Учить готовым ответам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Учить готовым ответам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prime
Translate
учить готовым ответам -

глагол
primeгрунтовать, заправлять, вставлять запал, заранее снабжать информацией, воспламенять, учить готовым ответам
- учить

глагол: teach, learn, instruct, train

- готовый

имя прилагательное: ready, prepared, willing, made, ripe, mature, ready-made, fit, minded, bound

словосочетание: at point

сокращение: r-t-w

- ответ [имя существительное]

имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin

сокращение: ans



Кейдж идет в ночной клуб Страйкера за ответами, но не находит того, что ищет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cage goes to Stryker's nightclub for answers but doesn't find what he's looking for.

Окажется ли она суровой, где лучше быть на чеку и готовым ко всему, или она будет благоприятной, и можно расслабиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be harsh, and you'd better be anxious and be stressful, or it's going to be an easy world, and you have to be different.

Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict.

Судя по полученным ответам, каких-либо существенных негативных последствий не отмечено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the feedback received, no significant negative impact is apparent.

Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution.

Открытие бозона Хиггса — это несомненный триумф, однако, многие отмечают, что оно ничуть не приблизило нас к ответам на самые тревожные и непростые вопросы фундаментальной науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery of the Higgs boson is an undoubted triumph, but many note that it hasn’t brought us any closer to answering some of the most troubling problems in fundamental science.

Если Вы еще не чувствуете себя готовым к реальной торговле - это не страшно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't feel ready to start trading yet, no problem!

Форд использует термин «мобильность», считающийся туманным, он считает необходимым быть готовым пробовать новые вещи, не боясь перемен и ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford embraces the admittedly nebulous term “mobility,” the necessity of being ready to try new things, to embrace change, to fail.

Я чувствовал себя не совсем готовым к таким вещам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt not quite ready for that job.

«Быть всегда готовым к войне», — сказал Ментор, — «самый верный способ избежать её».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.

Кити ходила с матерью и с московским полковником, весело щеголявшим в своем европейском, купленном готовым во Франкфурте сюртучке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kitty was walking there with her mother and the Moscow colonel, smart and jaunty in his European coat, bought ready-made at Frankfort.

Или начать обмениваться ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or would you like to start trading answers?

Ты прекрасно знал, что мы приземлились за 2 часа до срока со всем заказанным грузом, нетронутым и готовым к разгрузке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're well aware we landed two hours before we planned to with all the goods you sent us after intact, ready to roll

С растворителем, который действовал как кожный абсорбент для цианида... любой, прикоснувшийся к ответам, был бы обречен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With DMSO acting as a skin absorbent for the cyanide... anybody who touched that answer key was doomed.

В короткие промежутки между резкими вопросами Глеткина и своими ответами Рубашов слышал шорох карандаша - стенографистка вела протокол - и потрескивание лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the short intervals between the questions shot out by Gletkin and his own answers, Rubashov heard only the scratching of the secretary's pencil and the buzzing of the lamp.

Теоретически считалось, что человек должен накопить некоторый опыт, найти себя, чтобы быть готовым с серьезной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory was that by working off all one's fantasies first, one could settle down to the serious business of life.

Я не раз старалась вовлечь Г рейс в разговор, но она была чрезвычайно молчалива: все мои попытки пресекались ее односложными ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.

Вопросы лишь ведут к ответам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Questions only lead to answers.

Нужно быть готовым к тому, что люди будут вам подсовывать свои записки, чтобы подшутить над вами, или дезориентировать вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to be wary of other people writing stuff foryou... .. that is not going to make sense or is gonna lead you astray.

Отправляйся за ответами к Джорджу Р.Р. Мартину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go seek out George R.R. Martin for answers.

Фотографии нет, но некоторые ответы из её анкеты полностью совпадают с ответами Наоми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No photo, but several answers she gave about herself are identical to Naomi's.

Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.

Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution.

В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him.

Все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All who heard Him were amazed.

Револьвер можно держать заряженным и готовым к стрельбе, не утомляя никаких пружин, и он не очень зависит от смазки для правильной стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A revolver can be kept loaded and ready to fire without fatiguing any springs and is not very dependent on lubrication for proper firing.

Исследовательские вопросы формулируются на языке, подходящем для академического сообщества, которое проявляет наибольший интерес к ответам, которые позволили бы устранить указанный пробел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research questions are expressed in a language that is appropriate for the academic community that has the greatest interest in answers that would address said gap.

Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally.

К этому моменту группа закончила работу над альбомом, и лейбл был достаточно впечатлен, чтобы быть готовым выпустить его в таком виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this point, the band had completed the album and the label was impressed enough to be willing to release it as it was.

Его уход был также мерой предосторожности, чтобы быть готовым к предстоящему Чемпионату мира, который Селби объявил себя пригодным за неделю до этого события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His withdrawal was also a precautionary measure to be ready for the upcoming World Championship, which Selby declared himself fit for the week before the event.

Улучшением был бы танк, который мог бы скользить на поле боя, опускать крылья и быть готовым к бою в течение нескольких минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An improvement would be a tank which could glide into the battlefield, drop its wings, and be ready to fight within minutes.

Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, based on the previous answers, this is not true in this particular case.

Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total.

В анкетах задавались наводящие вопросы, которые были плохо сформулированы, что приводило к ответам, которые были неоднозначными или неуместными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The questionnaires used asked leading questions that were poorly framed leading to responses that were ambiguous or irrelevant.

При таких обстоятельствах ни один вывод не может быть оспорен, но если мы неверно истолкуем этот акт, то по крайней мере Конгресс располагает готовым средством правовой защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under these circumstances, no conclusion can be above challenge, but if we misinterpret the Act, at least Congress possesses a ready remedy.

Шкипер лодки обычно располагается на корме морского судна, когда оно опускается, чтобы быть готовым направить судно в сторону от борта судна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boat's skipper is usually positioned in the stern of the seaboat as it is lowered, in order to be ready to steer the seaboat away from the ship's side.

Несколько шоу должны были быть связаны с встречами по вопросам и ответам в различных городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several shows were to be linked with Q&A meetings in various cities.

Помимо индексированных результатов поиска, DuckDuckGo отображает релевантные результаты, называемые мгновенными ответами, в верхней части страницы поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the indexed search results, DuckDuckGo displays relevant results, called Instant Answers, on top of the search page.

Мое предложение состоит в том, что они стараются все больше ограничивать свои комментарии по РД/с ответами на вопросы и приносят сюда любые конструктивные комментарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My suggestion is that they try harder to restrict their comments on RD/S to answering questions, and bring any constructive commentary here.

ПВС-это мера из трех пунктов, оцениваемая по шкале да/нет, с положительными ответами на любой вопрос, обозначающий злоупотребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PVS is a three-item measure scored on a yes/no scale, with positive responses to any question denoting abuse.

В целом, он не выглядит готовым к FA в это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, it doesn't look ready for FA at this time.

Импортные телепрограммы, а также интервью с ответами на иностранном языке практически всегда показываются с оригинальным звуком и субтитрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imported TV programmes, as well as interviews with responses in a foreign language, are virtually always shown with the original sound and subtitled.

Truth Hurts вернулась в 2004 году со своим вторым альбомом, готовым сейчас, на лейбле Pookie Entertainment Рафаэля Саадика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truth Hurts returned in 2004 with her second album, Ready Now, on Raphael Saadiq's Pookie Entertainment label.

Не было неизбежным, что он всегда должен был предвидеть увеличение спроса на слитки и быть готовым их поставлять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not inevitable that it should always anticipate increases in the demand for ingot and be prepared to supply them.

Особое внимание следует уделять вопросам с множественным выбором и краткими ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particular emphasis should be given to multiple-choice and short-answer questions.

Я бегаю с ними, потому что научился быть готовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run with them because I've learned to be prepared.

Экзамен состоит из 150 вопросов с множественным выбором и четырьмя ответами на каждый выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exam consists of 150 multiple-choice questions with four answers per choice.

Или же они просто забивают себе голову законсервированными ответами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or are they just stonewalling with canned answers?

Наше оружие должно быть мощным, готовым к немедленному действию, чтобы ни один потенциальный агрессор не поддался искушению рискнуть своим собственным уничтожением...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our arms must be mighty, ready for instant action, so that no potential aggressor may be tempted to risk his own destruction...

Он использует LOX и RP-1 в качестве топлива и является первым готовым к полету двигателем, использующим цикл подачи электронасоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses LOX and RP-1 as its propellants and is the first flight-ready engine to use the electric-pump feed cycle.

Хорошее значение мощности основано на задержке в МС, которая требуется источнику питания, чтобы стать полностью готовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power good value is based on the delay in ms, that a power supply takes to become fully ready.

Он находит Лалети привязанной к дереву со Львом, готовым съесть ее, и, преодолевая свой страх, прогоняет Льва прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finds Laleti tied to a tree with a lion about to eat her, and overcoming his fear, he chases the lion away.

Если вам нужна помощь, посетите совет по вопросам и ответам чайханы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need some help, visit the Teahouse Q&A board.

Первоначальные материалы экспертов собираются в форме ответов на вопросники и их комментариев к этим ответам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial contributions from the experts are collected in the form of answers to questionnaires and their comments to these answers.

Недовольные речью и ответами Бремера, несколько студентов также выразили разочарование в своем университете за то, что заплатили ему 40 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dissatisfied with Bremer's speech and answers, several students also voiced disappointment at their university for having paid him $40,000.

Таким образом, разработчик может использовать SQL для получения отношений на основе графиков с субсекундными ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this manner, the developer can use SQL to get at graph based relationships with sub-second responses.

Будучи готовым к профессионализму, он присоединился к Кливленду в 2003 году в качестве первого общего выбора драфта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prep-to-pro, he joined Cleveland in 2003 as the first overall draft pick.

У него были свои жрецы и своя ритуальная проза со всеми ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had its priests and their ritualistic prose with all the answers.

Да, я разочарован ответами на конкурс на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I am disappointed with the responses to the contest on this page.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учить готовым ответам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учить готовым ответам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учить, готовым, ответам . Также, к фразе «учить готовым ответам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information