Учреждение для малолетних преступников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: institution, foundation, introduction, initiation, establishment, constitution, institute, organ, outfit, instructions
быстро возникшее учреждение - mushroom
деловое учреждение - business establishment
директивное учреждение - decision-making institution
учреждение для финансирования розничной торговли - retail sales finance undertaking
лечебное учреждение для хронических больных - long-term care facility
лицензированное депозитное учреждение - licensed deposit taker
учреждение гражданской службы - civil service institution
благотворительное учреждение - charitable institution
медицинское учреждение - medical institution
постоянно действующее арбитражное учреждение - permanent arbitration institution
Синонимы к учреждение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, принятие
Значение учреждение: Организация, ведающая какой-н. отраслью работы.
чехол для винтовки - rifle bag
ручка аппарата для одновременного промывания и - suction and irrigation handle
картофель для переработки - industrial potato
чаша для гноя - pus basin
пена для душа - shower mousse
покрытие, предназначенное для одноразового использования - disposable blanket
матрас для плавания - mattress for swimming
альбом для вырезок - scrapbook
молоко для детского питания - infant milk
барабан для отделочной обработки - finishing drum
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
малолетний преступник - juvenile delinquent
малолетний сын - young son
малолетний правонарушитель - juvenile offender
малолетний ребенок - young child
Синонимы к малолетний: молодой, юный, юношеский, новый, малолетний, недавний, предназначенный для юношества, мальчишеский, подопечный
Значение малолетний: Детский, детского возраста.
имя существительное: criminal, felon, malefactor, offender, wrongdoer, culprit, perpetrator, delinquent, gunman, evildoer
привычный преступник - habitual criminal
(разыскиваемый) преступник - (wanted) criminal
заведомый преступник - reputed criminal
мелкий преступник - petty criminal
иностранный преступник - criminal alien
психически неполноценный преступник - defective delinquent
осужденный преступник - convicted offender
государственный преступник - prisoner of state
известный преступник - known criminal
особо опасный преступник - dangerous special criminal
Синонимы к преступник: правонарушитель, преступник, злоумышленник, осужденный, виновник, злодей
Антонимы к преступник: юридический, юридический
Значение преступник: Человек, к-рый совершает или совершил преступление.
Это может происходить между военными подразделениями, сотрудниками полиции / исправительных учреждений и преступниками, а также в других подобных сценариях. |
It can take place between military units, police/corrections officers and criminals, and in other similar scenarios. |
Суды отправляли сексуальных преступников в психиатрическое учреждение для защиты и лечения в общинах. |
Courts committed sex offenders to a mental health facility for community protection and treatment. |
По мере развития американских городов строились новые учреждения для размещения и ухода за душевнобольными, инвалидами и преступниками. |
As American cities developed, new institutions to accommodate and care for the insane, disabled and criminal were constructed. |
В деле эффективного сокращения масштабов транснациональной организованной преступности важнейшую роль играют правительственные стратегии и ответные действия учреждений, предпринимаемые на индивидуальном или коллективном уровне. |
Government strategies and institutional responses undertaken individually or collectively were essential for effectively reducing transnational organized crime. |
Некоторые стерилизации проводились в тюрьмах и других пенитенциарных учреждениях, нацеленных на борьбу с преступностью, но они были в относительном меньшинстве. |
They do not suspect that by speaking in this way they are deserting the revolution and going over to the side of the bourgeoisie. |
Представитель калифорнийского Департамента исправительных учреждений заявил, что неизвестно, использовал ли Мэнсон телефон в преступных целях. |
A spokesperson for the California Department of Corrections stated that it was not known if Manson had used the phone for criminal purposes. |
В Департаменте она работала в качестве сотрудника исправительных учреждений и в отделении по лечению сексуальных преступников. |
At the Department, she worked as a community corrections officer and in the Sex Offender Treatment Unit. |
К числу учреждений, в которые проникла организованная преступность и которыми манипулировали, относились средства массовой информации. |
Among the institutions organized crime pervaded and manipulated were the media. |
Это даёт правительственным учреждениям право вести наблюдение за любыми преступными действиями, если есть подозрение в терроризме. |
It gives government agencies the right to surveil all criminal activities if they suspect terrorism. |
Вас перевели в учреждение для малолетних преступников в Блите. |
Transferred to the Blyth Young Offenders Institute. |
Государственные учреждения часто игнорируют право жертвы на свободу ассоциации со своим преступником. |
Government agencies often disregard the victim's right to freedom of association with their perpetrator. |
Мы в федеральном учреждении, и опасная преступница... |
This is a federal facility, and a dangerous prisoner... |
Учреждение, где она будет проходить курс лечения это место, где содержатся преступники с серьёзными психическими... |
The institution where she will be treated is a place where the criminals with severe mental... |
Добро пожаловать в учреждение Serenity Falls (буквально - упадок безмятежности) для душевнобольных преступников. |
Welcome to the Serenity Falls Institution for the Criminally Insane. |
Родился в 1987-м, в возрасте шести лет попал в приют, -потом до 18-тилетия в учреждение для несовершеннолетних преступников. |
Born 1987, he was taken into care at six, young offender institutions until he was 18. |
В 2010 году в стенах тюрьмы Белмарш было открыто учреждение для малолетних преступников ИГИЛ. |
In 2010, HMP Isis Young Offenders Institution was opened within the perimeter wall of Belmarsh Prison. |
Учрежденный в соответствии с указом Совета министров технический комитет изучает региональные и международные договоры, направленные на борьбу с преступностью. |
A technical committee, formed by Council of Ministers decree, studies regional and international instruments that are designed to combat crime. |
Некоторые стерилизации проводились в тюрьмах и других пенитенциарных учреждениях, нацеленных на борьбу с преступностью, но они были в относительном меньшинстве. |
Some sterilizations took place in prisons and other penal institutions, targeting criminality, but they were in the relative minority. |
Обязанность нашего учреждения - преследовать за действия, которые считаются преступными в момент их совершения, - сказал г-н Бак в своем заявлении. |
Our office has an obligation to prosecute offenses that were crimes at the time they occurred, Mr. Buck said in a statement. |
Последние могут включать в себя законы поведения, диеты, учреждения, церемонии и обращение с преступниками. |
The latter may include laws of conduct, diet, institutions, ceremonies, and treatment of criminals. |
Например, в штате Алабама можно наблюдать, как сотрудник исправительного учреждения наблюдает за 250-300 особо опасными преступниками в течение длительного периода времени. |
For example, in the state of Alabama, it’s possible to witness a correctional officer supervising up to 250-300 high-risk offenders for an extended period of time. |
Утверждается, что он был в преступном заговоре с Чэдом Ленгли, который содержится в психиатрическом учреждении штата. |
He is alleged to be a coconspirator in the crime with Chad Langley, who is being held at a state psychiatric facility. |
It's a non-extradition country. |
|
Основная сюжетная дуга сосредоточена на спайке и его смертельном соперничестве с порочным, амбициозным преступником, связанным с синдикатом Красного Дракона. |
The main story arc focuses on Spike and his deadly rivalry with Vicious, an ambitious criminal affiliated with the Red Dragon Syndicate. |
На примере Айртона показано, что любой преступник может исправиться. |
After the example of Ayrton we see that any criminal can reform. |
И я слышу этого от парня, которые на преступниках тренировался в меткости? |
This coming from the guy who used to use criminals as target practice. |
Силы безопасности сталкиваются с организованными преступниками и террористами, оснащенными самым совершенным оружием. |
The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry. |
С запозданием Китаю и России пришлось смириться и принять неотвратимость падения своего давнего дружка-преступника Муаммара Каддафи. |
Belatedly China and Russia had to eat their humble pie and accept the inevitability of the fall of their long time criminal friend Muammar Gaddafi. |
Надо сразу же предпринять все, чтобы найти преступника. |
Everything must be done immediately to find the culprit. |
Я задумался и еще сильнее утвердился во мнении, что смерть сэра Бартоломью Стрейнджа была главной и первоначальной целью преступника. |
I reflected. And once again, more clearly than ever, I saw the death of Sir Bartholomew Strange as the original and purposeful murder. |
Преступник обвязал трос вокруг её талии, так, что утром, когда задник опускали трос затянулся, и... |
Perp coiled a wire around her waist, so that in the morning, when the backdrop came down, the wire would tighten, and... |
Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу. |
I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender. |
Он преступник с высокой вероятностью рецидива. |
He's a high-risk repeat offender. |
That is the wing for high-risk offenders. |
|
Я знаю местоположения Рика Сэнчеза, разыскиваемого преступника. |
I know the whereabouts of Rick Sanchez, the wanted criminal. |
Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение. |
Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny. |
Ты преступник и грешник. |
You are a criminal and a trespasser. |
Все это время я не забывал о том, что кто-то из вас, возможно, скрывает какие-то сведения, изобличающие преступника. |
All along it was ever present in the back of my mind that some one of these people might have knowledge that they had kept back knowledge incriminating the murderer. |
Преступник, который тебя пропускает и потом начинает напевать. |
A criminal who lets you by and then starts singing. |
This criminal can't carry his cross by himself anymore. |
|
Досрочное освобождение за прослушку другого преступника. |
Early release in return for wearing a wire. |
Предпосылки, Кеффлере говорит, что он сын осужденного Нацистского военного преступника. |
The background on Keffler says that he's the son of a Nazi war criminal. |
Criminals sleep late on the weekends. |
|
Никогда не следует терять веру в сердце женщины, любящей своего ребенка; она раскается, никто не узнает, что она преступница. |
We ought never to despair of softening the heart of a mother who loves her child. She will repent, and no one will know that she has been guilty. |
Хотя сенатор Уолш и я в прошлом во многом не соглашались, предложенный ею законопроект об отказе в праве голоса преступникам, будет рассмотрен мной как можно скорее. |
While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough. |
Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас. |
It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias. |
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками. |
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs. |
Мы скроемся... Да, я покаюсь ей во всем: каждый день я буду смиренно повторять ей, что я такой же преступник... Союз тигра и змеи! О жена, достойная своего мужа!.. |
Yes, we will fly; I will confess all to her,-I will tell her daily that I also have committed a crime!-Oh, what an alliance-the tiger and the serpent; worthy wife of such as I am! |
Джен, кто из новых работников преступник? |
Jan, which one of new employees is a criminal? |
Оказалось, что они работали вместе – изменяли лица преступникам. |
Turns out they were working together to change criminals' faces. |
We have every reason to believe that Giovanna and Mr Dominique are criminal lovers. |
|
Стало быть, преступники ожидали не вас, когда стояли у двойного дуба, на поляне, где один курил, другой потерял запонку с ценной жемчужиной? |
Then it could not have been you the criminals were waiting for when they stood under the double oak in the glade where one of them smoked and the other lost a cufflink with a valuable pearl in it. |
Другие берут взятки от этого преступника, но вы служите этой стране. |
Other men get rich off this criminal, but you, you serve this country. |
Я тебе сказал - не договариваюсь с преступниками. |
I told you I won't bargain with criminals. |
Организованные преступники в Гане обычно ищут на дисках информацию для использования в местных аферах. |
Organized criminals in Ghana commonly search the drives for information to use in local scams. |
В некоторых проектах они были бухгалтерами, а в других-преступниками, причем подразумевалось, что их ссылка в куб была частью уголовного наказания. |
In some drafts, they were accountants and in others criminals, with the implication being that their banishment to the cube was part of a penal sentence. |
Однако, вопреки распространенному заблуждению, ловушка не запрещает тайным полицейским выдавать себя за преступников или отрицать, что они являются полицейскими. |
Contrary to popular misconceptions, however, entrapment does not prohibit undercover police officers from posing as criminals or denying that they are police. |
Подходящей мишенью может быть человек или объект, которые воспринимаются преступниками как уязвимые или особенно привлекательные. |
Suitable targets can be a person or object that are seen by offenders as vulnerable or particularly attractive. |
Он был осужден исключительно на основании показаний 6-летней племянницы своей жены, которая свидетельствовала, что Элкинс был преступником. |
He was convicted solely on the basis of the testimony of his wife's 6-year-old niece who testified that Elkins was the perpetrator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учреждение для малолетних преступников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учреждение для малолетних преступников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учреждение, для, малолетних, преступников . Также, к фразе «учреждение для малолетних преступников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «учреждение для малолетних преступников» Перевод на испанский
› «учреждение для малолетних преступников» Перевод на немецкий
› «учреждение для малолетних преступников» Перевод на французский
› «учреждение для малолетних преступников» Перевод на итальянский
› «учреждение для малолетних преступников» Перевод на арабский
› «учреждение для малолетних преступников» Перевод на узбекский