Управление количество дел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление по внутрипромысловому сбору и использованию нефтяного газа - intra-field petroleum gas gathering and utilization division
полицейское управление - police Department
управление прибрежными зонами - Coastal Zone Management
главное управление МВД РФ по СЗФО - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
исполнительное управление по надзору за иммиграцией - Executive Office for Immigration Review
управление гневом - anger management
более последовательное управление - more consistent control
передавать управление - hand over administration
Валютное управление Сингапура - monetary authority of singapore
управление дискреционными активами - discretionary asset administration
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
скачок в приращении количества движения - momentum discontinuity
сила в количестве - strength in numbers
в количестве женщин - in the number of women
количествах, превышающих - quantities exceeding
количественная основа - quantitative basis
количественного характера - of quantitative nature
количественный аспект - quantitative aspect
количественный эффект - quantitative effect
и в каком количестве - and in what amount
сосредоточено на ограниченном количестве - focused on a limited number
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
исход дела - outcome of the case
ведение государственных дел - The conduct of public affairs
партия "Добрых дел" - Party of Good Deeds
глава министерства внутренних дел и нацбезопасности - Minister of Internal Affairs and National Security
глава министерства внутренних дел и обороны - Minister of the Interior and Defence
заместитель министра внутренних дел - deputy interior minister
для иностранных дел Индонезии - for foreign affairs of indonesia
Министерство муниципальных дел - the ministry of municipal affairs
Министерство иностранных дел Финляндии - ministry of foreign affairs of finland
Федеральный департамент иностранных дел - federal department of foreign affairs
Синонимы к дел: день, работа, вопрос, случай, город, проблема, история, возможность, статья
Критики высоко оценили глубину и количество функций игры; жалобы были сосредоточены на ее схеме управления и монохромной графике. |
Critics praised the game's depth and number of features; complaints focused on its control scheme and monochrome graphics. |
Лимузин был роскошно обставлен с большим количеством полированного дерева, дополнительными мохеровыми коврами и радио с управлением в подлокотнике. |
The limousine was luxuriously appointed with lots of polished wood, optional mohair rugs and radio with controls in the armrest. |
Из-за динамической природы своих ячеек памяти, DRAM потребляет относительно большое количество энергии, с различными способами для управления энергопотреблением. |
Due to the dynamic nature of its memory cells, DRAM consumes relatively large amounts of power, with different ways for managing the power consumption. |
При сохранении записи или обновлении формы это значение отображается в поле Номинальное количество на экспресс-вкладке Управление складскими запасами формы Сведения о запущенных в производство продуктах. |
This value appears in the Nominal quantity field on the Manage inventory FastTab in the Released product details form when you save the record or refresh the form. |
Символ для клапана управления направлением выполнен из числа квадратных коробок, прилегающих друг к другу в зависимости от количества позиций. |
The symbol for directional control valve is made of number of square boxes adjacent to each other depending on the number of positions. |
Интерьер был обновлен с большим количеством бытовых удобств и лучшими переключателями управления. |
The interior was updated with more creature comforts and better control switches. |
Повысился уровень представленности женщин на управленческих должностях: женщины составляют 41 процент от общего количества управленцев, нанятых на работу с мая 2001 по май 2003 года. |
The representation of women in managerial positions had increased: women had accounted for 41 per cent of the total recruitment of managers between May 2001 and May 2003. |
Точная характеристика и прогнозирование этих изменчивых движений крайне важны для количественной оценки и эффективного управления рисками. |
Accurate characterization and prediction of these volatile movements are essential for quantifying and effectively managing risk. |
Бен потратил изрядное количество времени в Управлении Жилищного Хозяйства. |
Ben spent a fair amount of time at the Housing Authority. |
Иногда основное внимание уделялось управлению окружающей средой сумасшедших домов-от диеты до режима физических упражнений и количества посетителей. |
There was sometimes a focus on the management of the environment of madhouses, from diet to exercise regimes to number of visitors. |
Информация о количестве жалоб, полученных Больничным управлением в течение последних пяти лет от лиц, проходящих психиатрическое лечение, представлена в таблице ниже. |
The numbers of complaints received from mental patients by the Hospital Authority in the past five years are set out in the table below. |
Целые книги посвящены управлению рисками количественных стратегий, так что я не буду пытаться описать здесь всех возможные источники риска. |
Whole books are devoted to risk management for quantitative strategies so I wont't attempt to elucidate on all possible sources of risk here. |
На практике для этого используются ПИД-регуляторы и большое количество процессов управления, которые требуют больше контроля отклика, чем пропорционального в одиночку. |
In practice, PID controllers are used for this and the large number of control processes that require more response control than proportional alone. |
Эффективное управление водными ресурсами направлено на то, чтобы сохранить растения как можно более сухими, но при этом обеспечить их достаточным количеством воды. |
Effective water management is aimed at keeping the plants as dry as possible while still getting them enough water. |
Измерения, автоматизированное управление, оптимизация установок, управление охраной труда и безопасностью и другие функции обеспечиваются большим количеством сетевых датчиков. |
Measurements, automated controls, plant optimization, health and safety management, and other functions are provided by a large number of networked sensors. |
Для управления несколькими активными версиями формул используют поля диапазонов дат действия или дат поставки количества. |
To manage multiple active formula versions, use effective date ranges or from quantity fields. |
Количество вставленных стержней управления и расстояние, на которое они вставлены, сильно влияют на реактивность реактора. |
The number of control rods inserted, and the distance to which they are inserted, strongly influence the reactivity of the reactor. |
Большое количество публикаций появилось тогда и с тех пор в литературе по управлению и системам. |
Other problems included breakage of gyro ball bearings, and high humidity resulting in traction motor overload. |
Четкое взаимодействие и управление большим количеством разнородных в культурном отношении трудовых ресурсов порождает новые проблемы, такие как языковые барьеры и временные ограничения. |
Clearly communicating and managing a large culturally diverse workforce brings new challenges such as language barriers and time limitations. |
Несколько других факторов влияют на реактивность; чтобы компенсировать их, автоматическая система управления регулирует небольшие количества стержней управления в или из, по мере необходимости. |
Several other factors affect the reactivity; to compensate for them, an automatic control system adjusts the control rods small amounts in or out, as-needed. |
Разрешение на рейд было дано 13 октября 1942 года, но адмирал Луис Маунтбеттен, начальник Объединенного оперативного управления, увеличил количество каноэ до шести. |
Permission for the raid was granted on 13 October 1942, but Admiral Louis Mountbatten Chief of Combined operations increased the number of canoes to be taken to six. |
Управление включает поддерживающую помощь, такую как употребление достаточного количества жидкости или внутривенное введение жидкости. |
Management involves supportive care such as drinking sufficient fluids or intravenous fluids. |
Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли - все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей. |
Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings - all this suits too many people. |
К факторам, которые следует учитывать, относятся количество часов, которые менеджеры и специалисты по персоналу посвящают ‘управлению мудаками, а также затраты на потерянных клиентов. |
Factors to consider include the number of hours managers and HR professionals devote to ‘asshole management’ and the costs of lost clients. |
Большое количество публикаций появилось тогда и с тех пор в литературе по управлению и системам. |
A large number of publications appeared then and since in the control and systems literature. |
Там было некоторое количество неправильного управления этим процессом, и это будет очень трудно сделать. |
There has been some amount of mismanagement of this process, and it's going to be very hard to. |
Некоторые шары имеют ручку управления, которая изменяет количество энергии, идущей к центральному электроду. |
Some globes have a control knob that varies the amount of power going to the center electrode. |
Детали иногда помещаются в специально сконструированные емкости для облегчения выбора на сборочной линии, что способствует уменьшению количества ошибок и упрощению управления запасами. |
Parts are at times placed in specially designed receptacles for easy picking on the assembly line contributing to fewer mistakes and simpler inventory management. |
Оба типа памяти FB-DIMM и LR-DIMM предназначены в первую очередь для управления количеством электрического тока, поступающего в микросхемы памяти и вытекающего из них в любой момент времени. |
Both FB-DIMM and LR-DIMM memory types are designed primarily to control the amount of electric current flowing to and from the memory chips at any given time. |
Лапароскопическая камера позиционируется также значительно устойчивее с меньшим количеством непреднамеренных движений под роботизированным управлением, чем при помощи человека. |
Laparoscopic camera positioning is also significantly steadier with less inadvertent movements under robotic controls than compared to human assistance. |
Используется для управления циклом планирования итераций, количеством потоков по умолчанию и т. д. |
Used to control loop iterations scheduling, default number of threads, etc. |
Авторизация может быть обозначена любым количеством способов, часто с помощью ключей или кодов, используемых на панели управления или удаленной панели рядом с входом. |
Authorization may be indicated in any number of ways, often with keys or codes used at the control panel or a remote panel near an entry. |
Стопор диафрагмы фотографического объектива может быть отрегулирован для управления количеством света, достигающего пленки или датчика изображения. |
The aperture stop of a photographic lens can be adjusted to control the amount of light reaching the film or image sensor. |
Самым наглядным примером служит история из середины '70-х, когда сайентологи заходили в подразделения Минюста и Налогового управления США и в больших количествах тащили оттуда документы. |
The best example is, in the mid '70s, scientologists were walking in to these department of justice offices and IRS offices and taking documents out by the yard. |
разработка надлежащих стратегий для уменьшения количества твердых отходов и для управления жидкими отходами и обучение по этим вопросам;. |
Development of appropriate policies for and training in solid waste minimization and liquid waste management;. |
В 2009 году Управление по делам Гавайев и другие успешно доказывали в суде, что сахарные компании должны уменьшить количество воды, которую они берут из четырех ручьев. |
In 2009, the Office of Hawaiian Affairs and others successfully argued in court that sugar companies should reduce the amount of water they take from four streams. |
Цель Соломона состояла в том, чтобы резко повысить производительность математики, используя большое количество простых математических сопроцессоров под управлением одного главного процессора. |
Solomon's goal was to dramatically increase math performance by using a large number of simple math co-processors under the control of a single master CPU. |
В Соединенных Штатах наилучшие методы управления загрязнением воды включают подходы, направленные на сокращение количества воды и улучшение ее качества. |
In the United States, best management practices for water pollution include approaches to reduce the quantity of water and improve water quality. |
Может быть сгенерировано большое количество данных, которые не пригодятся для управления запасами или другими приложениями. |
A large amount of data may be generated that is not useful for managing inventory or other applications. |
Система была простой, с небольшим количеством элементов управления, одним автоматическим газовым клапаном и без вентилятора. |
The system was simple, had few controls, a single automatic gas valve, and no blower. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
Наличие большого количества солнцезащитного крема во время официального матча запрещено FINA и большинством других государственных/национальных органов управления. |
Having large amounts of sunscreen on during an official match is banned by FINA and most other state/national governing bodies. |
Практика управления играет решающую роль в количестве и воздействии этих загрязнителей. |
Management practices play a crucial role in the amount and impact of these pollutants. |
Более деловой подход к управлению рабочим временем приводит к тому, что мы завершаем тот же объем работы при меньшем количестве заседаний. |
A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings. |
Размер и количество гребешков, которые могут быть пойманы, находятся под контролем системы управления квотами. |
The size and number of scallops which can be caught are under control of the quota management system. |
Он может быть представлен в общем виде в виде np/ns, где np-количество портов, подключенных к клапану управления направлением, и ns-количество позиций переключения. |
It can be represented in general form as np/ns, where np is the number of ports connected to the direction control valve and ns the number of switching positions. |
Количество испускаемых рентгеновских фотонов, или доза, регулируется путем управления текущим потоком и временем экспозиции. |
The number of emitted X-ray photons, or dose, are adjusted by controlling the current flow and exposure time. |
Компания Waymo и другие компании обязаны сообщать о количестве инцидентов во время тестирования, когда водитель-человек брал управление на себя по соображениям безопасности. |
Waymo and other companies are required by the California DMV to report the number of incidents during testing where the human driver took control for safety reasons. |
Обладая достаточным количеством квантовых и классических методов управления, Хо мог бы стать хорошим кандидатом на создание квантовых компьютеров. |
With sufficient quantum and classical control techniques, Ho could be a good candidate to make quantum computers. |
EOS 70D, выпущенный в августе 2013 года, унаследовал 19-точечную компоновку 7D, но с меньшим количеством опций управления автофокусировкой. |
The EOS 70D, released in August 2013, inherited the 7D's 19-point layout, but with fewer AF control options. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Потерял управление, перевернулся. |
Lost control, rolled the car onto the levee. |
Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками. |
Commander Wilson's assignment with the Office of Naval Research had him working as a technical liaison for private developers. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
Это означает, что некоторые могут расходиться во мнениях относительно количества таинств. |
This means that some may disagree on the number of sacraments. |
По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции. |
As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction. |
Зарождающаяся индустрия финансовых технологий в Лондоне за последние несколько лет пережила бурный рост, сообщает управление мэра Лондона. |
The nascent financial technology industry in London has seen rapid growth over the last few years, according to the office of the Mayor of London. |
Это расплавляется, когда небольшие количества бора, элемента III группы, добавляются, чтобы сделать полупроводник р-типа богатым электронными дырками. |
This is melted down when small amounts of boron, a group III element, are added to make a p-type semiconductor rich in electron holes. |
Это помогает уменьшить конкуренцию и избежать одновременных передач с большого количества станций, скрытых друг от друга. |
It helps to reduce contention and to avoid simultaneous transmissions from a large number of stations hidden from each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление количество дел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление количество дел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, количество, дел . Также, к фразе «управление количество дел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
