Участок побережья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict
участок породы - rock site
удлиненный блок-участок - long block section
господствующий участок - superior estate
блок-участок с ограниченной скоростью - speed restrictive block
участок рейса - journey leg
участок, отделанный интарсией - intarsia inset
переписной участок - enumeration area
опытный участок - experimental plot
участок "коробочки" после третьего разворота - base leg
морской участок - offshore section
Синонимы к участок: место, участок, местоположение, местонахождение, положение, площадь, зона, область, район, пространство
Значение участок: Отдельная часть какой-н. поверхности, земельной площади.
средиземноморское побережье - mediterranean coast
Восточное побережье медного острова - cooper island east lagoon
африканское побережье - African coast
океанское побережье - ocean coast
побережье озера - Lake shore
западное побережье - West Coast
национальное побережье - national Seashore
северное побережье - northern coast
побережье малой азии - coast of Asia Minor
побережье США - US coast
Синонимы к побережье: побережье, берег, морской берег, береговая линия, снежная горка, спуск с горы на санках, берег моря, край, подпорка, подкос
Значение побережье: Полоса земли вдоль морского берега.
Нынешнее местоположение, которое составляет большое количество загрязнения воды, - это большой Тихоокеанский мусорный участок, расположенный на западном побережье Северной Америки до Японии. |
The current location that has the makes up the large of amount of water pollution is the Great Pacific Garbage Patch located at West Coast of North America to Japan. |
Участок пляжа в Езоло, на итальянском Адриатическом побережье, был назван в честь Бочелли 11 августа 2003 года. |
A section of the beach in Jesolo, on the Italian Adriatic coast, was named after Bocelli on 11 August 2003. |
На следующий день шлюзовые ворота на побережье в Ньюпорте были открыты и затопили участок между Изером и железнодорожной насыпью. |
Next day sluice gates on the coast at Nieuport were opened and flooded the area between the Yser and the railway embankment. |
Участок на побережье рядом с Марин. |
A compound on the waterfront in Marin. |
Изменения в составе минералов и усыхание навели его на участок в 1.8 квадратных километров рядом с Долганским побережьем. |
The shifts in mineral composition and desiccation led him to focus on a 1.8 square kilometer region near the Dolgan Coast. |
Участок дороги вдоль побережья Биг-Сура был объявлен первым государственным живописным шоссе в 1965 году, а в 1966 году первая леди, миссис Дж. |
The section of road along the Big Sur Coast was declared the first State Scenic Highway in 1965, and in 1966 the first lady, Mrs. |
Ветроэлектростанции принадлежит Кеннеди возобновляемых источников энергии, который был приобретен участок от западного побережья энергии. |
The wind farm is owned by Kennedy Renewables who purchased the site from West Coast Energy. |
Вика старалась дать каждой колонии равные площади, иметь участок морского побережья с возможными портовыми участками и быть как можно компактнее. |
Vetch tried to give each colony equal areas, possess a tract of sea coast with possible harbour sites and be as compact as possible. |
Блэкстоун-Ривер-Гринуэй - это также обозначенный участок Восточного побережья Гринуэй, 3000-мильной системы троп, соединяющей города от штата Мэн до Флориды. |
The Blackstone River Greenway is also a designated section of the East Coast Greenway, the 3,000-mile trail system connecting cities from Maine to Florida. |
Эта эпидемия ХБП в Центральной Америке охватывает почти 1000-километровый участок Тихоокеанского побережья. |
This CKD epidemic in Central America spans along a nearly 1000 kilometer stretch of the Pacific coast. |
Участок океанского побережья, простиравшийся от Модерице на севере до устья Оранжевой реки на юге, был помечен ярко-красными буквами: Закрытая зона. |
There was the beach, off the South Atlantic Ocean between Luderitz to the north and the Orange River Estuary to the south. The area was marked in red: sperrgebiet-Forbidden. |
В городе, в Хэмптонс, ферма в Маунт-Кискоу, участок океанского побережья во Флориде. |
City co-op, Hamptons place, a hobby farm in Mount Kisco, an ocean-front spread in Florida. |
Некоторые места, такие как местный участок леса, водно-болотные угодья и побережье, могут быть предпочтительными в зависимости от местоположения и сезона. |
Certain locations such as the local patch of forest, wetland and coast may be favoured according to the location and season. |
Географически Фландрия в основном плоская и имеет небольшой участок побережья на Северном море. |
Geographically, Flanders is mainly flat, and has a small section of coast on the North Sea. |
Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт. |
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
Базы были созданы на острове обмана, побережье Земли Грэма и в бухте надежды. |
Bases were established on Deception Island, the coast of Graham Land, and at Hope Bay. |
Мы полюбили эспрессо на Побережье Амальфи, так что... приятного аппетита. |
We came to be quite fond of espresso on the Amalfi Coast, so... bon appetit. |
Нам понадобится флот, побережье охраны, Национальной гвардии и все мы можем, когда эта вещь хит. |
We will need the navy, coast guard, national guard and all we can when this thing hit. |
Хорошо, всем паковать вещдоки, всё зарегистрировать и живо обратно в участок. |
Right, everyone, start bagging evidence, I want it logged and back to the station pronto. |
Они должны быть на побережье. |
They've got to be from oceanside. |
Вас интересует участок 143-В? |
You're interested in parcel 143-B? |
Построено в 1908, поместье Брайклифф было самым большим туберкулезным диспансером на восточном побережье |
Built in 1908, Briarcliff Manor was the largest tuberculosis ward on the East Coast. |
Maybe Costa's on his way to the station to pick up Sal? |
|
Мы обходим лесок, и теперь перед нами открывается участок передовой. |
We skirt a small wood and then have the front-line immediately before us. |
And then Inspector Mulligan will, uh, take you to 850 Bryant Street. |
|
Его брат, Дэвид, учился в нескольких лучших колледжах на восточном побережье в течение кратких промежутков времени, и пережил несколько ещё более скоропалительных браков. |
His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time, and through several marriages for even shorter periods of time. |
In the neighbourhood was a stretch of very bad road. |
|
В последние десятилетия численность вигеонов сократилась в прериях и выбоинах Канады и увеличилась во внутренних районах и на западном побережье Аляски. |
In recent decades, wigeon numbers have declined in the prairie-pothole region of Canada and increased in the interior and west coast of Alaska. |
Первоначально фильм должен был сниматься на побережье Мексиканского залива близ Галвестона, но создателям фильма было отказано в разрешении на съемки из соображений безопасности. |
It originally was going to be filmed on the Gulf Coast of Texas near Galveston, but the filmmakers were denied a film permit for safety reasons. |
Ледниковая Морена долины-единственный Позднеплиоценовый участок с ископаемыми растениями в Тасмании и один из немногих в Австралии. |
The valley's glacial moraine is the only Late Pliocene site with plant fossil assemblages in Tasmania and one of only a few in Australia. |
Когда Штаты были британскими колониями, американский торговый флот защищал их от пиратов берберского побережья. |
American merchant ships had been protected from Barbary Coast pirates by the Royal Navy when the states were British colonies. |
В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады. |
In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall. |
Участок дороги от Глан-Конви-корнер до Лландудно-это новый хорошо выровненный прямой маршрут до Лландудно. |
The section of road from Glan Conwy corner to Llandudno is a new well aligned direct route to Llandudno. |
Флора покинула Огайо и переехала на тихоокеанское побережье, когда ее отец снова женился после смерти матери. |
Flora left Ohio and moved to the Pacific coast when her father remarried after her mother died. |
Либераче приписывают знакомство Барбары с аудиторией на западном побережье. |
Liberace is credited with introducing Barbra to audiences on the West Coast. |
В частности, после битвы при Сардах в 261 году до н. э. против Антиоха I, Евмен смог присвоить себе эту территорию вплоть до побережья и некоторым образом вглубь страны. |
In particular, after the Battle of Sardis in 261 BC against Antiochus I, Eumenes was able to appropriate the area down to the coast and some way inland. |
Другие моллюски включают морское ушко и геодак на западном побережье, в то время как на восточном побережье Прибойный моллюск, Куахог и моллюск с мягкой раковиной. |
Other shellfish include abalone and geoduck on the West Coast, while on the East Coast the surf clam, quahog, and the soft-shell clam. |
Восточная сторона полуострова Мотобу усечена разломом Наго, ограничивающим Северо-Западное побережье острова Окинава. |
The east side of the Motobu Peninsula is truncated by the Nago fault, bounding the northwestern coast of Okinawa Island. |
Корабли из Бантена двигались на восток вдоль северного побережья Явы, мимо Калапы, мимо мыса Индрамаю, мимо Чиребона. |
Ships from Banten proceeded eastward along the north coast of Java, past Kalapa, past Indramayu head, past Cirebon. |
После катастрофы 1953 года был построен завод Delta Works, который представляет собой комплексный комплекс строительных работ по всему голландскому побережью. |
After the 1953 disaster, the Delta Works was constructed, which is a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast. |
Ураганы-это еще одна природная катастрофа, обнаруженная в США, которая может обрушиться на любое место вдоль побережья Мексиканского залива или Атлантического побережья, а также на Гавайи в Тихом океане. |
Hurricanes are another natural disaster found in the US, which can hit anywhere along the Gulf Coast or the Atlantic Coast as well as Hawaii in the Pacific Ocean. |
Пловцы на пляжах восточного побережья Окленда и в остальной части залива Хаураки могут пострадать от извержения морской воды, как правило, летом. |
Swimmers at Auckland's east coast beaches and in the rest of the Hauraki Gulf can suffer seabather's eruption, typically during summer. |
Мениски питаются мелкими кровеносными сосудами, но каждый из них имеет большой центральный участок, который является аваскулярным и не получает прямого кровоснабжения. |
The menisci are nourished by small blood vessels, but each has a large central section which is avascular and does not get a direct blood supply. |
Колумб также исследовал северо-восточное побережье Кубы, где он высадился 28 октября. |
Columbus also explored the northeast coast of Cuba, where he landed on 28 October. |
Большинство видов остаются вблизи побережья, скапливаясь на континентальном склоне. |
Most species remain near the coast, schooling over the continental slope. |
Вермде-это после Готланда и Эланда третий по величине остров на восточном побережье Швеции. |
Värmdö is after Gotland and Öland the third largest island on the eastern coast of Sweden. |
Его четыре зрительных зала делают его самым большим местом на южном побережье. |
Its four auditoria make it the largest venue on the south coast. |
Оттуда Веспуччи продолжил свой путь вверх по южноамериканскому побережью до залива Париа и вдоль побережья нынешней Венесуэлы. |
From there Vespucci continued up the South American coast to the Gulf of Paria and along the shore of what is now Venezuela. |
Все эти годы я жил на западном побережье США-много занимался кемпингом и другими видами деятельности у костра. |
I lived all those years on the west coast of the U.S.-did a lot of camping and other campfire activities. |
Фрагменты прибывают на Землю, и одна из версий богомола воссоединяется с командой Мстителей Западного побережья, причем часть ее воспоминаний отсутствует. |
The fragments arrive on Earth and one version of Mantis rejoins the West Coast Avengers team, with portions of her memories missing. |
Ферма фрайарз-Плейс на северном конце Хорн-Лейн и окруженный рвом участок на Западе, занятый до 15-го века, были ранними фермами. |
Friars Place Farm at the north end of Horn Lane and the moated site to the west, occupied until the 15th century, were early farms. |
Они живут в восьми деревнях на восточном побережье Доминики. |
They live in eight villages on the east coast of Dominica. |
Под влиянием бывших жителей Западного побережья Боба Уиллса и Лефти Фриззелла, к 1966 году он был известен как Бейкерсфилд-саунд. |
Influenced by one-time West Coast residents Bob Wills and Lefty Frizzell, by 1966 it was known as the Bakersfield sound. |
В 20-м веке большая часть деятельности по разведению птиц в Северной Америке была сделана на восточном побережье. |
In the 20th century most of the birding activity in North America was done on the east coast. |
Участок, который был продан немецким лютеранам, находился на углу 20-й и G-стрит. |
The lot that was sold to the German Lutherans was located on the corner of 20th and G Street. |
Участок, проданный немецким Пресвитерианам, располагался на юго-восточном углу 22-й и Джи-стрит. |
The lot sold to the German Presbyterians was located on the southeast corner of 22nd and G Street. |
Добывание пищи растениями и охота на мелких животных приводит к образованию поселений вдоль побережья Тихого океана. |
The foraging of plants and hunting of small animals leads to the formation of settlements along the coast of the Pacific Ocean. |
Когда кислород не связан, очень слабо связанная молекула воды заполняет участок, образуя искаженный октаэдр. |
When oxygen is not bound, a very weakly bonded water molecule fills the site, forming a distorted octahedron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участок побережья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участок побережья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участок, побережья . Также, к фразе «участок побережья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
