Уменьшить распространение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скорее всего, уменьшить - are likely to reduce
может уменьшить потребность - may reduce the need
очевидно, уменьшить - obviously reduce
электрический ток, чтобы уменьшить - electric current to reduce
мотивированы, чтобы уменьшить - motivated to reduce
уменьшить громкость звука - to turn down the volume
шанс уменьшить - chance to reduce
ограничить или уменьшить - limit or reduce
подшипники уменьшить - bearings reduce
помогают уменьшить число - help to reduce the number
Синонимы к уменьшить: уменьшаться, сокращаться, убывать, понижаться, снимать, убирать, забирать, отбирать, лишать, отнимать
Значение уменьшить: Сделать меньше.
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
потеря при распространении радиоволн - basic transmission loss
распространение преступности - rise in crime
был распространен в качестве документа - was circulated as a document
усилить распространение - enhance dissemination
ответственность за распространение - responsible for disseminating
распространение этих - the spread of these
производство или распространение - production or distribution
широко распространена манера - widespread manner
распространению информации об изменении климата - communicating climate change
распространение поперечной трещины - transverse crack propagation
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
Когда печь 5 была построена в 1962 году, электростатическое оборудование для улавливания пыли было установлено, чтобы значительно уменьшить загрязнение пылью, которое было так распространено на более ранних цементных заводах. |
When Kiln 5 was built in 1962, electrostatic dust arrestment equipment was fitted to greatly reduce the dust pollution that was so common with earlier cement works. |
Также подумайте о том воздействии, которое оказывают спутники на пространство, окружающее Землю, и помогите распространить идею, что люди должны уменьшить своё воздействие. |
But also think about the very impact that the satellites have on the environment surrounding Earth, and help spread the message that together we must reduce our impact. |
Чтобы уменьшить распространенность детского ожирения в Австралии, родители и учителя должны совместно разработать методы, которые наилучшим образом поощряют здоровое питание. |
In order to decrease the prevalence of childhood obesity in Australia both parents and teachers must together develop techniques that best encourage healthy eating. |
Уменьшительные очень распространены в современном греческом языке с каждым существительным, имеющим свой собственный уменьшительный. |
Diminutives are very common in Modern Greek with every noun having its own diminutive. |
В лесу практика, сводящая к минимуму нанесение ранений, позволит уменьшить распространение этой болезни. |
In the forest, practices that minimize wounding will reduce the spread of this disease. |
Он начал крупномасштабное облегчение голода, снизил налоги и преодолел бюрократические препятствия в попытке уменьшить как голод, так и широко распространенные социальные беспорядки. |
He began large scale famine relief, reduced taxes, and overcame bureaucratic obstacles in an effort to reduce both starvation and widespread social unrest. |
Некоторые уменьшительные стали настолько распространенными, что первоначальная форма выпала из общего употребления. |
Some diminutives have become so common that the original form has fallen out of common usage. |
Поскольку они чрезвычайно распространены в спортивных мероприятиях, правильное управление ими во время игры в момент травмы может уменьшить долгосрочные проблемы. |
As they are extremely common in sports events, managing them correctly at the game at the time of injury, can reduce long term issues. |
Химический контроль за этим вирусом после заражения растения отсутствует, но использование чистого посадочного материала может уменьшить его распространение. |
There is no chemical control for this virus once the plant is infected, but the use of clean planting material can reduce its dissemination. |
Профилактика заключается в ранней диагностике заболевания с последующим удержанием человека от помещения раны в питьевую воду, чтобы уменьшить распространение паразита. |
Prevention is by early diagnosis of the disease followed by keeping the person from putting the wound in drinking water to decrease spread of the parasite. |
Эти уменьшительные слова особенно распространены среди старших поколений и при разговоре с детьми. |
These diminutives are particularly common among the older generations and when talking to children. |
Ежедневное противовирусное лечение, принимаемое человеком, у которого есть инфекция, также может уменьшить распространение. |
Daily antiviral medication taken by someone who has the infection can also reduce spread. |
Распространенное смешение происходит между терминами чочке и цацке или, скорее, цацкеле, с уменьшительным окончанием-Ле. |
A common confusion is between the terms tchotchke and tsatske or rather tsatskele, with the diminutive ending -le. |
Программа искоренения смогла уменьшить распространенность заболевания. |
An eradication program has been able to reduce prevalence. |
Литовские уменьшительные особенно распространены в поэтическом языке, например в народных песнях. |
Lithuanian diminutives are especially prevalent in poetic language, such as folk songs. |
Шариковые винты также могут уменьшить или устранить люфт, распространенный в комбинациях свинцовых винтов и гаек. |
Ball screws may also reduce or eliminate backlash common in lead screw and nut combinations. |
Дезинфицирующее средство по прибытии и отъезде может уменьшить распространение бактерий. |
Disinfectant on arrival and departure can reduce the spread of bacteria. |
Обзор также касался распространенного заблуждения относительно вагинальной чистки, утверждая, что нет доказательств того, что эта процедура может уменьшить инфекцию GBS у ребенка. |
The review also dealt with a common misconception regarding vaginal cleansing stating that no evidence shows that this procedure can reduce GBS infection in the baby. |
Царапанье может распространить язвы; держа ногти короткими, вы уменьшите вероятность их распространения. |
Scratching can spread the sores; keeping nails short will reduce the chances of spreading. |
Современные авиалайнеры использовать HEPA-фильтры, чтобы уменьшить распространение в воздухе патогенных микроорганизмов в рециркуляции воздуха. |
Modern airliners use HEPA filters to reduce the spread of airborne pathogens in recirculated air. |
Синхротронное излучение может также охлаждать электронные пучки, чтобы уменьшить распространение импульса частиц. |
Synchrotron radiation can also cool the electron beams to reduce the momentum spread of the particles. |
Санитария также может уменьшить возникновение и распространение болезней, которые могут повлиять на использование продуктов питания. |
Sanitation can also decrease the occurrence and spread of diseases that can affect food utilization. |
Удалив все туши, стервятники помогли уменьшить загрязнение окружающей среды, распространение болезней и подавили нежелательных падальщиков млекопитающих. |
By removing all carcasses, vultures had helped decrease pollution, disease spread, and suppressed undesirable mammalian scavengers. |
Интернет-компании с угрожающим доверием, как правило, разрабатывают новые меры реагирования, чтобы ограничить распространение фейковых новостей и уменьшить финансовые стимулы для их распространения. |
Internet companies with threatened credibility tend to develop new responses to limit fake news and reduce financial incentives for its proliferation. |
Англицизация латинских уменьшительных довольно распространена, особенно в медицинской терминологии. |
The Anglicisation of Latin diminutives is relatively common, especially in medical terminology. |
Для того чтобы уменьшить вероятность такого рода опасных ситуаций, промышленность разработала электронные системы обеспечения устойчивости, способные в значительной мере предотвращать подобные аварии. |
In order to reduce these risk situations, industry has developed electronically controlled stabilizing systems which can prevent such accidents to a great extent. |
Мы смогли существенно уменьшить размер платы. |
We were able to shrink the size of the board substantially. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение. |
With the porous structure absorbs sound and prevents the spread. |
С помощью разумных реформ многие препятствия можно устранить или, по крайней мере, уменьшить. |
With sensible reforms, many barriers can be removed or at least eased. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Но мы хотим быть в лучшей форме и немного уменьшить окружность талии. |
'But we do want to firm up and make some progress on the waistline.' |
Для того, чтобы избежать каких-либо нарушений, Тоби согласен уменьшить свою зарплату до 1 доллара. |
But to avoid any impropriety, Toby agrees to reduce his salary to $1.00. |
Но в нашей есть подвал. Поэтому мы решили уменьшить ее размер. |
But there's a cellar in this one, so it's smaller in size than usual. |
В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс. |
In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats. |
Сосок можно массировать, чтобы помочь кровотоку вернуться, чтобы уменьшить боль, а также избежать простуды. |
The nipple can be massaged to help blood flow return to reduce pain, as well as avoiding cold. |
По мере того как робот спускается, сопротивление помогает уменьшить скорость, с которой он спускается, поскольку крыло реконфигурируется из-за увеличения сопротивления на нижней части аэродинамических профилей. |
As the robot descends, drag helps to reduce the speed at which it descends as the wing is reconfigured due to increased drag on the bottom of the airfoils. |
Выпадение, заключенный геморрой чрезвычайно болезненны, в то время как до тех пор, пока выпадение прямой кишки не задушен, он дает мало боли и легко уменьшить. |
Prolapsed, incarcerated hemorrhoids are extremely painful, whereas as long as a rectal prolapse is not strangulated, it gives little pain and is easy to reduce. |
Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом. |
Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect. |
Уэссекс был захвачен в 9 веке, и система графства была распространена на остальную Англию, поскольку Короли Уэссекса объединили страну. |
Wessex was Shired by the 9th century, and the Shire system was extended to the rest of England as the Kings of Wessex unified the country. |
Видя, что я добавила еще одно изображение наготы на страницу беременности, я понятия не имею, как люди могут утверждать, что я хочу уменьшить наготу? |
Seeing that I have added another image of nudity to the pregnancy page I have no idea how people can claim I wish to reduce nudity? |
Замена газовых плит электрическими плитами может значительно уменьшить воздействие NO2 в помещении и улучшить дыхательную функцию детей с астмой. |
Replacing gas stoves with electric ranges could greatly reduce the exposure to indoor NO2 and improve the respiratory function of children with asthma. |
Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта. |
Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil. |
Небольшие модели двигателей имеют ограничения потока перед струями, чтобы уменьшить давление, достаточное для всасывания топлива в воздушный поток. |
Small model engines have flow restrictions ahead of the jets to reduce the pressure enough to suck the fuel into the air flow. |
Яйца заражаются примерно через 2-3 недели после того, как они оседают в почве при надлежащих условиях тепла и влаги, отсюда и их тропическое распространение. |
Eggs are infective about 2–3 weeks after they are deposited in the soil under proper conditions of warmth and moisture, hence its tropical distribution. |
Также В июле 2019 года Instagram объявил, что он будет внедрять новые функции, призванные уменьшить преследования и негативные комментарии к сервису. |
Also in July 2019, Instagram announced that it would implement new features designed to reduce harassment and negative comments on the service. |
Ангусские быки также используются на херефордских телках в попытке произвести меньших телят и уменьшить дистоцию. |
Angus bulls are also used on Hereford heifers in an attempt to produce smaller calves and reduce dystocia. |
Использование этого суффикса является гибким, и такие уменьшительные, как мама и папа, также могут быть использованы. |
Use of this suffix is flexible, and diminutives such as mama and papa may also be used. |
В некоторых ортодонтических случаях зубы должны быть удалены, чтобы либо уменьшить зубную скученность, либо уменьшить большой оверджет или чрезмерный прикус. |
In some orthodontic cases, teeth have to be removed in order to either relieve dental crowding or reduce a large overjet or overbite. |
Цель Дворака и Дили состояла в том, чтобы научно спроектировать клавиатуру, чтобы уменьшить количество типографских ошибок, ускорить набор текста и уменьшить усталость машинисток. |
While it works for Deaf people, it also works to promote knowledge about the rights, culture, and language of Deaf people to hearing people. |
Кроме того, большие басовые усилители с помощью эквалайзера звуковой системы могут значительно уменьшить запас хода в самой звуковой системе. |
Also large bass boosts by sound system EQ can severely reduce the headroom in the sound system itself. |
Он также наиболее распространен с точки зрения естественного происхождения, так как его часто можно найти в саже. |
It is also most common in terms of natural occurrence, as it can often be found in soot. |
Распространение хасидизма также вызвало организованную оппозицию. |
The spread of Hasidism also incurred organized opposition. |
Фильм был распространен компанией Universal Pictures. |
The film was distributed by Universal Pictures. |
Другие частичные контрмеры пытаются уменьшить количество информации, утекающей из-за зависящих от данных различий в мощности. |
Other partial countermeasures attempt to reduce the amount of information leaked from data-dependent power differences. |
У лиц с частыми инфекциями тимпаностомия труб может уменьшить рецидив заболевания. |
In those with frequent infections tympanostomy tubes may decrease recurrence. |
Конфликт широко распространен в процессе принятия организационных решений. |
Conflict is pervasive in organizational decision-making. |
Это улучшит точность и продолжительность сил и уменьшит количество манны, необходимой для активации способностей. |
This will improve accuracy and duration of powers and reduce the amount of manna needed to activate abilities. |
Они утверждают, что декриминализация секс-бизнеса уменьшит эксплуатацию секс-работников третьими лицами, такими как сутенеры и менеджеры. |
They argue that the decriminalization of sex work will decrease the exploitation of sex workers by third parties such as pimps and managers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшить распространение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшить распространение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшить, распространение . Также, к фразе «уменьшить распространение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
