Уменьшает выраженность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уменьшать скорость - reduce speed
набор столов уменьшающихся размеров и задвигающихся один в другой - nest of tables
уменьшать раскол - narrow rift
быстро уменьшающийся - fast diminishing
как правило, уменьшаются - generally decrease
деятельности уменьшается - activities decrease
она должна уменьшаться - it should decrease
уменьшая нагрузку - reducing the strain
уменьшает пористость - reduces porosity
уменьшаться в объёме при спекании - shrink in caking
Синонимы к уменьшает: резать, сдерживая, снижать, ограничивать, срезать, спускать, сокращать, ослаблять, подрезать
выражение в виде формулы - formularization
выражение заинтересованности - expression of interest
выражений - expressions
синтаксис регулярных выражений - regular expression syntax
дифференциальное выражение - differential expression
выражение CD10 - cd10 expression
выражение фруктов - fruit expression
мнение и выражение Sent - opinion and expression sent
материальное выражение - tangible expression
помеченное регулярное выражение - tagged regular expression
Синонимы к выраженность: проявление, определенность, четкость
Хотя витамин Е и селен обладают антиоксидантными свойствами, их применение не уменьшает выраженность дефицита G6PD. |
Although vitamin E and selenium have antioxidant properties, their use does not decrease the severity of G6PD deficiency. |
Сообщалось, что окскарбазепин в нескольких случаях уменьшает выраженность симптомов. |
Oxcarbazepine was reported to reduce the severity of symptoms in a few cases. |
Видео стало ярко выраженным способом идентификации информации. |
Videos have become a pronounced way of identifying information. |
В любом случае, увеличение количества проволоки уменьшает омические потери. |
In either case, increasing the amount of wire reduces the ohmic losses. |
После прохождения курса повышения квалификации или сдачи теоретического экзамена количество штрафных баллов уменьшается на два балла. |
If courses are attended or a theory test is passed, the number of penalty points is reduced by 2 points. |
Подаётся с пшённо-полбовым хлебом и садовой рукколой с ярко выраженным терпким ореховым вкусом. |
Served with spelt millet loaf and garden arugula with pronounced astringent nuts. |
То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику. |
Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy. |
Однако если количество западных товаров, которые можно купить на реальную заработную плату среднего россиянина, внезапно уменьшается на 50%, вполне естественно, что потребитель начнет искать им замену. |
But when the average Russian’s real wage suddenly buys 50% fewer Western goods it isn’t shocking that they substitute away from them. |
Моя исходная посылка состоит в том, что понятие личного счастья... пронизывает литературу нации или цивилизации... когда ее влияние уменьшается. |
It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
Это была... резко выраженная галлюцинация. |
This was... a full-blown hallucination. |
Um, the speed of light, expressed in dollars. |
|
У него были какие-нибудь ярко выраженные склонности? |
Did he have any violent tendencies? |
Удвоение числа f уменьшает относительную яркость в четыре раза. |
Doubling the f-number decreases the relative brightness by a factor of four. |
Тенденция к самонагреванию уменьшается с увеличением ранга угля. |
The tendency to self-heat decreases with increasing rank of the coal. |
Как всегда, Ваше мнение, вежливо выраженное в разделе комментариев ниже, ценится. |
As always, your opinion, politely expressed in the Comments section below, is appreciated. |
Определяющей характеристикой фиксации цен является любое соглашение относительно цены, выраженное или подразумеваемое. |
The defining characteristic of price fixing is any agreement regarding price, whether expressed or implied. |
Они отражают точку зрения, выраженную подавляющим числом официальных свидетельств очевидцев, которые опровергают заключение группы. |
They show the viewpoint expressed by the overwhelming official eyewitness evidence which refutes the Panel's conclusion. |
Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию. |
A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration. |
Их маленькая головка слегка закруглена между ушами с четко выраженным упором. |
Their small head is slightly rounded between the ears with a well-defined stop. |
Злокачественная оспа сопровождалась тяжелой продромальной фазой, длившейся 3-4 дня, длительной высокой температурой и выраженными симптомами токсикоза. |
Malignant smallpox was accompanied by a severe prodromal phase that lasted 3–4 days, prolonged high fever, and severe symptoms of toxemia. |
Половой диморфизм строения скелета развивается в детском возрасте и становится более выраженным в подростковом возрасте. |
Sexual dimorphism of skeletal structure develops during childhood, and becomes more pronounced at adolescence. |
Реляционная модель, выраженная через реляционное исчисление и реляционную алгебру, не проводит различия между первичными ключами и другими типами ключей. |
The relational model, as expressed through relational calculus and relational algebra, does not distinguish between primary keys and other kinds of keys. |
Хотя Спрингфилд все еще говорил с ярко выраженным австралийским акцентом в середине 1970-х, он предоставил свой собственный голос для своего анимированного двойника. |
Even though Springfield still spoke with a pronounced Australian accent in the mid-1970s, he provided his own voice for his animated doppelgänger. |
Это сопровождалось менее четко выраженным движением; развитием институтов для решения всего спектра социальных проблем. |
This was accompanied by a less easily defined movement; the development of institutions to deal with the entire range of social problems. |
По мере развития болезни количество речи уменьшается, и многие пациенты становятся немыми. |
As the disease develops, speech quantity decreases and many patients become mute. |
В процессе термической обработки масса композиции уменьшается с выделением летучих веществ и серы. |
Through process of thermal processing the composition in weight is reduced with the volatile matter and sulfur being emitted. |
Он частично сильно зависит от температуры и уменьшается с увеличением температуры. |
It is partially strongly temperature dependent and decreases with increasing temperature. |
В Штатах с большим количеством иммигрантов иммиграция уменьшает социальное неравенство независимо от политики Medicaid. |
In states with a large immigrant population, immigration decreases social inequality regardless of the Medicaid policy. |
Кольцевая вспышка работает на микроскопе почти так же, как и на фотокамере; она уменьшает отражения, купая объект в свете. |
A ring flash works on a microscope in much the same way as it does on a camera; it reduces reflections while bathing the subject in light. |
Существует ярко выраженный сезон дождей с апреля по ноябрь и сухой сезон с декабря по март. |
There is a pronounced rainy season from April to November and a dry season from December to March. |
Это может также произойти от любого условия, которое уменьшает производство тепла или увеличивает потери тепла. |
It may also occur from any condition that decreases heat production or increases heat loss. |
Я заметил, что вы изменили мою таблицу на синтаксис канала wiki есть ли формально выраженное предпочтение где-либо, для какого синтаксиса использовать? |
I notice you changed my table to the wiki pipe syntax is there a formally expressed preference anywhere for which syntax to use? |
Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена. |
If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained. |
Это снижает калибровочные возможности процесса, т. е. уменьшает возможность формирования деталей с малыми вогнутыми радиусами. |
This reduces the calibration abilities of the process, i.e. it reduces the possibility of forming parts with small concave radii. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Его Испано-римское происхождение и ярко выраженный проэллинизм сместили фокус официального имперского культа с Рима на провинции. |
His Hispano-Roman origins and marked pro-Hellenism shifted the focus of the official imperial cult, from Rome to the Provinces. |
Эти уравнения представляют собой преобразование Лоренца, выраженное в терминах k-фактора Бонди, а не в терминах скорости. |
These equations are the Lorentz transformation expressed in terms of the Bondi k-factor instead of in terms of velocity. |
И поскольку вероятность эскалации экспоненциально уменьшается с каждой итерацией, средняя стоимость удаления остается постоянной. |
And because the probability for escalation decreases exponentially with each iteration the average removal cost is constant. |
Для большинства практических целей его величина численно равна средней массе одной молекулы, выраженной в дальтонах. |
For most practical purposes, its magnitude is numerically the same as that of the mean mass of one molecule, expressed in daltons. |
Предпочтение злобности или зависти противоположно чистому альтруизму,когда полезность одного агента уменьшается вместе с прибылью другого. |
Spitefulness or envy preference is the opposite of pure altruism, where an agent's utility decreases with other's payoff. |
Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума. |
Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness. |
Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности. |
The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface. |
Квантовые эффекты сосредоточены на множестве дискретных и незамкнутых частот, сильно выраженных поверх спектра излучения Хокинга. |
The quantum effects are centered at a set of discrete and unblended frequencies highly pronounced on top of Hawking radiation spectrum. |
Гриффона иногда сравнивают с ведущим ток-шоу национального радио Рашем Лимбо, но его программа отражает его ярко выраженный Луизианский акцент и его собственный политический бренд. |
Griffon is sometimes likened to the national radio talk show host Rush Limbaugh but his program reflects his distinct Louisiana accent and his own brand of politics. |
Эффект Мелланби-это феномен, когда нарушение поведения, вызванное алкоголем, меньше, в то же время, когда BAC уменьшается, чем когда он увеличивается. |
The Mellanby effect is the phenomenon that the behavioral impairment due to alcohol is less, at the same BAC, when the BAC is decreasing than when it is increasing. |
Выраженные в терминах переменных на фиг. |
Expressed in terms of the variables in Fig. |
И наоборот, снижение активности передающих клеток уменьшает воспринимаемую боль. |
Conversely, decreasing activity of transmission cells reduces perceived pain. |
По мере прогрессирования отравления мышечные подергивания становятся более выраженными, и судороги внезапно появляются во всех скелетных мышцах. |
As the poisoning progresses, the muscular twitching becomes more pronounced and convulsions suddenly appear in all the skeletal muscles. |
Норма прибыли - это прибыль от инвестиций в течение определенного периода времени, выраженная в процентах от первоначальной инвестиции. |
The rate of return is a profit on an investment over a period of time, expressed as a proportion of the original investment. |
Единицы измерения находятся в значениях трендовых индикаторов, выраженных в миллионах долларов США по ценам 1990-х годов. |
Units are in Trend Indicator Values expressed as millions of U.S. dollars at 1990s prices. |
PRIME использует адресную структуру для маршрутизации пакетов, что уменьшает информацию о состоянии, необходимую сервисным узлам. |
PRIME makes use of address structure for packet routing, which reduces state information needed by service nodes. |
Когда мания усиливается, раздражительность может быть более выраженной и привести к беспокойству или насилию. |
As mania intensifies, irritability can be more pronounced and result in anxiety or violence. |
The effect diminishes for longer wavelengths. |
|
Меняем решетку радиатора, уменьшаем внутреннюю Фуруториму. |
Change the radiator grille, interior Furutorimu reduction. |
Чтобы уменьшить боль, животное обычно уменьшает свое движение этого бедра. |
To reduce pain, the animal will typically reduce its movement of that hip. |
Во всех своих проявлениях Дао считается обладающим невыразимыми качествами, которые мешают ему быть определенным или выраженным в словах. |
In all its uses, the Tao is considered to have ineffable qualities that prevent it from being defined or expressed in words. |
Другие ученые утверждают, что антисемитизм Лютера, выраженный в книге о евреях и их лжи, основан на религии. |
Other scholars assert that Luther's antisemitism as expressed in On the Jews and Their Lies is based on religion. |
Что-то должно быть добавлено где-то о том, как neopets уменьшается в стоимости. |
Something should be added somewhere about how neopets is decreasing in value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшает выраженность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшает выраженность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшает, выраженность . Также, к фразе «уменьшает выраженность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
