У нас есть консенсус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бородка у петуха - gill
концентрация у подошвы уступа - base concentration
перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену - seize smb. the purchase of a more expensive price
живопись у-син - painting U-Shin
крыж у якорных цепей - elbow in the cables
работник у лесорамы - gang toiler
чем у меня - than me
был приобретен у - was purchased from
быть у кого-л. в немилости - to be in smb.'s black book
измерение деформаций у выреза - notch-strain measurement
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
у нас губа не дура - our taste isn't bad
вроде нас - like us
держите нас в курсе - keep us updated
благословил нас - blessed us with
бьет нас - beats us
ведет нас - leading us
Вы держите нас в курсе - you keep us informed
если бог был один из нас - if god was one of us
для нас сейчас - for us now
кто-то видит нас - someone sees us
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
есть основания считать - the weight of evidence suggests
есть кто - is there anyone
давайте есть - let's eat
есть тайна - there is a secret
, таким образом, есть - would thus have
будет у вас есть ужин - will you have dinner
где есть неопределенность - where there is uncertainty
Дело в том, что есть - fact that there is
всегда есть больше чем один - there is always more than one
в Китае есть - in china there are
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
каир консенсус - cairo consensus
в духе консенсуса - in a spirit of consensus
консенсус в отношении ее целей - consensus on its objectives
консенсус подход - consensus approach
консенсус реформа - reform consensus
широчайший консенсус - broadest consensus
уровень консенсуса - level of consensus
процедура консенсуса - consensus procedure
наблюдается растущий консенсус - there was a growing consensus
принят консенсусом в качестве - adopted by consensus as
Синонимы к консенсус: согласие, одобрение, консенсус
Значение консенсус: Общее согласие по обсуждаемому вопросу, достигнутое в порядке обсуждения, без процедуры голосования.
Новый RFC может быть проведен позже, чтобы увидеть, есть ли консенсус в отношении этого нового изменения. |
A new RFC can be held later to see if there's consensus for this new change. |
Пятница отняла у него значительную часть права на исчезновение . Есть ли какой-то консенсус в пользу этого удаления? |
Friday removed a substantial part of the right to vanish . Is there any consensus for this removal? |
Если есть консенсус, чтобы сделать это, этот пример может быть восстановлен. |
If there is consensus to do it, this example could be restored. |
Кажется очевидным, что у нас здесь есть консенсус, и все редакторы NPOV, похоже, согласны с обобщенными руководящими принципами. |
It seems clear that we have a consensus here, with all NPOV editors appearing to assent to the summarised guidelines. |
Потребуется rfc, чтобы увидеть, есть ли консенсус для удаления тега. |
Would would need an rfc to see if there is a consensus for removing the tag. |
Вот почему у нас есть AfD и требуется консенсус для удаления, и почему плохие Спиди могут быть вкратце восстановлены. |
It's why we have AfD and require a consensus for deletion, and why bad speedies can be summarily restored. |
Если есть проблемы с балансировкой этих пуль, проконсультируйтесь с другими редакторами на странице обсуждения и попытайтесь достичь консенсуса. |
If there is trouble balancing these bullets, consult other editors through the talk page and try to reach consensus. |
есть ли консенсус, чтобы удалить содержание судебно-медицинской экспертизы на этом этапе? |
is there a consensus to remove the forensic analysis content at this point then? |
Если есть значительная аргументированная оппозиция, то нет и консенсуса-если есть сомнения и т. д. |
If there is significant reasoned opposition then there isn't a consensus-if in doubt, etc. |
Если есть консенсус, что статья очищена, пожалуйста, удалите тег очистки из статьи. |
When there is a consensus that the article is cleaned up please remove the cleanup tag from the article. |
По-прежнему существует только остановка прогресса, потому что есть жалобы на то, что означает “консенсус”? |
There is still only halting progress because there’s complaining about what “consensus” means? |
Но это так оно и есть. В любом случае, почему мы вообще обсуждаем Фредриксен, сделала ли она какое-то замечание о консенсусе среди историков относительно существования Иисуса? |
But that's the way it is. Anyway, why are we discussing Fredriksen at all, has she made some comment about a consensus among historians regarding Jesus existence? |
И хотя консенсус не сложился, есть некоторые факторы, которые, по мнению экономистов, заставляют производство расти и падать. |
And though no consensus has developed, there are some factors which economists agree make output go up and down. |
I wanted to discuss them to see if there is consensus. |
|
Консенсус должен быть окончательным арбитром того, есть ли изображение в статье или нет. |
Consensus should be the final arbiter of whether an image is in an article or not. |
Хорошо, похоже, что есть довольно ясный консенсус против меня,и моя озабоченность не является законным возражением против повышения в статусе GA. |
Ok, it seems that there's a fairly clear consensus against me, and my concern is not a legitimate objection to promotion to GA status. |
Меня не очень волнует, есть ли сильный консенсус в пользу использования другого формата, но он должен быть последовательным. |
I don't much care if there's a strong consensus to use a different format, but it should be consistent. |
Есть ли здесь редакторы, которые не знают, что в отсутствие консенсуса страница возвращается к своему последнему консенсусу? |
Are there editors here who don't know that in the absence of a consensus the page returns to its last consensus? |
Как я полагаю, есть консенсус по этому проекту повестки дня. |
I assume that there is consensus on this draft agenda. |
Консенсус может измениться, и нет никаких причин вводить произвольный лимит времени, если он есть. |
Consensus can change, there's no reason to implement an arbitrary time limit if it has. |
Есть ли у этого руководства консенсус, чтобы быть руководящим принципом, и проходил ли он когда-нибудь надлежащий процесс, чтобы называться руководящим принципом? |
Does this guideline have consensus to be a guideline, and did it ever go through a proper process to be called a guideline? |
И у меня есть свои мнения, но независимо от того, имеют ли мои мнения влияние или нет, это отличается от нашей потребности достичь консенсуса и таким образом избежать конфликта правок. |
And I have my opinions but whether my opinions hold sway or not is different from our need to gain consensus and thus avoid edit warring. |
Это преуменьшает дело; опять же, есть консенсус, что один из них истинен, и ядовитый аргумент относительно того, какой именно. |
This understates the case; again, there is consensus that one of these is true, and a virulent argument as to which. |
Я хотел бы посмотреть, есть ли консенсус в отношении того или другого. |
I'd like to see if there is consensus for one or the other. |
Есть ли у нас консенсус по поводу декейтерских городов-побратимов? |
Do we have any consensus on the Decatur sister cities thing? |
Идея о том, что у нас есть консенсус для любой коробки, неверна. |
The idea that we've got consensus for either box is wrong. |
Если есть конкретные предложения, которые, по вашему мнению, должны пойти, пожалуйста, разместите их здесь и попытайтесь достичь консенсуса. |
There have been a great number homebuilt Great Lakes Sport Trainers built over the years, which kept interest in this old biplane alive. |
Так что, похоже, у нас есть консенсус, чтобы удалить раздел о Линдси Аллен. |
So it looks like we have a consensus to remove the section on Lindsay Allen. |
Есть ли у нас общий научный консенсус, который является или, скорее всего, будет истинным? |
Do we have a general scholarly consensus that is is, or is likely to be, true? |
Если у вас есть мнение по этому вопросу, пожалуйста, поделитесь им на странице обсуждения, чтобы найти консенсус сообщества. |
If you have an opinion on the matter, please share it on the discussion page to find community consensus. |
Откровенно говоря, давайте покончим с этим; я действительно устал спорить, у нас, кажется, есть ясный консенсус, есть ли серьезные возражения против предложения Куша? |
Frankly lets end this; I really tired of debating, we seem to have clear Consensus, Any serious objections to Cush's suggestion? |
(Карен Кларк) — Я не заинтересована в консенсусе в вопросе предпосылки, что военные действия есть неизбежный и основной вариант развития событий. |
I don't want a consensus forming around the premise that military action is necessarily the primary option at this point. |
Единственный вопрос заключается в том, есть ли консенсус в предлагаемом изменении, а не в том, было ли консенсус в том, что было раньше. |
The only question is whether the proposed change has consensus, not whether what went before had consensus. |
Я знаю, что это странно, но у меня есть странная фантазия о том, чтобы увидеть большой зеленый + в правом верхнем углу этой страницы по консенсусу сообщества. |
I know this is weird, but I have a weird fantasy about seeing a big green + on the top right corner of that page by community consensus. |
Если есть консенсус, я вернусь к исходной фотографии. |
If there is consensus, I will revert back to the original photo. |
Есть достаточно людей, которые смотрят на эту страницу обсуждения, что получение консенсуса не должно быть проблемой ... о чем угодно. |
There are enough people looking at this talk page that getting a consensus shouldn't be a problem ... on anything. |
Ссылки на некоторые дискуссии где-то есть... да, консенсус, сформировавшийся за многие годы, приводится ниже. |
The links to some of the discussions where... yes, a consensus has formed over years are provided below. |
Идея состоит в том, чтобы увидеть, есть ли консенсус или нет, то есть 80% или около того или более согласны с позицией. |
The idea is to see if there is a consensus or not, meaning 80% or so or more agree with a position. |
То есть Абу Бакр, по-видимому, не чувствовал, что он действительно может быть лидером без консенсуса и преданности со стороны всех, включая Али. |
That is, Abu Bakr apparently didn't feel that he could truly be leader without consensus and allegiance from everyone, including Ali. |
Итак, у нас есть ясный научный консенсус, который выступает против обрезания младенцев. |
So, we have a clear scientific consensus that opposes infant circumcision. |
Есть ли основания для того, чтобы он был ненадолго разблокирован, чтобы включить в него консенсусное определение, а затем снова заблокировать его до тех пор, пока не будет достигнут прогресс в остальном? |
Is there a case for having it briefly unlocked to put in the consensus definition, then lock it again until progress is made on the rest? |
Есть несколько версий, поэтому, продвигая одну над другой, мы никогда не придем к консенсусу. |
There are several versions, so promoting one over another we will never get a consensus. |
То есть выходное значение консенсусного протокола должно быть входным значением некоторого процесса. |
That is, the output value of a consensus protocol must be the input value of some process. |
Мне кажется, что у нас есть хороший консенсус по предыдущей версии, которую я предложил; эта версия должна быть еще лучше. |
It seems to me that we have a good consensus on the previous version I suggested; this version should be even better. |
Если есть желание обратить вспять этот консенсус, то дело должно быть сделано на этой странице обсуждения. |
If there is a desire to reverse this consensus, then the case should be made on this discussion page. |
Похоже, что есть консенсус, который нужно сохранить, только номинатор, похоже, не согласен. |
There looks like a consensus to keep, only the nominator seems to disagree. |
Далеко не” явный консенсус За, есть явное большинство против. |
Far from a “clear consensus for”, there is clear majority against. |
Есть ли еще какой-то консенсус в отношении того, что FLs должен быть определенного размера, и поэтому я должен забыть о попытках улучшить новый список дальше? |
Is there still any consensus that FLs need to be of a certain legnth and thus I should forget about trying to improve the new list further? |
Так что, возможно, у нас здесь есть молчаливый консенсус. |
So maybe we have a silent consensus here. |
Я хотел бы добавить кое-что по этому поводу к руководящим принципам infobox, если есть консенсус. |
I'd like to add something to this effect to the infobox guidelines if there is consensus. |
Я не знаю, получил ли другой формально консенсус, но пока ничего не произошло. |
I claim that Christianity expands in two ways. |
Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни. |
Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment. |
Следовательно, вы не должны удалять какие-либо изменения только на том основании, что не было никакого официального обсуждения, указывающего на консенсус в отношении изменения до того, как оно было сделано. |
Consequently, you should not remove any change solely on the grounds that there was no formal discussion indicating consensus for the change before it was made. |
В соответствии с предварительным обсуждением и консенсусом я запросил изменение формы подачи. |
Per a prior discussion and consensus I've requested a change to the filing form. |
Если консенсус образуется для одного или обоих этих предложений, я подготовлю точные изменения в коде и сделаю защищенный шаблоном запрос на редактирование. |
If consensus forms for either or both of these proposals, I'll draft exact changes to the code and make a template-protected edit request. |
Мне кажется, что мы вернулись к старому консенсусу, что физические / цифровые релизы не должны включаться в список игр Ninendo Switch. |
Looks to me like we're back to the old consensus that physical/digital releases are to not be included on the list of Ninendo Switch games. |
Глобальная Анабаптистская Меннонитская энциклопедия ссылается, в частности, на деяния 15 как на пример консенсуса в Новом Завете. |
The Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia references, in particular, Acts 15 as an example of consensus in the New Testament. |
Возможно, здесь можно будет опираться на опыт команды Censes и получить гораздо более прочную базу цитирования и консенсус. |
It may be possible to draw on the expertise of the Censes team here and get a much more solid citation base and consensus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у нас есть консенсус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у нас есть консенсус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, нас, есть, консенсус . Также, к фразе «у нас есть консенсус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
