Утверждает, что совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
далее утверждает - further states
выбрать утверждать, - choose to assert
фактически утвержден - actually approved
утверждая свои права - asserting its rights
утверждать то же самое - approve the same
утвержден секретарем - approved by the secretary
что совет утверждает - that the council approves
утверждает член Содружества - states members of the commonwealth
УТВЕРЖДАЮ маршрут - approved route
утверждает, что они являются - claims that they are
Синонимы к утверждает: поддерживает, говорит, заявляет, раскрывает
что-либо маленькое - anything small
что-либо привлекательное - anything attractive
компенсировать что-л. - compensate for smth.
что-либо, напоминающее оперение - plumage
будь, что будет - whatever happens
выговаривать себе что-л. - stipulate for smth.
думать что - think that
того что - the fact that
ухватиться за что-л. - grab smth.
что эти - what these
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
городской совет - city Council
наблюдательный совет - supervisory board
он дал ей прекрасный совет - He gave her excellent advice
всемирный совет мира - World Peace Council
главный военный совет - Supreme Military Council
совет при президенте РФ по развитию местного самоуправления - Russian President's Council for Local Government
промышленный совет южных штатов - Southern States Industrial Council
совет профессионалов по управлению цепью поставок - Council of Supply Chain Management Professionals
школьный совет - school board
Совет по промышленному лову сельди - herring industry board
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
Совет назначает суперинтенданта и утверждает назначение членов профессорско-преподавательского состава и персонала по рекомендации суперинтенданта. |
The board appoints the superintendent and approves appointment of members of the faculty and staff on the recommendation of the superintendent. |
Совет директоров утверждает, что послал меня сюда, чтобы заключить сделку, но, на самом деле, они хотели убрать меня из офиса. |
The Board of Directors said they sent me down here to get business... but the real reason was to get me out of the office. |
Это явно ограничивало торговлю, но Чикагский Совет торговли утверждал, что это было выгодно. |
It plainly restricted trading, but the Chicago Board of Trade argued this was beneficial. |
Сенатский подкомитет утверждал, что если бы существовало подробное понимание того, как организованы производные финансовые инструменты, то совет не допустил бы их использования. |
The Senate subcommittee argued that had there been a detailed understanding of how the derivatives were organized, the board would have prevented their use. |
Это включало в себя генерального директора Мэри Барра и совет директоров, которые утверждают, что узнали о дефекте в январе 2014 года. |
This included CEO, Mary Barra, and the board of directors who claim to have learned about the defect in January 2014. |
Совет по делам религий утверждал, что получил контроль над Патриаршим Синодом, который был вынужден координировать свои заседания и решения с КРА. |
The Council for Religious Affairs claimed to have gained control of the Patriarch's Synod, which was forced to co-ordinate its sessions and decisions with the CRA. |
Сделаете это, и я покажу суду что вы подали план застройки в городской совет, утверждая, что здание пустое, что карается уголовным кодексом. |
that you filed construction plans with the city, claiming that the building was empty, which is punishable under the criminal code. |
Совет муфтиев Москвы утверждал, что в 2010 году мусульман насчитывалось около 1,5 млн человек из 10,5 млн населения города. |
The Moscow mufti council claimed that Muslims numbered around 1.5 million of 10.5 million of the city's population in 2010. |
Исполнительный совет утверждает смету расходов на сотрудничество по страновым программам и смету административных расходов и расходов на поддержку программ. |
The Executive Board approves budgets for country programme cooperation and the administrative and programme support budget for financing from general resources. |
Судьи судов назначаются указом президента Украины на первоначальный пятилетний срок, после чего Верховный Совет Украины пожизненно утверждает их должности. |
Court justices are appointed by presidential decree for an initial period of five years, after which Ukraine's Supreme Council confirms their positions for life. |
Совет утверждает бюджет ВПП, включая ассигнования на покрытие ВАРП, в управленческом плане, который продолжает действовать на протяжении двухгодичного периода. |
The Board approves the WFP budget, including PSA appropriations, in the management plan which is then valid for the biennium. |
Совет Европы утверждает, что впервые он появился в спорте на Олимпийских играх в Берлине в 1936 году. |
The Council of Europe says it first appeared in sport at the Berlin Olympics in 1936. |
Когда он утверждает, что это не так, Йеналб доводит совет до исступления и убеждает их поверить, что Афсан-Демон. |
When he asserts that he isn't, Yenalb whips the council into a frenzy and persuades them into believing that Afsan is a Demon. |
Арендаторы мезонетов подали в суд на совет по небрежности, утверждая, что существует обязанность заботиться о том, чтобы здание было должным образом построено и в пригодном для использования состоянии. |
The lessees of the maisonettes sued the council in negligence, alleging a duty of care existed for the building to be properly constructed and in a usable state. |
В иске 2018 года генеральный прокурор Нью-Йорка утверждал, что совет директоров фонда не заседал с 1999 года. |
In the 2018 lawsuit, the New York attorney general alleged that the Foundation's board of directors had not met since 1999. |
Британский Совет по сырам утверждает, что в Великобритании производится более 700 наименований британских сыров. |
The British Cheese Board states that there are over 700 named British cheeses produced in the UK. |
В отношении этой общей страновой программы Совет утверждает ту часть совокупного ориентировочного бюджета, которая относится к ЮНИСЕФ. |
For this common country programme, the Board approves the UNICEF portion of the aggregate. |
Это сократило прогнозируемые расходы почти на триста миллионов долларов, но Совет Безопасности не утверждал пересмотренный бюджет до 1 марта 1989 года. |
This slashed projected expenses by nearly three hundred million dollars, but the Security Council did not approve the revised budget until 1 March 1989. |
В соответствии с положениями Аккрского соглашения издательскую политику ЮНКТАД утверждает Совет по торговле и развитию. |
Pursuant to the Accra Accord, the Trade and Development Board will approve UNCTAD's publications policy. |
Исполнительный совет утверждает руководящие принципы для представления полной информации в проектно-технической документации, включая, в частности, следующие положения:. |
The executive board shall approve guidelines for completing information in the project design document shall including, inter alia, the following provisions:. |
Сэр Генри Кертис-Беннетт К. К. позже утверждал, что он мог бы спасти ее, если бы она не отвергла его совет не выступать в качестве свидетеля. |
Sir Henry Curtis-Bennett KC later claimed that he could have saved her had she not rejected his advice not to take the witness stand. |
Всего через два дня Элленберг собрал совет со своими старшими офицерами и предложил им сдать город, утверждая, что сопротивление бесполезно. |
After only two days, Ellenberg held a council with his senior officers and proposed they surrender the town, arguing resistance was pointless. |
Кроме того, утверждается, что Совет преувеличил число уличных секс-работников. |
Furthermore, the council is stated to have exaggerated the number of street sex workers. |
Исполнительный совет конкретно утверждает ассигнования штаб-квартиры в рамках ФП-90 и МФППО на двухгодичной основе, исходя из подробных постатейных бюджетных предложений. |
The Executive Board specifically approves headquarters allocations under PF90s and IFPPE on a biennial basis on the basis of detailed line item budget proposals. |
Исполнительный совет утверждает двухгодичный план в области управления, который отражает прогнозируемые поступления и прогнозируемые управленческие и административные расходы ЮНОПС. |
The Executive Board approves the biennial management plan, including projected revenue and projected costs of management and administration of UNOPS. |
Каждый школьный округ имеет выборный совет по образованию, который определяет политику, бюджет, цели и утверждает расходы. |
Each school district has an elected Board of Education that sets policy, budget, goals, and approves expenditures. |
Дважды с 1999 года Совет по образованию утверждал изменения в государственных стандартах учебных программ по науке, которые поощряли преподавание интеллектуального проектирования. |
Twice since 1999 the Board of Education has approved changes in the state science curriculum standards that encouraged the teaching of intelligent design. |
Этот совет, который должен появиться в ближайшее время, утверждает, что порталы всегда имеют подстраницы. |
This tip, due to appear soon, states that portals always have subpages. |
В это же время Совет утверждает общие суммы сметных регулярных ресурсов и прочих ресурсов в бюджете по программам. |
At the same time, the Board approves the aggregate totals of estimated regular resources and other resources in the programme budget. |
22 октября 1927 года Познанский городской совет и офицеры полка открыли памятник Познанским уланам на улице Людгарда. |
On 22 October 1927, the Poznań City Council and the regiment's officers revealed a monument of the Poznań Uhlans on Ludgarda Str. |
Работы были прекращены через час, но Совет еврейских поселений Иудеи, Самарии и Газы заявил, что он возобновит работы на следующий день. |
Work was halted an hour later, but the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza announced that it would resume the following day. |
Совет в качестве консультативного органа был учрежден сразу же после основания колонии. |
The Council was set up shortly after our arrival to act in an advisory capacity. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти. |
The council has no legal authority... to force them to move. |
Совет Безопасности оказался сейчас перед дилеммой, поскольку происшедшие события показали, что между принятием решений и осуществлением шагов по их претворению в жизнь лежит дистанция огромного размера. |
The Security Council is now in a dilemma, since developments have shown the great difference between adopting resolutions and taking action to implement them. |
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции. |
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal. |
Mirrors should reflect a bit more before sending back images. |
|
Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем. |
The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future. |
Компания не делает никаких заявлений и не утверждает информацию о рынке, и мы делаем ее доступной для вас только для вашего удобства. |
The Company does not endorse or approve the Market Information, and we make it available to you only as a service for your own convenience. |
Маленкий совет, не приближайся к Стинки(вонючий). |
Just a little advice, don't get to close to Stinky |
Он подумает, что это платный совет, ну и пусть думает, пока мы ему не объясним, в чем дело. |
He'll think there's a fee in it for him, and we'll just let him think so until we explain what it is. |
Когда я стал совет обозреватель? |
When did I become the advice columnist? |
Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант. |
Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant. |
Слушай, у нас с тобой не заладилось поначалу, но ты, похоже, неплохой парень, так что позволь дать совет. |
Look, you and I got off on the wrong foot, but you seem like a good kid, so let me give you a tip. |
Этот совет из твоего собственного опыта, мама? |
That's your advice, mother, with your track record? |
Мой совет... Используй Тома как живой щит. |
My only advice is... use Tom as a human shield. |
Они записывали, где, по их мнению, совет работает хорошо, а где нет, и предлагали улучшения. |
They recorded where they thought the board working well, where it didn’t, and suggested improvements. |
Однако, когда они высокомерно отвергли его совет, Арумуган устранил их. |
However, when they arrogantly spurned his advice, Arumugan eliminated them. |
Комиссия по развитию Крейгавона была создана в 1973 году, и был создан городской совет Крейгавона. |
The Craigavon Development Commission was wound up in 1973 and Craigavon Borough Council created. |
2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной. |
On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official. |
Это стало результатом инициативы Д. Э. Хадгинса-младшего, бывшего ученого Родса и известного адвоката, который возглавлял школьный совет. |
This was the result of the initiative of D. E. Hudgins Jr., a former Rhodes Scholar and prominent attorney, who chaired the school board. |
Эта теория миграции утверждает, что основной причиной трудовой миграции является разница в заработной плате между двумя географическими точками. |
This theory of migration states that the main reason for labor migration is wage difference between two geographic locations. |
Существует альтернативная теория о датировке башни, которая утверждает, что башня была построена в целом в 14 веке. |
A There is an alternative theory on the dating of the tower, which argues that the tower was built as a whole in the 14th century. |
Совет решил стереть память Ревана и наложить на него отпечаток ложной личности. |
The Council chose to wipe Revan's memory, and imprint him with a false identity. |
Вице-президент Google Меган Смит также входит в совет директоров фонда. |
Google's vice-president Megan Smith also sits on the fund's board. |
Я хотел бы получить ваш совет - как вы думаете, статья нуждается в чем-то еще, прежде чем она будет восстановлена в пространстве статьи? |
I'd like your advice - do you think the article needs anything further before it is restored to article space? |
Карим Акерма утверждает, что утилитаризм требует наименьших метафизических допущений и поэтому является наиболее убедительной этической теорией. |
Karim Akerma argues that utilitarianism requires the least metaphysical assumptions and is, therefore, the most convincing ethical theory. |
За этим последовала отмена гражданских апелляций в 1949 году, после того как тайный совет подтвердил, что парламент также имеет на это право. |
It was followed by the abolition of civil appeals in 1949, after the Privy Council affirmed that Parliament also had the right to do so. |
Болт утверждает, что его скутер отличается, что позволяет хранить сумку, покупки и мобильный телефон. |
Bolt argues that his scooter is different, which allows bag, shopping and mobile phone storage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утверждает, что совет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утверждает, что совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утверждает,, что, совет . Также, к фразе «утверждает, что совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.