Привести к быстрой жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привести к осознанию - lead to awareness
привести к - lead to
привести к вере - be led to believe
привести в порядок - set in order
привести в действие - bring into step
привести к падению - cause to fall
привести к алтарю - lead to the altar
привести в соответствие - bring into line
привести к разложению - lead a dissolute life
привести пример - give an example of
Синонимы к привести: повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать толчок
Значение привести: Ведя, помочь дойти, доставить.
расположить к себе - endear
возвращаться к исходному пункту - hark back
привязывать к дому - domesticate
к горькому концу - to the bitter end
отвращение к - distaste for
присоединение проволочных выводов к кристаллу - die and wire bonding
просить к телефону - want on the phone
к нашему удивлению - to our surprise
представлять к оплате - presented for payment
приглашать к себе - invite round
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
быстрый взгляд - glance
быстрый характер - quick temper
вытащить быстрый - pull a fast one
быстрый проявитель - rapid developer
ализарин быстрый - alizarine fast
быстрый ввод - quick entry
быстрый военный корабль - fast warship
быстрый износ - rapid wear
быстрый переключающий транзистор - fast switching transistor
очень быстрый темп - frenetic pace
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
зарабатывать на жизнь - earn a living
политическая жизнь - political life
уединенная жизнь - a solitary life
городская жизнь - city life
сохранять чью-л. жизнь - to keep smb.’s leg a life
начинать новую жизнь - start a new life
жизнь Райли - the life of Riley
следующая жизнь - the next life
жизнь после смерти - life after death
посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность - violence to life and person
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
PowerDVD также имеет работающую опцию быстрой перемотки вперед, однако это может привести к тому, что игра замерзнет и перестанет реагировать на определенные сцены. |
PowerDVD also has a working fast-forward option, however it can cause the game to freeze up and stop responding at certain scenes. |
Его дефицит может привести к быстрой потере постнатальных ооцитов, а при его отсутствии у самок мышей фолликулы замещаются фиброзной тканью. |
Its deficiency can cause rapid loss of postnatal oocytes and during its absence in female mice, follicles are replaced by fibrous tissue. |
Все эти изменения могут привести к более быстрой биологической эволюции по мере появления новых ниш. |
All of these changes can result in more rapid biological evolution as new niches emerge. |
Более высокая термическая стабильность имеет отношение к промышленным применениям, таким как режущие инструменты, где высокие температуры могут привести к быстрой деградации алмаза. |
Higher thermal stability is relevant to industrial applications such as cutting tools, where high temperatures can lead to rapid diamond degradation. |
Нарушение четвертой или Пятой поправки или другие незаконно полученные доказательства могут привести к тому, что они будут неприемлемы в суде. |
A violation of the Fourth or Fifth Amendment, or other illegally obtained evidence could result in evidence being inadmissible at trial. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке. |
You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another. |
Сперва мы должны привести в порядок наш собственный дом. |
We need to put our own house in order first. |
Она может привести к некоторой форме зависимости, и позже нашли её связь с раком лёгких. |
It can also lead to some form of dependency and it has more recently been linked to lung cancer. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:. |
Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:. |
Взрывчатка была подсоединена к сотовому телефону с целью привести заряд в действие из удаленного места. |
The explosives were rigged to a cellular phone for the purpose of detonating the charges from a remote location. |
Индонезия это развивающаяся страна, которая вынуждена брать займы, чтобы привести инфраструктуру страны в соответствие со стандартами, к которым привыкли туристы из развитых стран. |
Indonesia is a developing nation, which must take out loans to bring its infrastructure to the standard demanded by First World tourists. |
Например, отказ от детского труда может привести к тому, что прогнанные с фабрик дети либо окажутся в еще большей нищете, либо же будут вовлечены в орбиту сексуальной индустрии. |
Banning child labor, for instance, may succeed in forcing children out of factories only to drive them deeper into poverty or into the sex industry. |
Злоупотребление любым из предложений может привести к отмене бонусов/ прибыли и закрытию счета клиента на веб-сайте 6option.com Limited. |
Abusing any of the offers could lead to cancellation of the bonus/benefit and closure of the client’s account on the 6option.com website. |
Возможное смещение ослабления может ослабить NZD, в то время как поддержание текущего нейтрального смещения может привести к укреплению. |
A formal shift to an easing bias, as seems likely to me, would probably weaken NZD, whereas maintaining the current neutral bias might cause it to strengthen. |
Какая наглость! Спросить, нельзя ли привести ее за кулисы, и к кому? Ко мне! |
The nerve of asking if he could bring her to see ME.' |
Но я готов привести вам любые доказательства того, что этот гвоздь он получил из плохо обработанного сена. |
But I'll lay you any odds you like that that piece of wire came from a badly cut bale of hay. |
Он использует её под страхом кары, чтобы выразить чувства, чтобы привести свой мир хоть в какой-то порядок. |
He uses that at the risk of grave reprisal to... express his feelings to put his world into some kind of recognizable order |
У Мариуса было два основания для столь быстрой перемены жилья. |
Marius had two reasons for this prompt change of residence. |
У нас, возможно, и я повторяю, возможно, произошла дыра в безопасности. Что может привести к возможной, немного так,... |
We may, and I stress may, have had a breach of security that could lead to a possible, little, bitty,... |
Ощущение, что заберут всех, чтобы привести приговор в исполнения. |
It... it feels like we're all being taken for our date with the executioner. |
Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали. |
I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali. |
Джентльмены, мы ищем главаря. И этот обманщик собирается привести нас к нему. |
Gentlemen, we're after Mr. Big, and this double-crossing fink is gonna lead us to him. |
Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада. |
You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas, Nevada. |
You will allow me to bring Jane Fairfax? |
|
Results might lead us to the rave. |
|
Because you need to whip this team into shape. |
|
И она почувствовала в руках, во всем теле силу настоящей вакханки, быстрой, как ртуть, самки, способной одолеть самца. Но на сердце было тяжело. |
She felt the force of the Bacchae in her limbs and her body, the woman gleaming and rapid, beating down the male; but while she felt this, her heart was heavy. |
Прежде, чем мы займемся твоими требованиями, мы должны все привести в соответствие с буквой закона. |
Before we can deal with any of your concerns, we need to comply fully with the law. |
It will cost another 1 00 million just to bring it up to code. |
|
Она позволила привести мою 30летнюю дочь и мы отлично отдохнули. |
She let me bring my 30-year-old daughter along and we had a ball. |
Он рухнет в самое ближайшее время, если не привести его в порядок. |
It will cave in pretty soon if it isn't repaired. |
We just have to put the plan in motion. |
|
Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа. |
It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop. |
Ты подписываешь всякие документы, которые могут привести тебя бог знает куда? |
You sign sketchy, legally binding documents that could implicate you for God knows what? |
Гм... мисс Хейл, сегодня вы можете только привести в порядок эти записи. |
Well, Miss Hayle, all you can do for me today is reconcile these books. |
Что ж, основываясь на своем опыте, сможете привести пример, когда вы из кожи вон лезли чтобы помочь своему клиенту? |
So, in your previous experience, can you give me an instance in which you went above and beyond the call of duty for a customer? |
Удар Сону, в частности, вызывает изменения в кровотоке что может привести к повреждению толстой кишки. |
The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine. |
Юра шел один, быстрой ходьбой опережая остальных, изредка останавливаясь и их поджидая. |
Yura walked on alone, quickly getting ahead of the rest, stopping now and then to wait for them. |
Вот я и подумал: загляну к вам, помогу немного. Привести в порядок одежду, зашить что-нибудь, ботинки почистить - всё, что потребуется. |
So I thought I'd look in and give you a hand, brushing, mending, cleaning shoes - whatever's needed. |
Надо вас привести в боевую готовность, -сказала она ей. |
You must put yourself on a war footing, said she. |
Даже если бы я сумел привести неопровержимые доказательства своей невиновности - это не произвело бы ни малейшего впечатления на здешних обывателей. |
Even if I could be cleared by valid evidence, it would make little difference to the blessed world here. |
Когда ты прекратишь мечтать, что они могут куда-то привести |
When you stop wishing they could lead somewhere. |
Несколько человек остались со Спенглером, чтобы пройти по следу американской лошади, который, по мнению следопыта, должен был привести назад к Леоне. |
A small party was left with Spangler to take up the trail of the American horse, which according to the tracker's forecast would lead back to the Leona. |
Они протестовали против быстрой езды и опасения загнать лошадей. |
They remonstrated also upon the risk of damage to their horses by these forced marches. |
От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина! |
The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was. |
Но 99% мужчин хотели рисковать, хотели быстрой ошеломительной личной прибыли. |
It's been 99% men that wanted to take risk, wanted speed, wanted individual rewards and excessive rewards. |
Ваша речь была быстрой, красочной. |
Your speech was fast, graphic. |
Музафер Шериф был заинтересован в том, чтобы узнать, сколько людей изменят свое мнение, чтобы привести его в соответствие с мнением группы. |
Muzafer Sherif was interested in knowing how many people would change their opinions to bring them in line with the opinion of a group. |
Обученный внешний фасилитатор лучше всего может привести группу к консенсусу и конкретизации в этом процессе. |
A trained external facilitator is best to lead the group to consensus and specificity in this process. |
Чрезмерное удобрение мочой или другими азотными удобрениями может привести к слишком большому количеству аммиака для поглощения растениями, кислотным условиям или другой фитотоксичности. |
Over-fertilization with urine or other nitrogen fertilizers can result in too much ammonia for plants to absorb, acidic conditions, or other phytotoxicity. |
В качестве примера можно привести штаты Колорадо, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Юта и Вашингтон. |
Some examples are the states of Colorado, New Jersey, New Mexico, Utah, and Washington. |
Нарушение симметрии может привести к удивительным и неожиданным результатам. |
Symmetry breaking can lead to surprising and unexpected results. |
Лишение сна может привести к физическому дискомфорту и истощению, что может способствовать появлению симптомов послеродовой депрессии. |
Sleep deprivation can lead to physical discomfort and exhaustion, which can contribute to the symptoms of postpartum depression. |
Это не смертельно, но может привести к месяцам бездействия. |
It is not fatal, but can cause months of inactivity. |
Джонс пошел посмотреть машину, что вызвало подозрение, что балласт был добавлен, чтобы привести машину в соответствие с правилами, чтобы сделать ее законной. |
Jones went to see the car which gave the suspicion that ballast had been added to bring the car within the regulations to make it legal. |
Я, например, говорю, что кто-то должен привести статью в порядок. |
I for one, say that someone needs to clean the article up. |
Он был любимым псом дворянина, который хотел привести его в загробную жизнь. |
He was a favorite dog of the nobleman who wished to bring him to the afterlife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привести к быстрой жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привести к быстрой жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привести, к, быстрой, жизни . Также, к фразе «привести к быстрой жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
