Улучшить с помощью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
улучшитель - improving agent
улучшить ее - improve her
улучшить качество данных - improve the quality of data
позволяет улучшить - makes it possible to improve
что улучшит - that will improve
улучшить свое резюме - improve your resume
улучшить свои стандарты - improve their standards
не может улучшить - could not improve
улучшить будущее - enhance the future
улучшить свой день - improve your day
Синонимы к улучшить: поднять, повысить, поправить, развить, подтянуть, отделать, оптимизировать, усовершенствовать, выправить
с помощью косвенных доказательств - circumstantially
с нависшими бровями - with drooping eyebrows
связанный с местом жительства - connected with place of residence
схватить с поличным - bust
увольнение с работы - dismissal from work
осушать почву с помощью канав - ditch
дующий с северо-востока - blowing from the northeast
клуб с показом стриптиза - strip club
поднимать с помощью лебедки - winch
путешествовать с большой быстротой - hit it
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
умеющий уговорить с помощью лести - wheedling
непрерывное опознавание с помощью видеосистемы - continuous optical sensing
продажа с помощью телеграфного перевода - telegraphic transfer selling
или с помощью нашего - or via our
который будет создан с помощью - to be established via
крепится с помощью - is attached with
с помощью электронных средств связи - by electronic means of communication
можно достичь с помощью - can achieve with
с помощью любого канала - via any channel
с помощью визуального - via visual
Синонимы к помощью: через
Трудно решить проблему визуального снега с помощью лечения, но можно уменьшить симптомы и улучшить качество жизни с помощью лечения. |
It is difficult to resolve visual snow with treatment, but it is possible to reduce symptoms and improve quality of life through treatment. |
С тех пор было предпринято несколько попыток улучшить этот процесс с помощью программного обеспечения, печатных банкнот и других знакомых аспектов традиционных валют. |
Since then, there have been several attempts to improve the process with software, printed notes, and other familiar aspects of traditional currencies. |
Примечание. С помощью функции Улучшить видео можно только добавлять эффекты – контент ролика менять нельзя. |
Note: You can use the enhancements features to make changes to existing videos, but you can't use it to replace an existing upload with an entirely new video file. |
Вместо этого он предложил способы, с помощью которых Франция могла бы улучшить отношения с Соединенными Штатами на благо обеих стран. |
Instead, he suggested ways in which France could improve relations with the United States, to the benefit of both countries. |
Если вы не отмените заявку, мы постараемся провести с ее помощью различные тесты. Это поможет нам улучшить работу сервиса. |
If you choose to leave your channel ad in the system, it may be selected for promotion experiments. |
Однако большинство реноваскулярных заболеваний можно улучшить с помощью хирургического вмешательства. |
However, the majority of renovascular diseases can be improved with surgery. |
Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, расширив ее с помощью надежных источников. |
Please help improve this article by expanding it using reliable sources. |
Это может улучшить декорреляцию и смещение цифр при низких затратах; это может быть сделано с помощью аппаратных средств, таких как FPGA, что быстрее, чем делать это с помощью программного обеспечения. |
This can improve decorrelation and digit bias at low cost; it can be done by hardware, such as an FPGA, which is faster than doing it by software. |
Я знаю, что статья будет удалена из-за отсутствия информации, но я думал, что приду сюда за помощью, чтобы улучшить статью. |
I know the article will be deleted,Due to lack of info, but I thought i would come here for assistance to improve the article. |
Узнайте подробнее об учётных записях Премиум и о том, как улучшить результаты поиска людей в LinkedIn с помощью фильтров. |
Check out additional information on using search filters or searching on LinkedIn. |
Однако навигацию можно улучшить с помощью подводной акустической системы позиционирования. |
Navigation can however be improved by using an underwater acoustic positioning system. |
Конструктор PowerPoint автоматически предлагает на выбор различные идеи для оформления, с помощью которых можно улучшить внешний вид и наглядность слайдов. |
PowerPoint Designer improves your slides by automatically generating design ideas that you can choose from. |
Это дает возможность улучшить внешний вид объекта с помощью материалов простого блока-проектора, камеры и датчика. |
This provides the opportunity to enhance the object's appearance with materials of a simple unit—a projector, camera, and sensor. |
Попытки улучшить соблюдение скоростного режима, как правило, предпринимаются либо с помощью образования, правоприменения или дорожного строительства. |
Attempts to improve speed limit observance are usually by either education, enforcement or road engineering. |
Научившись вычислять с помощью счетов, можно улучшить свои умственные вычисления, которые становятся более быстрыми и точными при выполнении вычислений большого числа. |
By learning how to calculate with abacus, one can improve one's mental calculation which becomes faster and more accurate in doing large number calculations. |
Скажи мне как это всё можно улучшить с помощью нефтепроводов? |
So tell me how would all of this be greatly improved by an oil pipeline? |
Юзабилити рассматривает удовлетворенность пользователей и полезность как компоненты качества и стремится улучшить пользовательский опыт с помощью итеративного проектирования. |
Usability considers user satisfaction and utility as quality components, and aims to improve user experience through iterative design. |
В дополнение к обычным методам телефонных звонков и почты, текстовые сообщения и электронная почта могут улучшить количество людей, которые возвращаются за помощью. |
In addition to the normal methods of phone calls and mail, text messaging and email can improve the number of people who return for care. |
Times Higher Education оценила книгу как необходимую и хорошо документированную, которую можно было бы улучшить с помощью редактирования. |
Times Higher Education praised the book as necessary and well-documented, which could have been improved with editing. |
Однако идея о том, что психическое заболевание можно улучшить с помощью институционализации, вскоре была отвергнута. |
However, the idea that mental illness could be ameliorated through institutionalization was soon disappointed. |
Текстуру и нежность мяса, приготовленного в скороварке, можно улучшить с помощью метода естественного высвобождения. |
The texture and tenderness of meat cooked in a pressure cooker can be improved by using the natural release method. |
Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра. |
Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer. |
Он надеялся улучшить свое положение с помощью образования и посещал государственную гимназию. |
He hoped to better himself through education, and attended the public grammar school. |
Цветовой фильтр – это фильтр для веб-страниц, позволяющий улучшить цветовосприятие. Например, с его помощью вы сможете удалить цвета, которые вам мешают. |
Using the Color Enhancer extension, you can adjust the color in webpages, like removing specific colors that are difficult for you. |
Вместо этого, Африканские правительства, с помощью субъектов частного сектора, должны разработать методы для понимания того, как работает неформальная экономика и как это можно улучшить. |
Instead, African governments, with the help of private-sector actors, must develop methods for understanding how the informal economy works and how it can be improved. |
Несколько важных стоматологов помогли продвинуть зубные брекеты с помощью специальных инструментов и инструментов, которые позволили улучшить брекеты. |
Several important dentists helped to advance dental braces with specific instruments and tools that allowed braces to be improved. |
Возможно, это можно было бы улучшить с помощью прямой ссылки на биографию, если это необходимо. |
This could perhaps be improved with a direct cite to the biography if necessary. |
Эта аналитика помогает улучшить обслуживание клиентов, находя небольшие проблемы, которые могут быть решены, возможно, с помощью маркетинга для различных частей потребительской аудитории по-разному. |
These analytics help improve customer service by finding small problems which can be solved, perhaps by marketing to different parts of a consumer audience differently. |
Кроме того, превращение приема пищи в позитивный, приятный опыт с помощью положительного подкрепления может улучшить пищевые привычки у детей, которые присутствуют с ФТТ. |
Also, making mealtimes a positive, enjoyable experience through the use of positive reinforcement may improve eating habits in children who present with FTT. |
Однако надежда на то, что психическое заболевание можно было бы улучшить с помощью лечения в середине XIX века, была обманута. |
However, the hope that mental illness could be ameliorated through treatment during the mid-19th century was disappointed. |
1 июля 1836 года вступил в силу закон О Почте 1836 года, призванный улучшить доставку почты с помощью почтовых мешков portmanteau. |
On July 1 of 1836 the Postal Act of 1836 went into effect to improve mail delivery with the portmanteau mailbags. |
Хирургическое вмешательство может исправить скошенные глаза, защитить роговицу с помощью тарсорграфии и улучшить деформацию конечностей и челюстей. |
Surgery can correct crossed eyes, protect the cornea via tarsorraphy, and improve limb and jaw deformities. |
Эмоционально поддерживая борющегося родственника и обращаясь за помощью к врачу или консультанту, можно улучшить забывчивость. |
By emotionally supporting a struggling relative and seeking help from a doctor or counselor, the forgetfulness can be improved. |
Я думаю, что мы могли бы улучшить сказанное с помощью небольшого исследования. |
I think we could improve what is said with the help of a little research. |
Что я пытаюсь улучшить его с помощью всего лишь незначительной настройки? |
That I am trying to improve upon it with just a minor tweak? |
Университетские проекты из Калифорнии, Швейцарии и Германии пытаются улучшить это с помощью методов формального анализа и интеллектуального анализа данных. |
University projects from California, Switzerland and Germany try to improve that by methods of formal analysis and data mining. |
Ранняя диагностика и лечение с помощью безглютеновой диеты может улучшить атаксию и предотвратить ее прогрессирование. |
Early diagnosis and treatment with a gluten-free diet can improve ataxia and prevent its progression. |
С помощью этих средств правительства Австралии и Квинсленда надеются улучшить качество воды к 2013 году. |
Through these means the governments of Australia and Queensland hope to improve water quality by 2013. |
Большинство случаев ХВН можно улучшить с помощью лечения поверхностной венозной системы или стентирования глубокой системы. |
Most cases of CVI can be improved with treatments to the superficial venous system or stenting the deep system. |
С помощью этой информации маркетолог может улучшить маркетинговые кампании, креативный контент веб-сайта и информационную архитектуру. |
With this information, a marketer can improve marketing campaigns, website creative content, and information architecture. |
Именно тогда было высказано предположение о том, что экспертный обзор мог бы обеспечить более тщательную обратную связь относительно того, что следует улучшить с помощью этой статьи. |
It was then that it was suggested a peer review might provide a more thorough feedback as to what should be improved with the article. |
Приводимые в действие экзоскелеты могут улучшить качество жизни людей, которые потеряли способность использовать свои ноги, позволяя им ходить с помощью системы. |
Powered exoskeletons can improve the quality of life of individuals who have lost the use of their legs by enabling system-assisted walking. |
Знаете, любой футуролог скажет вам, что мир можно улучшить не при помощи какофонии голосов, а с помощью индивидуального видения. |
You know, any futurist will tell you that the world doesn't advance by a cacophony of voices but evolves only through a singular vision. |
Когда я писал ее, я знал, что она не идеальна, и я знаю, что ее можно улучшить с помощью некоторых согласованных предложений. |
When I wrote it, I knew it wasn't perfect, and I know it can be improved with some agreed-upon suggestions. |
Plus, I thought sitting in jail for over a decade might improve his memory. |
|
При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить |
While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon... |
Мы надеемся улучшить... |
We're hoping to improve upon the... |
Ну, как я говорю новичкам в моем основном классе, вы не всегда можете вернуться и исправить, но вы можете пойти вперед и улучшить, как в дизайне, так и в жизни. |
Well, as I say to the freshmen in my fundamentals class, you can't always go back and fix, but you can move forward and improve, in design as it is in life. |
Альтернативно-попробуйте улучшить статьи на любые темы, которые не являются нами / животными / спортом/другим яблоком раздора, чтобы у них было больше шансов получить статус депутата. |
Alternatively - try and improve 'articles on any topics that are not US/animal/sport/other bone of contention flavoured' so they have a better chance of MP status. |
В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве. |
In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle. |
У тех, кто принимает опиоиды, прекращение или уменьшение их использования может улучшить исходы, включая боль. |
In those on opioids, stopping or decreasing their use may improve outcomes including pain. |
Чтобы улучшить снабжение питьевой водой, а также чтобы каждый мог ежедневно мыться, рабочие пробурили скважины и капитально отремонтировали трубную систему. |
To improve potable water supply, and so everyone could wash daily, workers drilled wells and overhauled the pipe system. |
Как только они узнают правду о загробной жизни, они пытаются помочь другим улучшить свое моральное поведение. |
Once they learn the truth about the afterlife, they try to help others improve their moral behavior. |
Я не возражаю против того, что этот язык можно было бы улучшить, но я думаю, что он должен быть улучшен осторожно. |
I don't disagree that the language could be improved, but I think it needs to be improved cautiously. |
Неясно, могут ли ультразвуковые инъекции улучшить боль или функцию по сравнению с анатомическими инъекциями. |
It is unclear whether ultrasound guided injections can improve pain or function over anatomy-guided injections. |
Считается также, что их вклад может улучшить общественное восприятие инвалидности и тем самым нормализовать ее. |
It is also perceived that their contributions can improve public perceptions about disability, thereby normalizing it. |
Я согласен с Макдональком-Россом, что презентацию можно улучшить. |
I agree with Macdonalc-ross, the presentation can be improved. |
Привет Jayadevp13, Bhutes, Wikiuser13, Soham и другие, пожалуйста, помогите улучшить и развить эту статью. |
Hello Jayadevp13, Bhutes, Wikiuser13, Soham and others, please help improve and develop this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшить с помощью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшить с помощью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшить, с, помощью . Также, к фразе «улучшить с помощью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
