Универсальный характер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
универсальный проявитель - universal developer
универсальный корпус плуга - general-purpose bottom
универсальный робот - general-purpose robot
универсальный дноуглубительный снаряд - all-purpose dredge
универсальный спорткомплекс Arena at Harbor Yard - arena at harbor yard
универсальный шлюз JIT - universal JIT thunk
универсальный спорткомплекс Gampel Pavilion - gampel pavilion
универсальный триггер - versatile trigger
универсальный уникальный идентификатор - universally unique identifier
универсальный транслятор - universal translator
Синонимы к универсальный: универсальный, всеобщий, всесторонний, многоцелевой, общий
Значение универсальный: Разносторонний, охватывающий многое.
имя существительное: character, nature, pattern, temper, disposition, tone, spirit, mettle, format, guts
острый характер - acute character
интерактивный характер - interactive nature
характер исчерченности - banding pattern
придавать политический характер - politicize
драматический характер - dramatic
организованный характер - organized nature
сезонный характер - seasonal nature
ограничительный характер - restrictive
гармонический характер - harmonicity
статистический характер - statistical property
Синонимы к характер: стать, вид, образ, душа, форма, качество, ход, тип, течение
Антонимы к характер: бесхребетность, бесхарактерность
Значение характер: Совокупность всех психических, духовных свойств человека, обнаруживающихся в его поведении.
Это историческое событие также продемонстрировало универсальный характер процесса демократизации по мере того, как власть народа начала распространятся в странах Латинской Америки, Восточной Европы и Африки. |
This historic event also revealed the universal character of democracy, as people's power spread to Latin America, Eastern Europe and Africa. |
В этом плане мы приветствуем создание Сообщества демократий как согласованную попытку придать универсальный характер ценностям, присущим демократии. |
In that vein, we welcome the establishment of the Community of Democracies as a concerted attempt to make universal the values inherent in democracy. |
Эти права имеют универсальный характер и применяются ко всем лицам без различия пола, расы и религии. |
Human rights were universal and applied to everyone, regardless of gender, race or religion. |
Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер. |
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
Однако все они приобрели глобальный характер, в связи с чем добиться их решения можно лишь на основе осуществления глобальных усилий, согласованных и скоординированных через посредство этой самой универсальной организации. |
Yet each has acquired a global dimension that can only be reached by global action, agreed and coordinated through this most universal of institutions. |
Необходимо, чтобы эти конвенции приобрели универсальный характер. |
It was important that such instruments should become universal in character. |
Вместе с тем, несмотря на столь универсальный характер этого явления, существует заговор молчания, в результате которого по-прежнему скрывается размах насилия. |
Despite such universality, however, a conspiracy of silence continues to conceal the extent of the violence. |
Полномочия Агентства на ядерную проверку не носят пока универсальный характер. |
The Agency's legal authority for nuclear verification is not yet universal. |
В этом плане мы приветствуем создание Сообщества демократий как согласованную попытку придать универсальный характер ценностям, присущим демократии. |
In that vein, we welcome the establishment of the Community of Democracies as a concerted attempt to make universal the values inherent in democracy. |
Она руководствуется положениями канадского закона о здравоохранении 1984 года и носит универсальный характер. |
It is guided by the provisions of the Canada Health Act of 1984, and is universal. |
В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер. |
Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic. |
Япония руководствуется основополагающим принципом, согласно которому права человека носят универсальный характер и отражают общие для всех людей законные глобальные интересы. |
Japan takes the basic position that human rights are a universal value and a legitimate international concern common among all human beings. |
Борьба против несправедливости носит исторический и универсальный характер. |
The struggle against injustice is historical and universal. |
Нормативные положения в области прав человека носят универсальный характер и применяются к любому человеку без какого-либо различия. |
Human rights law was universal and applied to everyone without distinction. |
Для того чтобы ДНЯО приобрел подлинно универсальный характер и мог способствовать техническому сотрудничеству, необходимо исправить его недостатки. |
Those shortcomings must be remedied if the Treaty was to become a truly global instrument, capable of promoting technological cooperation. |
Суд заключил, что идеи Разумного Замысла носят явно выраженный религиозный характер. |
The judge ruled there was a clear religious purpose behind intelligent design. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Родовое происхождение носит не биологический, а социальный и культурный характер. |
Descent was not biological, but social and cultural. |
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях. |
Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea. |
Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы . |
Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified . |
Сокращение поездок также может иметь долгосрочный характер, и многие в автомобильной индустрии воспринимают это не как случайность, а как глобальный переход на понижающую передачу. |
The decline of driving may also have staying power; many in the auto industry are treating it not as a fluke, but as a global downshift. |
Так что ты просто берёшь эту непонятную собаку и впускаешь её в свой дом к семье! И смотришь, как раскрывается её характер. |
So, you take this random dog and just put it in your house with your family, and watch their personality unfold. |
Она являлась весомым фактором, который учитывали в логических построениях, и имела сугубо отвлеченный характер. |
It was a logical consequence, a factor with which one reckoned and which bore rather an abstract character. |
I need an all-round kitchen appliance. |
|
Сложно делать обобщения о стиле, в котором работают шрифтовые дизайнеры потому как нет универсального подхода. |
It's hard to generalize about the way type designers work. There isn't a generality of us. |
И я поработала над своими универсальными ответами. |
And I've been working on Tina's talking points. |
Not even, what do you call it, the department store where you work? |
|
В 1989 году модель Safari была прекращена из-за снижения популярности полноразмерных универсалов. |
In 1989 the Safari model was discontinued due to the decreasing popularity of full-size station wagons. |
Под влиянием доктрины естественных прав эти права считались универсальными и действительными во все времена и во всех местах, относящихся к самой человеческой природе. |
Influenced by the doctrine of natural rights, these rights were deemed universal and valid in all times and places, pertaining to human nature itself. |
Он был разработан как легкий и универсальный вариант БМ-30 Смерч, получивший название 9А52-2. |
It was designed as a lightweight and universal version of the BM-30 Smerch, dubbed 9A52-2. |
22 июля протесты в Каире и Калюбе вновь приняли ожесточенный и фатальный характер. |
The protests again turned violent and fatal in Cairo and Qalyub on 22 July. |
Большая часть сельскохозяйственных работ носит неформальный характер, который в Атласе пингвинов для женщин в мире определяется как незарегистрированный или неструктурированный. |
A majority of agricultural work is informal, which the Penguin Atlas for Women in the World defines as unregistered or unstructured. |
Хорватский термин стал раскол или Spljet, в то время как в итальянском языке, spalato с кондиционером, балконом, стала универсальной в международном использования раннего Нового времени. |
The Croatian term became Split or Spljet, while the Italian-language version, Spalato, became universal in international usage by the Early Modern Period. |
Простой и универсальный, этот новый метод имеет потенциал для многих экономических и экологических применений. |
Simple and versatile, this new method holds potential for many economic and environmental applications. |
Стремясь подорвать авторитет премьера Моссадыка и подготовить почву для переворота, ЦРУ использовало пропаганду, чтобы подорвать характер премьера Моссадыка. |
In an effort to undermine Premier Mossadeq and to set the stage for a coup, the CIA used propaganda to undermine the character of Premier Mossadeq. |
Адам Сэндлер из варьете выразил неоднозначную реакцию на концерт в универсальном амфитеатре в Лос-Анджелесе. |
Adam Sandler of Variety expressed a mixed reaction to the concert in the Universal Amphitheatre in Los Angeles. |
Доступ к улучшенному источнику воды в Японии является универсальным. |
Access to an improved water source is universal in Japan. |
Однако такие замедления не являются универсальными. |
However, such slowdowns are not universal. |
30 сентября 1985 года театр был включен в список II класса за его Викторианский характер, как внутри, так и снаружи. |
On 30 September 1985, the Theatre was Grade II Listed, for its Victorian character, both inside and out. |
70 серийный седан, универсал и панельный фургон были представлены в октябре 1981 года с двигателем объемом 1,3 литра. |
70 series sedan, wagon and panel van variants were introduced in October 1981 with a 1.3-litre engine. |
Не существует единого универсального набора поведенческих вмешательств, направленных на снижение стресса у детей с гид. |
There is no one universal set of behavioral interventions designed to reduce stress in children with GID. |
После правления террора возникла необходимость в еще одном изменении образа, чтобы продемонстрировать более гражданский и ненасильственный характер Директории. |
After the Reign of Terror, there was a need for another change in the imagery, to showcase the more civil and non-violent nature of the Directory. |
Сходство между культурами в том, что касается невербальной коммуникации, вызвало дискуссию о том, что это на самом деле универсальный язык. |
Similarities across cultures in regards to nonverbal communication has prompted the debate that it is in fact a universal language. |
Магазин служил штаб-квартирой для ранчо Спейда и включал в себя универсальный магазин и почтовое отделение. |
The store served as office headquarters for the Spade Ranch and included a general store and post office. |
Их музыка носит в основном религиозный характер и включает в себя пение и танцевальную музыку. |
Their music is largely religious in nature, and includes chanting and dance music. |
Большинство американцев живут в пригородах, типе поселений с низкой плотностью населения, построенных вокруг универсального личного использования автомобилей. |
A majority of Americans live in suburbs, a type of low-density settlement designed around universal personal automobile use. |
Характер Гормалы также имел реальное вдохновение; в 1901 году, находясь в отпуске, Стокер был на берегу моря и встретил странную старую женщину. |
The character of Gormala also had a real-life inspiration; in 1901, while on holiday, Stoker was at the seaside and met a strange old woman. |
Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время. |
For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time. |
Кирпичный магазин, построенный в 1824 году, сегодня является старейшим постоянно действующим универсальным магазином в Соединенных Штатах. |
The Brick Store, built in 1824, is today the oldest continuously operating general store in the United States. |
В отличие от того, что обычно считается, исследования показали, что эффекты лучше среднего не являются универсальными. |
In contrast to what is commonly believed, research has found that better-than-average effects are not universal. |
Глюкоза-это почти универсальный и доступный источник энергии. |
Glucose is a nearly universal and accessible source of energy. |
Универсальный магазин также служил местом проведения школьных спектаклей и масонской ложи. |
The general store also served as a host for school plays and as a Masonic Lodge. |
Универсальность свободного падения применима только к системам, в которых гравитация является единственной действующей силой. |
The universality of free-fall only applies to systems in which gravity is the only acting force. |
Недавняя работа также показала, что универсальная аппроксимация справедлива и для неограниченных активационных функций, таких как выпрямленная линейная единица. |
Recent work also showed that universal approximation also holds for non-bounded activation functions such as the rectified linear unit. |
Экман показал, что мимика эмоций не является культурно обусловленной, а универсальна во всех человеческих культурах. |
Ekman showed that facial expressions of emotion are not culturally determined, but universal across human cultures. |
Мы не можем подразумевать универсальность, большинство или меньшинство. |
We can't imply universality, a majority, or a minority. |
Маймонид добавляет универсализм, отсутствующий в более ранних еврейских источниках. |
Maimonides adds a universalism lacking from earlier Jewish sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «универсальный характер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «универсальный характер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: универсальный, характер . Также, к фразе «универсальный характер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
