием Джека Томпсона и Жаклин Маккензи. |
In 1997, she starred in the Australian ensemble romantic drama Under the Lighthouse Dancing starring Jack Thompson and Jacqueline McKenzie. |
Объектная сексуальность или объектофилия-это форма сексуального или романтического влечения, направленного на определенные неодушевленные объекты. |
Object sexuality or objectophilia is a form of sexual or romantic attraction focused on particular inanimate objects. |
Джонсон и распад нашего лагеря, написанные после окончания колледжа, были основаны на романтическом интересе и лагере еврейских мальчиков, где Гудман был консультантом. |
Johnson and The Break-Up of Our Camp, written after his college graduation, were based on a romantic interest and Jewish boys' camp where Goodman was a counselor. |
Хотя успех, возможно, был ограничен, Ричард Бринсли Шеридан адаптировал сюжет в своей школе для скандала. |
While success may have been limited, Richard Brinsley Sheridan adapted the plot in his School for Scandal. |
При первом чтении песни могут показаться хаотичными или бесструктурными, потому что в них отсутствует сюжет или определенный финал. Ранний критик Р. П. Блэкмур писал. |
The Cantos can appear on first reading to be chaotic or structureless because it lacks plot or a definite ending. R. P. Blackmur, an early critic, wrote,. |
Я смог сделать это только потому, что сюжет—или скорее сюжеты—был правдивым, и все персонажи были реальными... Я ничего не придумал... |
I was able to do this only because the plot—or rather plots—was true, and all the characters were real... I hadn't invented anything... |
После выхода игра получила положительные отзывы от критиков, с похвалой, особенно направленной на сюжет, визуальные эффекты и геймплей. |
Upon release, the game received positive reviews from critics, with praise particularly aimed at the story, visuals, and gameplay. |
Световой сюжет, как правило, представляет собой план театра, где будет проходить представление, с маркировкой каждого светильника. |
The light plot is typically a plan view of the theatre where the performance will take place, with every luminaire marked. |
У Берри были романтические отношения с актрисами Джейн Маркен, Сьюзи Прим и Жозелин Гаэль. |
Berry was romantically involved with actresses Jane Marken, Suzy Prim, and Josseline Gaël. |
Ближе к концу 15-го сезона Нила говорит ему, что у них нет романтического будущего вместе, хотя пара в конечном итоге заканчивает свои отношения дружелюбно. |
Towards the end of Season 15 Neela tells him they have no romantic future together, although the pair eventually end their relationship amicably. |
В этих точках игровой процесс приостанавливается, и в зависимости от того, какой выбор сделает игрок, сюжет будет развиваться в определенном направлении. |
Gameplay pauses at these points and depending on which choice the player makes, the plot will progress in a specific direction. |
На него сильно влияют классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли. |
It is strongly influenced by Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought. |
Вторым ее романтическим партнером была Мэри Розет Смит, которая была финансово богата и поддерживала работу Адамса в Халл-Хаусе, и с которой она делила дом. |
Her second romantic partner was Mary Rozet Smith, who was financially wealthy and supported Addams's work at Hull House, and with whom she shared a house. |
Бергман и Ульман были в романтических отношениях, и их дочь Линн Ульман на фотографии выглядит как дочь Марии и дочь Анны. |
Bergman and Ullmann were in a romantic relationship, and their daughter Linn Ullmann appears as both Maria's daughter and Anna's daughter in the photograph. |
Тем не менее можно обоснованно предположить, что сюжет фильма был под влиянием побегов швейцарской комиссии во время Второй мировой войны. |
Nonetheless it can be reasonably deduced that the film plot was influenced by the Swiss Commission escapes in WWII. |
Сюжет романа во многом отличается от пьесы. |
The plot of the novel differs from the play in many respects. |
Сюжет часто переключается с главных героев на Неизвестного солдата, сражающегося за свою жизнь на поле боя. |
The story frequently switches away from the main heroes to the Unknown Soldier fighting for his life on the battlefield. |
Сюжет повествует о том, как ведические жрецы варят и пьют сому в попытке испытать божественность. |
The storyline is of Vedic priests brewing and drinking Soma in an attempt to experience divinity. |
I was innocently reading along, and suddenly, the whole plot was revealed! |
|
Негласный вывод, разделяемый двумя мужчинами, состоит в том, что слухи о романтической связи Лили с Гасом Тренором имеют под собой прочную основу. |
The unspoken conclusion, shared between the two men, is that the rumors of Lily's romantic involvement with Gus Trenor have a solid basis in fact. |
The Shape of Water-американский романтический темно-фантастический фильм 2017 года режиссера Гильермо дель Торо, написанный дель Торо и Ванессой Тейлор. |
The Shape of Water is a 2017 American romantic dark fantasy film directed by Guillermo del Toro and written by del Toro and Vanessa Taylor. |
Сюжет Muppets Inside включает в себя несколько персонажей Muppet, попавших в ловушку внутри компьютера. |
The plot of Muppets Inside involves several Muppet characters getting trapped inside a computer. |
Она получила положительные отзывы от некоторых критиков, которые высоко оценили ее сюжет и развитие характера. |
It received positive reviews from some critics who praised its plot and character development. |
Пауэлл жаловался, что ему нужно выучить слишком много строк и он едва может расшифровать запутанный сюжет, который распутывает. |
The school has a health care center for students as well as two well-appointed auditoriums on campus. |
Strictly Ballroom-австралийский романтический комедийный фильм 1992 года режиссера и соавтора Бэза Лурмана. |
Strictly Ballroom is a 1992 Australian romantic comedy film directed and co-written by Baz Luhrmann. |
Там есть фотография братьев и сестер, которые, по-видимому, разделяют романтический момент в день убийства. |
There is a picture of the siblings appearing to share a romantic moment the day of the murder. |
Он критиковал отсутствие сложности в персонажах, кроме Динклейджа, запутанное множество персонажей и извилистый сюжет. |
It criticized the lack of complexity in the characters apart from Dinklage's, the confusing multitude of characters and the meandering plot. |
Сюжет основан на романе Приключения Буратино итальянского писателя Карло Коллоди. |
The story is based on the novel The Adventures of Pinocchio by Italian author Carlo Collodi. |
Элис Пол кратко исследует романтические отношения с Беном Вайсманом. |
Alice Paul briefly explores a romantic relationship with Ben Weissman. |
Главный сюжет касается супружеской пары сэра Томаса и Леди Борнуэлл. |
The main plot concerns the married couple of Sir Thomas and Lady Bornwell. |
История, фабула, представляет собой хронологическую последовательность событий, тогда как сюжет, сюжетообразующий, может разворачиваться в нехронологическом порядке. |
Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non-chronological order. |
Например, трактовка пейзажа в готической и романтической литературе или Троянская война и вопрос о Риме в средневековой литературе. |
For example the treatment of landscape in gothic and romantic literature, or the Trojan War and the matter of Rome in medieval literature. |
Из-за пропущенных сроков и внесения изменений в структуру, сюжет и механику игры, Syphon Filter был почти отменен несколько раз. |
Due to missing deadlines and making changes to the game's structure, story and mechanics, Syphon Filter was almost cancelled several times. |
Пятьдесят шесть процентов опрошенных сочли целесообразным сожительство с романтическим партнером после знакомства в течение периода от шести месяцев до двух лет. |
Fifty-six percent found it appropriate to cohabit with a romantic partner after dating for a time between six months and two years. |
Для английской версии Surcouf, к которой Planquette добавила несколько новых номеров, сюжет был полностью переработан. |
For the English version of Surcouf, to which Planquette contributed some new numbers, the plot was completely overhauled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «романтический сюжет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «романтический сюжет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: романтический, сюжет . Также, к фразе «романтический сюжет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.