Универмаг со смешанным ассортиментом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отдел универмага - department store department
универмаг Kohls - kohls department store
универмаг Fukuoka Mitsukoshi Department Store - fukuoka mitsukoshi department store
подвальное помещение универмага для продажи дешевых товаров - basement store room for the sale of cheap goods
главный универмаг - main department
центральный универмаг Ричмонда - richmond centre mall
здание универмага - building department
крупный универмаг - large-sized store
универмаг, расположенный в пригороде - suburban department store
универмаги занимается - the department deals with
Синонимы к универмаг: универмаг, промтоварный магазин, универсальный магазин, магазин, запас, имущество, резерв, изобилие, торговый центр, рынок
Значение универмаг: Сокращение: универсальный магазин (торгующий разнообразными промышленными товарами).
шпон со сложным текстурным рисунком - flowering figured veneer
недосмотр со стороны парламента - parliamentary oversight
инсульт со смертельным исходом - fatal stroke
уйти со сцены - quit the stage
библиотека со свободным доступом - open-stack library
дядя со стороны матери - uncle on the mother's side
встречаться со своими - meet your
идемте со мной - come with me
проблемы со связью - communication problems
поехали со мной - come with me
Синонимы к со: С
смешанная рябина - Korean mountain ash
смешанный сыр - blended cheese
дом смешанный - house mixed
быть смешанным - be mixed
колония смешанного типа - mixed-lineage colony
смешанная бригада - mixed brigade
смешанная расовая принадлежность - mixed racial background
смешанная форма правления - mixed government
смешанная дробь - mixed numeral
смешанная планировка - promiscuous planning
книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твердой переплетной крышке - adult hardbound trade books
ассортименты - assortments
ассортиментный ряд - product range
ассортимент ювелирных изделий - range of jewelry
гармоничность товарного ассортимента - product mix consistency
сыр ассортимент - cheese assortment
сеть магазинов смешанного ассортимента - general merchandise chain
нечетное ассортимент - odd assortment
согласовать ассортимент - finalize the assortment
основной ассортимент - basic assortment
Ассортимент ароматов, состоящий из ароматов как для мужчин, так и для женщин, продается через универмаги Macy's в бутылках в форме микрофона. |
The fragrance range, consisting of scents for both for men and women, is sold through Macy's department stores in microphone-shaped bottles. |
Они отличаются от универмагов и супермаркетов, которые перевозят широкий ассортимент товаров. |
They differ from department stores and supermarkets which carry a wide range of merchandise. |
Создайте новый ассортимент или копируйте существующий ассортимент. |
Create a new assortment, or copy an existing assortment. |
Компания известна своим ассортиментом очистителей воды Aquaguard. |
It goes, and should stay gone until the matter is discussed further. |
Ассортимент продукции в каждом регионе отражал постфордистский сдвиг к экономике масштаба. |
The range of products in each region reflected the post-Fordist shift to economies of scope. |
Офисные здания и универмаги представляли собой высокие дворы, покрытые витражными куполами и керамическими украшениями. |
Office buildings and department stores featured high courtyards covered with stained glass cupolas and ceramic decoration. |
Кроме того, такие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах и универмагах. |
Moreover, they prefer making their purchases in department stores or shopping centers. |
Кафе предлагает богатый ассортимент чая и кофе, освежающих напитков, вин, а также домашнюю выпечку и сендвичи. |
The cafe offers an assortment of coffee and tea, soft drinks, wine, pastries and sandwiches. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента. |
Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
И в этой ситуации торговым сетям придется дотягивать долю российских товаров до половины ассортимента. |
And in a situation like this, retail chain stores will have to “strive” to ensure that at least half of their product assortment is comprised of Russian goods. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии. |
Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house. |
Наконец-то мы с вами можем предложить и цветовой ассортимент. |
Thank you. Finally we can give our customers a choice of color. |
Ну, если это сделает тебя счастливой, я заменю все вплоть до последней чайной ложки в доме согласно их последнему ассортименту. |
Well, if it makes you happy, I'll replace every last teaspoon in the house with their latest range. |
мой новый подозреваемый - чувак, владеющий универмагом ковров. |
My new suspect-the dude who runs carpet emporium. |
У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи. |
Okay, so I have half of moon's bakery case, I have some magazines, and I have a very large ball of yarn. |
А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств... |
Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics... |
Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое. |
His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness. |
Познакомился с Ханной в отделе шляпок в универмаге Шнайдера. |
I met Hannah in the hats section of Schneider's shop. |
You want to hang out at Kelly's after work? |
|
В универмаг Баума заходили? |
Have you tried Baum's Department Store? |
Как правило - да, но меня не часто навещают джентльмены, подобные вам. Которых интересует ассортимент моих золотых запонок. |
Ordinarily, that would be the case but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cufflinks. |
Вы ещё не ознакомлены со всем нашим ассортиментом. |
There's plenty of stock you haven't looked at yet. |
Yeah, there's so many things to choose from here. |
|
Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание. |
As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting. |
Обычный ассортимент начинающего. |
That's a beginner's stock. |
Вы не хотели бы посмотреть наш ассортимент десертов? |
Would you two like to see our dessert tray? |
Принес одно пирожное для группы людей, а не весь ассортимент! |
He brings cake. He doesn't even bring an assortment. |
Простите за ассортимент закусок. |
Please forgive the spread. |
Да, в универмаге я вел себя, как ублюдок. |
I was an asshole at the mall. |
Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах. |
This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments. |
Многие из первых универмагов были не просто торговым центром, а местом, где покупатели могли проводить свободное время и развлекаться. |
Many of the early department stores were more than just a retail emporium; rather they were venues where shoppers could spend their leisure time and be entertained. |
Топ-ферментированное пиво подчиняется тем же правилам, с добавлением того, что можно использовать более широкий ассортимент солодовых зерен, а также чистые сахара для аромата и окраски. |
Top-fermented beer is subject to the same rules, with the addition that a wider variety of malted grains can be used, as well as pure sugars for flavor and coloring. |
Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod. |
Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
В 1937 году французский писатель и политический деятель Жан Жене был арестован в Париже за кражу дюжины носовых платков из универмага Самаритен. |
In 1937, French writer and political activist Jean Genet was arrested in Paris for shoplifting a dozen handkerchiefs from the department store Samaritaine. |
Техническая документация, обычно называемая техническим файлом, относящаяся к продукту или ассортименту продукции, должна быть составлена. |
Technical documentation, usually referred to as the technical file, relating to the product or range of products needs to be compiled. |
Исключение из ассортимента снаряжения Бэтмена составляют пистолеты, которые он принципиально отказывается использовать, так как пистолет использовался при убийстве его родителей. |
An exception to the range of Batman's equipment are guns, which he refuses to use on principle, since a gun was used in his parents' murder. |
Во втором письме Баффет объявил о своих первых инвестициях в частный бизнес — Hochschild, Kohn and Co, частный универмаг в Балтиморе. |
In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business — Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
He works in an advertising agency and she for a department store. |
|
Большинство крупных продуктовых магазинов в Китае имеют большой ассортимент коробок, продающих телевизоры с большим экраном, компьютеры, мобильные телефоны, велосипеды и одежду. |
Most large grocery stores in China are of the big box variety, selling big screen TVs, computers, mobile phones, bicycles, and clothing. |
Многие молодые люди пытаются создать продовольственные грузовики, и становится доступным более широкий ассортимент продуктов. |
Many young people are trying to create food trucks, and a wider range of products is becoming available. |
Генетическая связь является наиболее заметным исключением из закона независимого ассортимента Грегора Менделя. |
Genetic linkage is the most prominent exception to Gregor Mendel's Law of Independent Assortment. |
С расширением ассортимента к 1999 году объем продаж за этот год достиг почти 6400 штук-более чем в два раза больше, чем в предыдущем году. |
With the range expanded by 1999, sales for that year reached almost 6,400 – more than double the previous year's total. |
Когда они понимают, что Джуди ушла с Сантой, который не был сотрудником универмага, они предполагают, что ее похитили. |
When they realize Judy went off with a Santa who wasn't a department store employee, they assume she was kidnapped. |
Будет доступен более широкий ассортимент квалифицированных телевизоров Energy Star. |
A wider range of Energy Star qualified televisions will be available. |
В 1973 году британская компания Wal начала выпуск собственного ассортимента активных Басов. |
1973 saw the UK company Wal begin production of a their own range of active basses. |
Интеллектуальный ассортимент светодиодных дисплеев компании включает в себя вывески, гостиничный дисплей, телевизор, светодиод, облачный дисплей и аксессуары. |
The company's SMART range of LED displays include Signage, Hospitality Display, TV, LED, Cloud Display, and Accessories. |
Марлин производил большой ассортимент огнестрельного оружия, такого как винтовки рычажного действия, помповые ружья и однозарядные винтовки. |
Marlin produced a large assortment of firearms such as lever-action rifles, pump-action shotguns and single shot rifles. |
Кроме того, были выпущены многочисленные специальные мелки, дополняющие основной ассортимент Crayola. |
Numerous specialty crayons have also been produced, complementing the basic Crayola assortment. |
Кроме того, в ассортимент был добавлен вариант напитка без сахара с огуречным вкусом. |
In addition, a version of the sugar free drink with Cucumber taste was added to the range. |
В сфере коммерции существует Qiulin Group, которая владеет крупнейшим универмагом Харбина. |
In commerce, there is Qiulin Group, which owns Harbin's largest department store. |
Они обычно имеют два якорных магазина, которые больше, чем у соседнего центра, например, дисконтный универмаг. |
They usually feature two anchor stores which are larger than that of a neighborhood center's, e.g. a discount department store. |
В большинстве универмагов имелись чайные или столовые, а также лечебные зоны, где дамы могли побаловать себя маникюром. |
Most department stores had tea-rooms or dining rooms and offered treatment areas where ladies could indulge in a manicure. |
Для дальнейшего продвижения продукции все крупные парижские универмаги и крупные дизайнеры имели свои собственные павильоны. |
To further promote the products, all the major Paris department stores and major designers had their own pavilions. |
Он был построен в 1907 году, с добавлением в 1910 году, чтобы разместить флагманский универмаг для F. C. Burroughes Furniture Company Limited. |
It was built in 1907, with an addition in 1910 to house the flagship department store for the F.C. Burroughes Furniture Company Limited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «универмаг со смешанным ассортиментом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «универмаг со смешанным ассортиментом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: универмаг, со, смешанным, ассортиментом . Также, к фразе «универмаг со смешанным ассортиментом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
