Уязвимость к потере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уязвимость заключения - sensitivity of an opinion
уязвимость перед лицом - vulnerability in the face
б уязвимости: - used vulnerability:
картирование уязвимости - vulnerability mapping
конкретные уязвимости - specific vulnerabilities
критерии уязвимости - vulnerability criteria
Различия в уязвимости - differences in vulnerability
ребенок уязвимость - child vulnerability
уязвимость к повреждению - vulnerability to damage
особенно уязвимое положение - particularly vulnerable situation
Синонимы к уязвимость: уязвимость, ранимость, обидчивость, подверженность, предрасположенность, восприимчивость
прикреплять саблю к поясу - gird
отправляться к праотцам - go to the forefathers
относящийся к прошлому - retrospective
относится к - relate to
прийти к себе - come to oneself
прямо к - right to
к ширине волос - to a hair’s breadth
прикованный к - riveted to
привести к быстрой жизни - lead a fast life
приступать к основному блюду - proceed to main course
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
когда речь идет о потере веса - when it comes to weight loss
привести к потере - result in the loss
незащищенная авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора - unprotected loss of flow
может привести к потере - can result in loss
может привести к потере гарантии - may invalidate any warranty
привел к потере жизни - resulted in loss of life
нефропатия с потерей солей - salt-losing nephropathy
приземление с потерей равновесия - arrival off balance
при потере веса - when losing weight
Сожалеем о вашей потере - sorry about your loss
Однако всеобъемлющий план, к которому они стремятся, может быть реализован лишь через много лет, а подобного рода задержка приведет к потере Америкой имеющегося сегодня преимущества. |
But the comprehensive plan they yearn for could well be years away, and delay would erode today’s American advantage. |
Они подходят по боли в желудке, потере веса, повышенному уровню лейкоцитов. |
It's... it's consistent with abdominal pain, weight loss, elevated white blood cell count. |
Переживания о потере волос на фоне борьбы с раком кажутся на первый взгляд глупыми. |
Now, worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first. |
Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти. |
He's suffered both a mild concussion and hypothermia, either of which could result in memory loss. |
Каждый проход любого судна через Панамский канал приводит к потере 52 миллионов галлонов воды, которая вытекает в океаны. |
Every transit of any vessel through the Panama Canal creates a loss of 52 million gallons of water, which flow into the oceans. |
Травмы в спорте и на отдыхе также могут привести к потере зубов. |
Tooth loss can also occur as a result of sports or leisure accidents. |
Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций. |
They may induce wasteful investment and a loss in innovation. |
Несомненно, все жители района будут скорбеть о потере такого человека, чей спокойный, веселый голос делал каждый день краше. |
It's clear this neighborhood will mourn the loss of a man whose calm, humorous voice made many days brighter. |
Ларингоэктомия 5 лет назад привела к потере способности говорить. |
A laryngectomy five years ago resulted in the loss of her ability to speak. |
Тут я вот хныкал о потере гордости и о том, как жизнь обошлась со мной а теперь я понял, что у меня никогда не было никакой гордости. |
'Here I was complaining about loss of pride and how life had treated me, 'and now I realise I never had any pride. |
Хронический алкоголизм тоже иногда приводит к потере короткой памяти. |
Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss. |
Сестра Райан и сестра Кенилворт, вы будете вести точный счет потере крови каждой из девушек. |
Nurse Ryan and Nurse Kenilworth will be keeping a close count on how much blood each girl has surrendered. |
Мэриуэвер был одним из умнейших людей, которых мне доводилось знать, но у него была склонность к потере собственных конечностей. |
Meriweather was one of the smartest men I ever knowed, but he tended to lose parts of himself. |
Это была комбинация нескольких таблеток, все они, как считалось, помогали при потере веса, принимались в течение дня. |
This was a combination of multiple pills, all thought to help with weight loss, taken throughout the day. |
Это привело к потере населения и вызвало демографические изменения в городе, затем постепенно заселенном жителями из его внутренних районов. |
This caused a loss of population and created demographic changes in the city, then gradually repopulated by the inhabitants from its hinterland. |
Раздражение, вызванное птицами и домашней птицей, может привести к потере состояния и производства. |
The irritation caused to birds and poultry can cause loss of condition and production. |
При потере жаберных костей плечевой пояс отделяется от черепа, соединяется с туловищем мышечными и другими мягкотканными соединениями. |
With the loss of the gill-covering bones, the shoulder girdle is separated from the skull, connected to the torso by muscle and other soft-tissue connections. |
По данным MGM records, фильм заработал $ 2,153 000 в США и Канаде и $1,990 000 в других странах, что привело к потере $771 000. |
According to MGM records the film earned $2,153,000 in the US and Canada and $1,990,000 elsewhere, resulting in a loss of $771,000. |
Глаукома-это группа заболеваний, поражающих зрительный нерв, которые приводят к потере зрения и часто характеризуются повышенным внутриглазным давлением. |
Glaucoma is a group of diseases affecting the optic nerve that results in vision loss and is frequently characterized by raised intraocular pressure. |
Атака может привести к потере мощности на большой территории в течение длительного периода времени, и такая атака может иметь столь же серьезные последствия, как и стихийное бедствие. |
An attack could cause a loss of power in a large area for a long period of time, and such an attack could have just as severe consequences as a natural disaster. |
Благоразумно спросить о возможной потере образца, так как это может скрыть истинные результаты спермограммы. |
It is prudent to ask about possible sample loss, as that could mask true results of spermiogram. |
Информационная чувствительность-это контроль доступа к информации или знаниям, которые могут привести к потере преимущества или уровня безопасности, если они будут раскрыты другим лицам. |
Information sensitivity is the control of access to information or knowledge that might result in loss of an advantage or level of security if disclosed to others. |
Мутации миелопероксидазы приводят к потере функции и могут привести к снижению выработки токсичных метаболитов. |
Myeloperoxidase mutations result in loss of function and may result in decreased generation of toxic metabolites. |
Тем не менее, можно утверждать, что отвращение к потере более скупо, чем внимание к потере. |
Still, one might argue that loss aversion is more parsimonious than loss attention. |
Ранняя версия Stuxnet содержала код для распространения инфекций через USB-накопители, который почти идентичен модулю Flame, использующему ту же уязвимость. |
An early version of Stuxnet contained code to propagate infections via USB drives that is nearly identical to a Flame module that exploits the same vulnerability. |
Пациенты с этим заболеванием чрезвычайно чувствительны к перепадам температуры из-за их твердой потрескавшейся кожи, которая препятствует нормальной потере тепла. |
Patients with this condition are extremely sensitive to changes in temperature due to their hard cracked skin, which prevents normal heat loss. |
В исследовании говорится, что это привело к потере 4,5 миллиарда долларов в период с 2006 по 2012 год. |
A study states that it has caused the loss of $4.5 billion between 2006 and 2012. |
Это привело к нарушению связи с наземными станциями и, как следствие, к потере связи с компьютером. |
This resulted in poor communications with the ground stations, and consequently a loss of the computer uplink. |
В конце концов, это приведет к потере сознания, отказу органов и смерти. |
Eventually, unconsciousness, organ failure, and death will result. |
Кг 76 и кг 77 сообщили о потере еще четырех Ju 88, из которых 12 были уничтожены на 100%. |
KG 76 and KG 77 reported the loss of a further four Ju 88s, of which 12 were 100% destroyed. |
Трещины могут привести к разрушению конструкции, нарушить целостность конструкции самолета и привести к потере управления. |
Cracking could lead to structural failure, affects the structure integrity of the aircraft and results in loss of control. |
Энергонезависимые SRAM, или nvsram, имеют стандартную функциональность SRAM, но они сохраняют данные при потере источника питания, обеспечивая сохранение критической информации. |
Non-volatile SRAMs, or nvSRAMs, have standard SRAM functionality, but they save the data when the power supply is lost, ensuring preservation of critical information. |
Даже при такой серьезной потере воинов историк Р. Дэвид Эдмундс отмечает, что этого было недостаточно, чтобы вызвать почти полное уничтожение целого народа. |
Even with such a serious loss of warriors, the historian R. David Edmunds notes that it was not enough to cause the near elimination of an entire people. |
31 декабря 2013 года Челси объявил о потере 49,4 миллиона фунтов стерлингов за год, закончившийся 30 июня 2013 года. |
On 31 December 2013, Chelsea announced a loss of £49.4 million for the year ended 30 June 2013. |
Есть некоторые доказательства того, что быстрая потеря веса приводит к большей долгосрочной потере веса, чем постепенная потеря веса. |
There is some evidence that fast weight loss produce greater long-term weight loss than gradual weight loss. |
Это может привести к боли, слабости и потере подвижности в плече. |
This can result in pain, weakness and loss of movement at the shoulder. |
Оба препарата индивидуально показали некоторые доказательства эффективности в потере веса, и комбинация, как было показано, имеет некоторые синергические эффекты на вес. |
Both medications have individually shown some evidence of effectiveness in weight loss, and the combination has been shown to have some synergistic effects on weight. |
Резервное копирование недостаточного объема данных может в конечном итоге привести к потере важной информации. |
Backing up an insufficient amount of data can eventually lead to the loss of critical information. |
Программное обеспечение Alpha может содержать серьезные ошибки, и любая возникающая нестабильность может привести к сбоям или потере данных. |
Alpha software may contain serious errors, and any resulting instability could cause crashes or data loss. |
Это также приведет к потере большей мощности в проводке, питающей ИБП, из-за резких скачков тока. |
It will also cause more power to be lost in the wiring supplying power to the UPS due to the spikes in current flow. |
Недостаточно мощная система кондиционирования воздуха приведет к потере электроэнергии и неэффективному использованию. |
Underpowered air conditioning system will lead to power wastage and inefficient usage. |
В период с 1990 по 1995 год бюджет и штат сотрудников АНБ были сокращены на треть, что привело к существенной потере опыта. |
Between 1990 and 1995 the NSA's budget and workforce were cut by one third, which led to a substantial loss of experience. |
Эти уязвимости были устранены с помощью новой системы секционирования, которая улучшает разделение процессов и привилегий на уровне пользователей. |
The vulnerabilities were mitigated by a new partitioning system that improves process and privilege-level separation. |
В 1977 году в WBAI произошел крупный внутренний кризис, который привел к потере физического пространства станции. |
In 1977, there was a major internal crisis at WBAI which resulted in the loss of the physical space of the station. |
Поскольку гипофиз контролирует многие железы эндокринной системы, это может привести к частичной или полной потере целого ряда функций. |
Because the pituitary controls many glands in the endocrine system, partial or complete loss of a variety of functions may result. |
Атомы фтора объединяются для получения дифторид-анионов, и при потере дополнительных электронов в дефекте образуется фтор. |
Fluorine atoms combine to produce difluoride anions and, upon losing the extra electrons at a defect, fluorine is formed. |
Химические модификации сирнк могут изменять термодинамические свойства, что также приводит к потере специфичности к одному нуклеотиду. |
Chemical modifications of siRNA may alter the thermodynamic properties that also result in a loss of single nucleotide specificity. |
Было высказано предположение, что глюкокортикоидная активность МПА может способствовать потере костной массы. |
It has been suggested that the glucocorticoid activity of MPA may contribute to bone loss. |
IPTV чувствителен к потере пакетов и задержкам, если потоковые данные ненадежны. |
IPTV is sensitive to packet loss and delays if the streamed data is unreliable. |
Рационализация после слияния привела к потере около 100 рабочих мест, поскольку Vistry реорганизовала 17 региональных бизнес-единиц в 13. |
Post-merger streamlining led to around 100 jobs being lost as Vistry reorganised 17 regional business units to 13. |
Это привело к значительной постоянной потере пахотных земель. |
This resulted in a major permanent loss of arable land. |
Повреждение седалищного нерва может также произойти от неправильно выполненных инъекций в ягодицу и может привести к потере чувствительности. |
Sciatic nerve injury may also occur from improperly performed injections into the buttock, and may result in sensory loss. |
I guess you could say it's a song about loss of innocence. |
|
Возможна инфекция глазницы, которая может привести к потере зрения и сопровождается лихорадкой и тяжелым заболеванием. |
Infection of the eye socket is possible, which may result in the loss of sight and is accompanied by fever and severe illness. |
Провал референдума привел к потере политического престижа Ки. |
The failure of the referendum resulted in a loss of political prestige for Key. |
Попытки создать одну версию статьи за счет другой могут привести к потере нейтральной точки зрения. |
Attempts to instate one version of an article at the expense of another can lead to the loss of a neutral point of view. |
На практике размер WoV варьируется в зависимости от систем, поставщиков и отдельных уязвимостей. |
In practice, the size of the WoV varies between systems, vendors, and individual vulnerabilities. |
Это также привело к потере влияния Мао на Коммунистическую партию и государственный аппарат. |
It also caused a loss of Mao's influence upon the Communist Party and government apparatus. |
Если организм лишен кислорода более чем на несколько минут, то это приводит к потере сознания и смерти. |
The DSS is the federal law enforcement branch of the Bureau of Diplomatic Security. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уязвимость к потере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уязвимость к потере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уязвимость, к, потере . Также, к фразе «уязвимость к потере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
