Утверждал в этой партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
утверждать в должности - approve in office
Авторы также утверждают, что - authors also argue that
АТЕХ утвержден - atex approved
утверждать законопроект - enact bill
компания утверждает, что - the company claims that
которые будут утверждать, - are be asserted
утвержден в контексте - approved in the context
утверждал, что - has argued that
после того, как утверждает, что - after claims that
утверждается, что все - affirms that all
Синонимы к утверждал: подтверждать, утверждать, разрешать, одобрять, давать согласие, опечатывать, заявлять, уверять, отстаивать, удерживать за собой
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
помещать в центр внимания - spotlight
ехать в такси - cab
ставить в ряд - align
официальное введение в должность - official introduction
введение в строй судна - commission
заносить в протокол - enter into the record
выигрышное место в роли - fat
соглашение в двух экземплярах - agreement in duplicate
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
не в этой жизни - not on your life
этой комнате - this room
в этой лекции - in this lecture
в этой области включают - in this area include
в этой семье - in that family
выше этой температуры - above this temperature
достижение этой - the achievement of this
в рамках этой сети - within this network
во время этой инспекции - during this inspection
для этой категории - for this category are
член партии либералов - liberal
большие партии - big parties
варианты партии - party options
как государственные планы партии - how the state party plans
Дети партии - kids parties
власть партии - party's power
коммунистической партии - by the communist party
конвенции для партии - convention for the party
от рабочей партии - from the working party
ответственность партии - responsibility of the party
Синонимы к партии: Единая Россия, часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь
Конгресс был разубежден генералом Эвансом Карлсоном из USMC, который утверждал, что ГИС должна работать через существующие политические партии. |
The convention was dissuaded by General Evans Carlson, USMC, who argued that the GIs should work through the existing political parties. |
В деле 2019 года прокуроры утверждали, что Стоун общался с Wikileaks и искал подробности о масштабах информации, украденной у Демократической партии. |
In a 2019 filing, prosecutors claimed Stone communicated with Wikileaks, and sought details about the scope of information stolen from the Democratic Party. |
Я начала проигрывать партии, так что могу утверждать, что все мы заскучали и очень хотим знать, можно ли сократить выходные здесь и поехать домой. |
I drew the short straw, so I get to tell you that we're all really bored and wondering if we could cut this weekend short and head home. |
Большинство, возглавляемое товарищами по партии, утверждало, что выборы 2003 года должны быть бойкотированы. |
The majority, led by the PO comrades, claimed that the 2003 elections should be boycotted. |
После февральской революции Майдана Россия утверждала, что крайне правые партии Украины «Свобода» и «Правый сектор» пользуются значительной поддержкой. |
After the Maidan Revolution in February, Russia claimed that the country’s far-right parties, Svoboda and Pravy Sektor, enjoyed significant support. |
Обвинители утверждают, что у Мистера Хаббарда было давнее соперничество с представителем Демократической партии Фрэнком Ньюкирком-младшим. |
Prosecutors allege that Mr. Hubbard had a long-standing rivalry with Democratic State Representative Frank Newkirk Jr. |
Другие утверждают, что сторонники Надера и других кандидатов от третьей партии набирают избирателей, которые не будут голосовать ни за демократов, ни за республиканцев. |
Others argue that supporters of Nader and other third party candidates draw from voters who would not vote for either Democrats or Republicans. |
Моди подчеркнул эти доказательства, чтобы напасть на Конгресс в его предвыборной кампании, утверждая, что коррупция является частью культуры партии Конгресса. |
Modi has highlighted this evidence to attack the Congress in its election campaign, alleging corruption is part of Congress party's culture. |
Браунмиллер, член Нью-Йоркской Радикальной феминистской партии, утверждал, что как академические круги, так и широкая общественность игнорируют случаи изнасилования. |
Brownmiller, a member of the New York Radical Feminists, argued that both academia and the general public ignored the incidents of rape. |
Я все еще утверждаю, что те, кто использовал это имя, все еще были фракцией Республиканской партии, поскольку не все, даже Джефферсон, использовали это прозвище. |
I still contend that those that used that name was still a faction of the Republican Party as not all, even Jefferson, used that moniker. |
Эти оппозиционные партии заявили о нарушениях, допущенных в ходе выборов, утверждая, что избирательные урны были наполнены фальшивыми бюллетенями правящей партии НСЗД-СЗД. |
Those opposition parties complained of rigging through ballot box stuffing by the CNDD-FDD ruling party. |
Оппозиционные партии утверждают, что Берлускони не смог достичь тех целей, которые он обещал в своем Contratto con gli Italiani. |
Opposition parties claim Berlusconi was not able to achieve the goals he promised in his Contratto con gli Italiani. |
Политика Австралийской лейбористской партии изложена в ее национальной платформе, которая утверждается делегатами на Национальной конференции лейбористов, проходящей каждые три года. |
The policy of the Australian Labor Party is contained in its National Platform, which is approved by delegates to Labor's National Conference, held every three years. |
Товарищи, беда нашей партии состоит в том, что в наших советах есть люди, которые утверждают, что они выступают за политические действия, хотя это не так. |
Comrades, the trouble with our party is that we have men in our councils who claim to be in favor of political action when they are not. |
Дерек О'Брайен, член политической партии Всеиндийский Конгресс Тринамул, утверждал, что этот закон наделяет женщин полномочиями за счет мужчин. |
Derek O'Brien, member of the All India Trinamool Congress political party, argued that this law empowers women at the expense of men. |
Сорель утверждал, что марксизм пережил кризис в 1880-х и 1890-х годах, когда во Франции создавались крупные социалистические партии. |
Sorel claimed that Marxism had undergone a crisis in the 1880s and the 1890s when major socialist parties were being founded in France. |
СМИ поддерживают систему из одной партии и двух фракций, утверждая, что Джордж Буш взял мандат с помощью 54% голосов. |
The thing is, the media's trying to hold up this whole one-party, two-faction system... by telling you that George Bush got this mandate with 54% of the vote. |
Некоторые ученые утверждают, что расходящиеся партии были одной из главных движущих сил поляризации, поскольку политические платформы стали более отдаленными. |
Some scholars argue that diverging parties has been one of the major driving forces of polarization as policy platforms have become more distant. |
Позже селдес утверждал, что его критическое освещение Югославии привело к тому, что издание было запрещено в книжных магазинах Коммунистической партии. |
Seldes later claimed that his critical coverage of Yugoslavia got the publication banned from Communist Party bookstores. |
В партийных версиях обе партии утверждали, что они представляют подлинный традиционализм. |
In partisan versions, both parties claimed that they represented genuine Traditionalism. |
Мао утверждал, что пропустил второй съезд Коммунистической партии в Шанхае в июле 1922 года, потому что потерял адрес. |
Mao claimed that he missed the July 1922 Second Congress of the Communist Party in Shanghai because he lost the address. |
Четвертый Международный Посадист утверждает, что его членами являются следующие партии. |
The Fourth International Posadist claims the following parties as members. |
Они утверждали, что директива требует открытых и свободных консультаций, которые не выполняются, если партийный кнут принуждает членов партии голосовать. |
They argued that the Directive required open and free consultation, which was not fulfilled if a party whip compelled party members to vote. |
Троцкий утверждал, что под властью Ленин понимает скорее административную власть, чем политическое влияние внутри партии. |
By power, Trotsky argued Lenin meant administrative power rather than political influence within the Party. |
Социалист Линн Уолш утверждает, что иракские баасисты продвигали капиталистов как внутри партии, так и за ее пределами. |
Socialist Lynn Walsh argues that the Iraqi Ba'athists promoted capitalists from within the party and outside the country. |
Он утверждал, что фракционность ведет к менее дружественным отношениям между членами партии и что она может быть использована врагами партии. |
He argued that factionalism leads to less friendly relations among members and that it can be exploited by enemies of the party. |
Теперь в статье приводятся три отдельных заявления, сделанные ключевыми партиями, и два из них, как утверждается, принадлежат к одной из ветвей Китайской коммунистической партии. |
The article now cites three distinct claims made by key parties, and two of them are claimed to be from an arm of the Chinese Communist Party. |
В статье утверждается, что Синатра поддержал кандидатуру Генри Уоллеса от Прогрессивной партии на пост президента в 1948 году. |
The article claims Sinatra supported Henry Wallace's Progressive Party candidacy for president in 1948. |
В книге О единстве партии Ленин утверждал, что демократический централизм препятствует фракционности. |
In On Party Unity, Lenin argued that democratic centralism prevents factionalism. |
Примерно в это же время он попытался получить место в Администрации Президента Тайлера, утверждая, что является членом партии вигов. |
Around this time, he attempted to secure a position within the administration of President Tyler, claiming that he was a member of the Whig Party. |
В 1994 году АНК опубликовал предвыборный плакат, в котором утверждалось, что Бико была членом их партии, что было неправдой. |
In 1994, the ANC issued a campaign poster suggesting that Biko had been a member of their party, which was untrue. |
Председатель Коммунистической партии Мао Цзэдун позже изменил эту позицию, утверждая, что практика была основана на научных принципах. |
Communist Party Chairman Mao Zedong later reversed this position, arguing that the practice was based on scientific principles. |
В книге О единстве партии Ленин утверждал, что демократический централизм препятствует фракционности. |
Carving is often highly detailed, with an intricate backing behind the main figure in high relief. |
Пулидо утверждает, что акцент, который Черные пантеры делали на люмпен-пролетариате, был отличительной чертой партии. |
Pulido claims the emphasis the Black Panthers put on the lumpenproletariat was the party's hallmark. |
Более 1000 человек, как утверждается, стали жертвами внесудебных казней со стороны RAB с момента ее создания при последнем правительстве националистической партии Бангладеш. |
Over 1,000 people have been said to have been victims of extrajudicial killings by RAB since its inception under the last Bangladesh Nationalist Party government. |
Они утверждали, что было бы безответственно подвергать опасности эту работу ввиду ожидаемого поворота влево в Лейбористской партии. |
They argued that it was irresponsible to endanger this work in view of an anticipated swing to the left in the Labour Party. |
Эпоха Таймс утверждает, что десятки миллионов отказались от Коммунистической партии как части движения, хотя эти цифры не были проверены независимо. |
The Epoch Times claims that tens of millions have renounced the Communist Party as part of the movement, though these numbers have not been independently verified. |
Сенатор от Демократической партии штата Джереми Макпайк утверждал, что победа Смита хорошо предвещает Демократическую явку на выборах в штате. |
Democratic state senator Jeremy McPike argued that Smith's victory boded well for Democratic turnout in the state election. |
Я прочел это три или четыре раза и подумал: Он на самом деле утверждает разумный замысел? |
I read it three or four times and I think, Is he really endorsing intelligent design? |
Если из этого ничего не выйдет, то Стинером, видимо, придется пожертвовать в интересах партии. |
If not, Stener could be sacrificed for the benefit of the party, if need be. |
Да, к ней обратились представители демократической партии и, по их мнению, у неё отличные шансы на победу. |
Yeah, she got approached by the DNC, and they think she has a great shot to win. |
A woman says I snubbed her in a restaurant. |
|
Он применил начало испанской партии – самую сильную часть в игре. |
He used the Ruy Lopez opening. It's the soundest in the game. |
Как утверждает местная полиция, Меллиса не было ни в аэропорту, ни на пристани. |
According to the local sheriffs office, George Mellis didn't use either. |
I soiled the sacred space of the party. |
|
Мой отец был депутатом парламента от Консервативной партии! Господи ты боже мой! |
My father was Conservative MP for Henley, for God's sake. |
They said something about a shipment. |
|
Все партии согласны с этим после последнего топливного кризиса. |
An all-party consensus after the last fuel crisis. |
Томпсон утверждает, что в практике борьбы с угнетением существует, по существу, три группы барьеров. |
Thompson argues that there is essentially three stacks of barriers in anti-oppressive practice. |
Другими словами, эта теория утверждает, что истинная вера считается знанием только в том случае, если она произведена надежным процессом формирования веры. |
In other words, this theory states that a true belief counts as knowledge only if it is produced by a reliable belief-forming process. |
Как правило, пост премьер-министра достается лидеру самой крупной партии, а пост министра финансов-лидеру второй по величине. |
As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest. |
Сержант утверждает, что он выжил только потому, что смог стать полезным проводником в джунглях, например, найти свежую воду для других солдат. |
The sergeant states that he only survived because he could make himself useful as a jungle guide, for instance finding fresh water for the other soldiers. |
Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности. |
Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability. |
В Хорватии член партии был избран в региональную Ассамблею в 1993 году. |
In Croatia a party member was elected to a regional assembly in 1993. |
Она быстро распространилась из уст в уста, привлекая широкий круг практиков из всех слоев общества, включая многочисленных членов Китайской коммунистической партии. |
It rapidly spread via word-of-mouth, attracting a wide range of practitioners from all walks of life, including numerous members of the Chinese Communist Party. |
Принципиальный пацифизм утверждает, что все формы насильственного поведения являются неадекватной реакцией на конфликт и морально неправильны. |
Principled pacifism holds that all forms of violent behavior are inappropriate responses to conflict, and are morally wrong. |
Теория Большого взрыва утверждает, что это точка, в которой возникли все измерения, начало как пространства, так и времени. |
The Big Bang theory states that it is the point in which all dimensions came into existence, the start of both space and time. |
Аристофан утверждает, что эфир был сыном Эреба. |
Aristophanes states that Aether was the son of Erebus. |
Бершеда утверждает, что запись касалась профессионального разговора и поэтому была разрешена законом Монако. |
Bersheda maintains that the recording concerned a professional conversation and was therefore authorized by Monegasque law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утверждал в этой партии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утверждал в этой партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утверждал, в, этой, партии . Также, к фразе «утверждал в этой партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
