Колония смешанного типа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исправительная колония - penal colony
космическая колония - space colony
гомоморфная колония - homomorphic colony
глубинная колония - subsurface colony
колония выходцев из одной страны - a colony of immigrants from the same country
колония общего режима - standard regime penal colony
исправительная колония для несовершеннолетних - juvenile correctional facility
колония с высокой клеточной плотностью - tight cell colony
Колония-де-Сант-Жорди - colonia de sant jordi
последняя колония - last colony
Синонимы к колония: лепрозорий, микроколония, трудколония, сибарис, поселение, доминион, итк
Значение колония: Страна, насильственно захваченная и эксплуатируемая империалистическим государством (метрополией), лишённая государственной самостоятельности.
смешанное насаждение - mixed plantation
кровать смешанное общежитие - bed mixed dorm
смешанная культура - mixed culture
смешанное сельское хозяйство - mixed agriculture
смешанные блюда - mixed dishes
стат. смешанный момент - mixed moment
позиционная система счисления со смешанным основанием - mixed-base mixed-radix numeration system
смешанный приоритет - mixed priority
представляет собой смешанную картину - presents a mixed picture
смешанная агглютинация - mixed antigen agglutination
блиндаж подземного типа - mined dugout
насадок индивидуальной вентиляции шарового типа - ball-type air outlet
орбитали слэтеровского типа - Slater-type orbital
капот панельного типа - petal-type cowling
абсорбционного типа - absorption-type
аппаратно-реализованный стек обратного магазинного типа - push-up storage
столбовая линия связи усиленного типа - aerial fixture line
шумопоглотитель щелевого типа - noise reducing splitter
или что-то типа того - or something like that
индекс типа - type index
Синонимы к типа: в виде, как, как бы, так сказать, будто, похожий, вроде, подобно, дескать
Сразу же после этого он начал заниматься новаторской работой в мире графического искусства и смешанного медиа-дизайна. |
Immediately after, he began doing innovative work in the world of graphic art and mixed media design. |
Он выпил не меньше одной пятой запаса винного спирта, смешанного с фруктовыми соками. |
He drank at least a fifth of ethyl alcohol mixed with fruit juice. |
Колония существовала всего пять лет, но уже являлась одним из самых загруженных торговых портов Предела. |
The colony was only five years old, but already it was one of the busiest trade ports in the Verge. |
Суда внутренней навигации и суда смешанной речной-морской навигации. |
Inland waterway vessels and combined seagoing and inland waterway vessels. |
Г-жа НОХ ХИ БАН говорит, что, хотя в отношении этнических меньшинств и лиц смешанного этнического происхождения отсутствует какая-либо институциональная дискриминация, продолжают существовать расовые предрассудки. |
Ms. NOH Hee-bang, said that although there was no institutional discrimination against ethnic minorities and mixed ethnicity, racial prejudice continued to exist. |
По-моему, у нас есть немного выжатой чечевицы с сиропом в смешанном шкафчике. |
We might have some pressed lentil syrup in the mixin's cabinet. |
При мысли о том, что ей предстоит встретиться с ним при трезвом свете дня, ее охватило легкое смущение, смешанное с волнением и удовольствием. |
When she thought of meeting him again, face to face in the sober light of day, a nervous tingling embarrassment that carried with it an exciting pleasure enveloped her. |
Г ости лорда Хэддонфилда, съехавшиеся к нему на субботу и воскресенье, представляли собой смешанное, но весьма изысканное общество. |
The guests of Lord Haddonfield for this week end were varied, but distinguished. |
Тогда я подошёл ближе, осмотрел обугленный мусор, и обнаружил немало костного материала, смешанного со остатками от сгоревших покрышек и прочим. |
And then I walked over and took a closer look at the charred debris and there was quite a bit of bone matter intertwined within the steel belts of burned tires and so forth. |
Колония Сарфф конфисковал эти предметы после твоего прибытия. |
Colony Sarff confiscated these items on your arrival. |
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых! |
Ola, the Colony is in the hands of grotesque insects! |
Я бы сказал, что колония существуют около года и продолжает расти. |
I'd say the colony's been present for over a year and still growing. |
в этом коктейле смешанно 6 разных ликёров но на на вкус не слишком крепко. |
in this drink, they mix 6 different kinds of liquor, but it don't taste too strong. |
Я был обеспокоен, как бы колония не развалилась. |
My thoughts were concerned with colony collapse. |
Располагаясь на высоте свыше 4000 метров, эта колония фламинго является самой высокогорной в мире. |
At over 4,000 metres, this is the highest flamingo colony in the world. |
Финальная стадия жизненного цикла моего вида - это колония летающих нематод. |
The last stage of my species' life cycle is a colony of flying hookworms. |
The colony is very close to surrendering. |
|
Это была всего лишь колония. |
It was only borstal. |
Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора. |
The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor. |
Во время смешанной королевской битвы Мартель получила травму, которая временно отстранила ее от борьбы. |
During a mixed battle royal, Martel suffered an injury that removed her from wrestling temporarily. |
Более крупная колония имела 66 камер, содержащих реплеи, с максимумом 191 реплеи в камере. |
The larger colony had 66 chambers containing repletes, with a maximum of 191 repletes in a chamber. |
Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич. |
Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick. |
Позже в этой истории несколько капель этой воды, смешанной с безалкогольным напитком, используются для удаления воспоминаний Билла о последней части событий книги. |
Later in the story, a few drops of that water, mixed in a soft drink, is used to remove Bill's memories of the latter part of the book's events. |
Этническая принадлежность была 97,4% белой, 1,0% смешанной расы, 0,7% азиатской, 1,0% черной. |
The ethnicity was 97.4% white, 1.0% mixed race, 0.7% Asian, 1.0% black. |
Свободные черные на нижнем Юге были более городскими, образованными, более богатыми и, как правило, смешанной расы с белыми отцами, по сравнению со свободными черными на верхнем юге. |
Free blacks in the Lower South were more urban, educated, wealthier, and were generally of mixed race with white fathers, compared to free blacks in the Upper South. |
В 1892 году Гомер Плесси, который имел смешанное происхождение и казался белым, сел в полностью белый железнодорожный вагон между Новым Орлеаном и Ковингтоном, штат Луизиана. |
In 1892, Homer Plessy, who was of mixed ancestry and appeared to be white, boarded an all-white railroad car between New Orleans and Covington, Louisiana. |
Депиляторы используют химическое вещество под названием тиогликолят, смешанное с гидроксидом натрия или гидроксидом кальция, чтобы буквально расплавить волосы. |
Depilatories use a chemical called thioglycolate mixed with sodium hydroxide or calcium hydroxide to literally melt the hair away. |
В XVIII веке колония Бразилия начала вносить свой вклад в португальскую письменность. |
During the eighteenth century the colony of Brazil began to contribute to Portuguese letters. |
Это усилило конгрегационалистскую динамику в смешанном консисториальном и пресвитерианском типе Синодального управления. |
This increased the congregationalist dynamic in the blended consistorial and presbyterian type synodical governance. |
Перед проведением процедур стартовые материалы для стеклоиономеров подаются либо в виде порошка и жидкости, либо в виде порошка, смешанного с водой. |
Prior to procedures, starter materials for glass ionomers are supplied either as a powder and liquid or as a powder mixed with water. |
В этом разделе обсуждается энтропия смешанного состояния, а также то, как ее можно рассматривать как меру квантовой запутанности. |
In this section, the entropy of a mixed state is discussed as well as how it can be viewed as a measure of quantum entanglement. |
Для фристайловой части соревнований по смешанному плаванию, однако, нельзя использовать брасс, баттерфляй или спину. |
For the freestyle part of medley swimming competitions, however, one cannot use breaststroke, butterfly, or backstroke. |
Будучи квакером, Пенн пережил религиозные гонения и хотел, чтобы его колония была местом, где каждый мог свободно поклоняться. |
As a Quaker, Penn had experienced religious persecution and wanted his colony to be a place where anyone could worship freely. |
Мемелы, также называемые пикадами, - это длинные толстые лепешки из кукурузного теста, смешанного с жареной свиной кожурой и сальсой. |
Memelas, also called picadas, are long thick tortillas made of corn dough mixed with fried pork rind and salsa. |
Они прибыли в Англию в основном как побочный продукт работорговли; некоторые из них были смешанной расы африканцев и испанцев и стали переводчиками или моряками. |
They arrived in England largely as a by-product of the slave trade; some were of mixed-race African and Spanish, and became interpreters or sailors. |
Это общая базовая конструкция с тремя двигателями, моноплан смешанной конструкции, так как SM.79. |
It shared the basic design of a three-engine mixed construction monoplane as the SM.79. |
Кенсингтонские Луга - это область смешанного леса и открытого луга рядом с рекой, которая была обозначена как местный природный заповедник. |
however, when I used an alternate browser I saw the category bluelinked like it should be, so I hope that is what everyone else is seeing. |
Это была колония, по-видимому, основанная романизированными британцами в раннем средневековье, когда Альбион попал под англосаксонское господство. |
This behaviour occurs in times of food shortage to reduce brood size and hence increase the chance of survival of the remaining nestlings. |
Эластичность нейлона особенно хороша, что улучшает эластичность смешанной ткани. |
Not all nonholonomic constraints can be expressed this way. |
Главным возражением против запрета на смешанное купание было то, что оно не позволяло семьям и парам наслаждаться пляжем вместе. |
The main objection to the prohibition to mixed bathing was that it prevented families and couples from enjoying the beach together. |
Первоначальная реакция на прикосновение Кобо была смешанной и положительной. |
The initial reaction to the Kobo Touch was mixed to positive. |
Испаноязычное население Карибского бассейна в основном имеет европейское, африканское или расово смешанное происхождение. |
The Spanish-speaking Caribbean populations are primarily of European, African, or racially mixed origins. |
Критическая реакция была смешанной, с общей похвалой за посылку, но в целом средней реакцией на написание пилота. |
Critical reaction was mixed, with general praise for the premise, but overall middling reaction to the writing of the pilot. |
Муравьиная колония в городских островов тепла обладают повышенной тепло-допуск на безвозмездной основе к холоду. |
Ant colonies in urban heat islands have an increased heat tolerance at no cost to cold tolerance. |
Сначала он был основан как финикийская колония и торговая деревня. |
It was first established as a Phoenician colony and trading village. |
Дубовый остров состоит из умеренного широколиственного и смешанного леса, известного в регионе как леса Новой Англии/Акадии. |
Oak Island is made up of a temperate broadleaf and mixed forest, known regionally as the New England/Acadian forests. |
В любой будущей войне с Англией трудно защищаемая колония будет легко захвачена. |
In any future war with Britain, the hard-to-defend colony would be easily captured. |
Он дважды менял названия, став смешанной нормальной школой Герреро в 1908 году. |
It changed names twice, becoming the Mixed Normal School of Guerrero in 1908. |
Лица, нарушившие закон о смешанном происхождении, могут быть лишены свободы на срок от одного года до десяти лет. |
Persons who violated the miscegenation law could be imprisoned between one and ten years. |
Закон о смешанном происхождении 1909 года запрещал браки между кавказцами и чернокожими, а также китайцами и японцами. |
A 1909 miscegenation law prohibited marriage between Caucasians and blacks as well as Chinese and Japanese. |
Спарта-это Республика, потому что у нее смешанное правительство. |
Sparta is a Republic because she has mixed government. |
После того как в 1652 году была основана голландская Капская колония, это слово стало использоваться для описания отрядов ополченцев. |
After the Dutch Cape Colony was established in 1652, the word was used to describe bands of militia. |
Все, у кого было меньше половины крови Юта, автоматически классифицировались как часть смешанной группы крови. |
Rather, it should be based on notability, which is why I think this should be a disambiguation page. |
Приложение Карты могут получать доступ к картам Google в карты, спутник или смешанной форме. |
The Maps application can access Google Maps in map, satellite, or hybrid form. |
Полиция выследила предполагаемого нападавшего Мутаза Хиджази в смешанном арабско-еврейском районе Абу-Тор. |
Police traced the suspected assailant, Mutaz Hijazi, to the mixed Arab/Jewish neighborhood of Abu Tor. |
Его семья имела смешанное Китайское и этническое кхмерское происхождение, но не говорила по-китайски и жила так, как будто они были полностью кхмерами. |
His family was of mixed Chinese and ethnic Khmer heritage, but did not speak Chinese and lived as though they were fully Khmer. |
Его матерью была Полли Коппингер, женщина из племени крик смешанной расы, а отцом, скорее всего, был Уильям Пауэлл, шотландский торговец. |
His mother was Polly Coppinger, a mixed-race Creek woman, and his father was most likely William Powell, a Scottish trader. |
На экстренном заседании Смешанной Комиссии по перемирию обе стороны согласились на проведение смешанного расследования. |
In an emergency meeting of the Mixed Armistice Commission, both parties agreed to a mixed investigation. |
Все, у кого было меньше половины крови Юта, автоматически классифицировались как часть смешанной группы крови. |
Anyone with less than half Ute blood was automatically classified as part of the mixed-blood group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колония смешанного типа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колония смешанного типа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колония, смешанного, типа . Также, к фразе «колония смешанного типа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
