Управляющая программа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- управляющая программа сущ
- control program, control software, operating program(программа управления, управляющее программное обеспечение, рабочая программа)
- flow program
-
| имя существительное | |||
| supervisor | руководитель, начальник, супервизор, наблюдатель, инспектор, управляющая программа | ||
| driver | драйвер, водитель, машинист, шофер, кучер, управляющая программа | ||
имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor
имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer
сокращение: Mgr.
управляющий фермой - farm manager
управляющий имением - estate manager
управляющий двором короля - chamberlain
управляющий активами - asset manager
управляющий в деле о несостоятельности - insolvency representative
эксклюзивный управляющий - sole manager
главный управляющий ведомства по охране авторских прав - registrar of copyrights
управляющий символ - command character
управляющий банка - bank executive
специальный управляющий - ad hoc governor
Синонимы к управляющий: управляющий, диспетчерский, распорядительный
Антонимы к управляющий: подчиненный, подчиняющийся
Значение управляющий: Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия.
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа проверки непротиворечивости - consistency checker
лицензионная программа - license program
программа организации воздушных перевозок - airlift doctrine
программа торговли квотами - cap and trade programme
общественная программа - community programme
программа исследования физических процессов в атмосфере - atmospheric physics program
программа полной оборонной инициативы - all defense initiative program
программа оборонной инициативы - defense initiative program
вещательная программа - broadcasting program
фоновая программа контроля ИБП - ups monitor daemon
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
Многие ИТ-сертификационные программы ориентированы на конкретные технологии и управляются поставщиками этих технологий. |
Many IT certification programs are oriented toward specific technologies, and managed by the vendors of these technologies. |
что вы завершили 24-недельную обучающую программу и рекомендованы на место управляющего станцией. |
that you have completed the 24-week training program and now are certified for the position of station supervisor. |
С 1997 года государствам были предоставлены блочные гранты, и они разрабатывают и управляют своими собственными программами. |
Since 1997, states have been given block grants and both design and administer their own programs. |
Блоки имеют фундаментальное значение для структурированного программирования, где управляющие структуры формируются из блоков. |
Blocks are fundamental to structured programming, where control structures are formed from blocks. |
Принтеры карт управляются соответствующими драйверами принтеров или с помощью специального языка программирования. |
The government proceeded to sue Bogdonoff and all the parties involved in the transaction for fraud and negligence. |
Эта категория также включает в себя программы лечения наркомании, которые управляют и распределяют главным образом метадон для лечения наркотической зависимости. |
This category also includes narcotic treatment programs that administer and dispense primarily methadone for narcotic addiction treatment. |
Во многих языках программирования escape-символ также формирует некоторые escape-последовательности, которые называются управляющими символами. |
In many programming languages, an escape character also forms some escape sequences which are referred to as control characters. |
Все управляющие механизмы и протоколы были реализованы в ядре Unix и программируемых в полевых условиях массивах ворот. |
All control mechanisms and protocols were implemented in the Unix kernel and field-programmable gate arrays. |
Большинство штатов управляют программой Medicaid через свои собственные программы. |
Most states administer Medicaid through their own programs. |
Подобные программные логические контроллеры управляют такими вещами как заводы, электростанции. |
Those program module controllers control things like power plants, power grids. |
Назначение Координатора, Управляющего программой Хабитат и Директора национальных проектов. |
Appointment of the Coordinator, the Habitat Programme Manager and the NPDNational Project Director. |
В то время как процессорные кэши, как правило, управляются исключительно аппаратными средствами, различные программы управляют другими кэшами. |
While CPU caches are generally managed entirely by hardware, a variety of software manages other caches. |
Для оказании ему помощи в осуществлении программы в Газе был назначен Директор национальных проектов, а в Рамалле - Управляющий программой Хабитат. |
A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme. |
Он поддерживает программы управляются дети войны Канада в рамках своей деятельности путем предоставления субсидий на войну детей Канада. |
It supports the programs managed by War Child Canada in its countries of operation by making grants to War Child Canada. |
Онлайновые программы для многих университетов часто управляются частными компаниями, называемыми OPMs. |
Online programs for many universities are often managed by privately owned companies called OPMs. |
доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его девятой специальной сессии. |
Until 1964, there were no vehicles on the island. Four-wheeled motorbikes are now a common mode of transport, as all roads are unpaved. |
Программное обеспечение handshaking выполняется, например, с помощью управляющих символов ASCII XON/XOFF для управления потоком данных. |
Software handshaking is done for example with ASCII control characters XON/XOFF to control the flow of data. |
Некоторые СНКО управляют программами на уровне штабов, а несколько избранных несут ответственность на самых высоких уровнях военной структуры. |
Some SNCOs manage programs at headquarters level and a select few wield responsibility at the highest levels of the military structure. |
Управляющая программа бросает сюда все программы, которые верят в это. |
Master Control Program's been snapping up all us programs who believe. |
Посылочные терминалы и программное обеспечение, управляющее системой, производятся в Эстонии компанией Cleveron. |
The parcel terminals and the software running the system are manufactured in Estonia by Cleveron. |
Кроме того, Совет управляющих призвал принять соответствующие меры с целью уменьшения расходов на предоставление целевым фондам услуг по программной поддержке. |
In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds. |
Программы, которые управляют вашим кораблем и вашими жизнями, размножают то, что в моем теле. |
The programmes in those computers that run your ship and your lives for you, they bred what my body carries. |
Организаторы образовательной программы - это участники образовательной программы, которые управляют использованием расширения образовательной программы. |
Education Program organizers are the education program participants who manage the use of the Education Program extension. |
Несколько программ религиозных эмблем управляются различными религиозными учреждениями и признаются BSA. |
Several religious emblems programs are administered by various religious institutions and recognized by the BSA. |
В ноябре 2001 года был создан консорциум с Советом управляющих для дальнейшего развития Eclipse в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
In November 2001, a consortium was formed with a board of stewards to further the development of Eclipse as open-source software. |
Проект ControllAR позволяет музыкантам дополнить свои MIDI-управляющие поверхности ремикшированными графическими пользовательскими интерфейсами музыкального программного обеспечения. |
The ControllAR project allows musicians to augment their MIDI control surfaces with the remixed graphical user interfaces of music software. |
В 1997 году Gartner Group подсчитала, что существует в общей сложности 200 миллиардов линий COBOL, которые управляют 80% всех бизнес-программ. |
In 1997, Gartner Group estimated that there were a total of 200 billion lines of COBOL in existence, which ran 80% of all business programs. |
Компании, связанные с высшим образованием, включают в себя кредиторов студенческих займов, коллекторов студенческих займов, академических издателей и управляющих онлайн-программами компаний. |
Businesses associated with higher education include student loan lenders, student loan debt collectors, academic publishers, and online program management companies. |
Игрой слот-машин управляют программы под названием «генераторы псевдослучайных чисел» (ГПСЧ). Они преднамеренно выдают совершенно непонятные и озадачивающие результаты. |
Slot machine outcomes are controlled by programs called pseudorandom number generators that produce baffling results by design. |
Современные клавиатуры отличают каждую физическую клавишу от всех остальных и сообщают управляющему программному обеспечению обо всех нажатиях и отпусках клавиш. |
Modern keyboards distinguish each physical key from every other and report all keypresses and releases to the controlling software. |
Электроника или программное обеспечение, управляющее электроникой, затем последовательно включает приемники и управляет источниками для пикселей каждого приемника. |
The electronics, or the software driving the electronics then turns on sinks in sequence, and drives sources for the pixels of each sink. |
RTF программируется с помощью групп, обратной косой черты, управляющего слова и разделителя. |
RTF is programmed by using groups, a backslash, a control word and a delimiter. |
Даже в собственной микросхеме шагу не ступи... без разрешения Управляющей программы. |
You can't travel in your own microcircuits... without permission from Master Control Program. |
Действуя в рамках Программы монетизации ССВ, Всемирный банк в качестве доверительного управляющего конвертирует ССВ Адаптационного фонда в наличные средства. |
Through the CER Monetization Program, the World Bank as trustee converts the Adaptation Fund's CERs into cash. |
Канадская система социального обеспечения охватывает широкий спектр программ, и поскольку Канада является федерацией, многие из них управляются провинциями. |
The Canadian social safety net covers a broad spectrum of programs, and because Canada is a federation, many are run by the provinces. |
В отличие от большинства других основных языков программирования, Lisp позволяет реализовать управляющие структуры с использованием этого языка. |
In contrast to most other major programming languages, Lisp allows implementing control structures using the language. |
Проектировщики и пользователи языка должны создать ряд артефактов, которые управляют практикой программирования и делают ее возможной. |
A language's designers and users must construct a number of artifacts that govern and enable the practice of programming. |
Управляющая программа, сердце всей операционной системы! |
The MCP, the heart of the whole system. |
Некоторые из них управляются удаленно через защищенную оболочку или через веб-интерфейс пользователя, работающий на некотором облегченном веб-серверном программном обеспечении. |
Some are remotely operated via Secure Shell or via some Web-based user interface running on some lightweight web server software. |
Даже в собственной микросхеме шагу не ступи... без разрешения Управляющей программы. |
You can't travel in your own microcircuits... without permission from Master Control Program. |
Вообще-то, в своей программе, я иногда сравниваю душу человека с парусником, который бороздит поверхность сознания пока глубокие воды подсознания управляют рулём. |
Well, actually, on my show, I sometimes compare the human psyche to a sailboat that's borne along the surface of the conscious mind while the deeper waters of the subconscious navigate the rudder. |
В Unix операционная система состоит из множества библиотек и утилит, а также основной управляющей программы-ядра. |
Under Unix, the operating system consists of many libraries and utilities along with the master control program, the kernel. |
В мае 1995 года Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде исследовал Соз. |
In May 1995, the United Nations Environment Programme Governing Council investigated POPs. |
Некоторые утилиты разрабатывают свои собственные программы и реализуют их с помощью формы скидок или другого приложения, а также управляют программами с помощью собственного персонала. |
Some utilities design their own programs and implement them using a rebate form or other application, and administer the programs using their own staff. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей. |
To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives. |
Управляющий доволен, что рынок переносит свои ожидания по поводу повышения ставок, и рынок сейчас предполагает более постепенный темп повышения ставок по сравнению с августом. |
The Governor was happy with the market pushing back its expectation for rate hikes, and the market now expects a more gradual pace of rate increases compared to August. |
Они управляют атаками. |
They're coordinating their attacks. |
Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений. |
Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
Пользователь может бросить значок в любом месте уже сохраненный файл может быть сброшен, в том числе на иконки других программ. |
The user can drop the icon anywhere an already-saved file could be dropped, including onto icons of other programs. |
В феврале 2006 года компания Televisa XHUAA в Тихуане начала свои передачи HDTV на канале 20. К сожалению, у них нет программ HDTV. |
In February 2006, Televisa's XHUAA in Tijuana began its HDTV transmissions on channel 20. Unfortunately they have no HDTV programs. |
В городе Хилтон-Хед-Айленд существует Совет-управляющая форма правления. |
The Town of Hilton Head Island has a Council-Manager form of government. |
Хоббиты, принявшие Королевскую систему счисления, изменяют ее в противоположность системе счисления управляющего. |
The Hobbits, who have adopted the King's Reckoning, alter it in a different way from the Steward's Reckoning. |
Обратный путь первоначально использовался только для некоторых управляющих сигналов, чтобы заказать фильмы и т. д. |
The return path was originally only used for some control signals to order movies, etc. |
Он был управляющим школами Бартона с 1873 по 1875 год и снова в 1877 году. |
He was Barton's Superintendent of Schools from 1873 to 1875 and again in 1877. |
Кто-нибудь знает, почему есть незаполненное место в Совете управляющих? |
Anybody know why there is an unfilled seat on the Board of Governors? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управляющая программа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управляющая программа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управляющая, программа . Также, к фразе «управляющая программа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
