Всегда есть больше чем один - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда есть - always is
всегда будет держать - will always keep
всегда был нашим самым высоким приоритетом - has always been our highest priority
всегда был случай - has always been the case
всегда быть уверенным, что - always be sure that
всегда заинтересованы в - always been interested in
всегда знал, что - always knew that
всегда консультируйтесь - always consult
всегда найти что-то - always find something
всегда наши - always our
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
молоко есть - there is milk
есть кто дома - is anyone home
есть тут кто - Is anybody here
везде есть - everywhere there is
выбор есть - there is a choice
есть пациент - there is a patient
аппетит есть - appetite has
К сожалению есть нет - unfortunately there are no
как вы можете видеть, что есть - as you can see there is
в нас есть - in the us there is
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
ее больше нет - she's no longer there
такого больше не повторится - this will not happen again
больше богатства - more wealth
больше в магазине - more in store
больше вакансий - more vacancies
больше заботился - cared more
больше и Баддер - bigger and badder
больше игр - more games
больше информации, пожалуйста, - more information please
больше не кто-нибудь - no longer anyone
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
протягивать руку за чем-л. - reach out for smth.
хуже чем - worse than
наживаться на чем-то - preying on something
справиться с чем-л. - deal with smth.
участвовать в чем-л. - participate in smth.
ни с чем не сообразный - with nothing conformable
более чем в два раза - more than twice
более отдаленной, чем когда-либо - more remote than ever
более стабильны, чем - more stable than
более успешным, чем - more successful than
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один ботинок - one boot
один другого лучше - each other better
система работы спаренными стрелами на один гак - married fall system
один израильтянин - one Israeli
более чем один - more ways than one
боронование в один след - single-cut disk harrowing
должны иметь по крайней мере один - must have at least one
завершить по крайней мере один - complete at least one
как низко как один - as low as one
закрутить один & Rsquo; s усов - to twirl one’s moustache
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
Банни служила мне секретаршей и всегда знала больше моего о том, какие дела я рассматриваю. |
Bunny acted as my secretary and always knew more about what I had on the docket than I did. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Ты же всегда говоришь о том, что надо больше двигаться и быть в лучшей форме. |
You know how you're always talking about taking more walks and getting into better shape. |
Может мы больше и не видимся с глазу на глаз, но я всегда рядом, если тебе будет нужно. |
We may no longer see eye-to-eye, but I'll always be here for you. |
Потому что улики всегда можно объяснить больше чем одной версией. |
Because evidence can always be explained by more than one story. |
Надеюсь, ты знаешь, что я всегда думал о тебе, ну, обо всех вас, как о сотрудниках, но... о тебе, больше, чем о других, мне нравится думать, как о партнёре. |
I hope you know I've always thought of you, well, all of you as collaborators, but... you, most of all, I like to think of as a partner. |
Люсиль, Джильберта и Ормонда они всегда любили больше, чем меня. |
They've always liked Lucille and Gilbert and Ormond best. |
Мифология, в сказания которой народ веровал когда больше, чем верует теперь в догматы какой угодно религии, всегда давала им возможность выручить любимого героя. |
Their mythology, which was at that time more firmly believed by the vulgar than any religion is at present, gave them always an opportunity of delivering a favourite heroe. |
Всегда была часть среди народа которая оставалась настоящими активными борцами... и от них ожидается больше чем от миллионов человек среди общего населения. |
There is always a part of the people who stand out as really active fighters... and more is expected from them than from the millions of national comrades in the general population. |
Ты всегда говорил, что хочешь проводить больше времени с Холтом. |
You always said you wanted more face time with Holt. |
Что больше всего мучают по занятиям по языку надо знать все формы, классы и определения И успевает у нас только Долорес, которая всегда отличалась по этому предмету. |
In grammar class, we have to learn all the types of pronouns and adjectives, and if we get a single one wrong, we fail the whole year. |
Я всегда говорила. что поэзия - это слезы, поэзия - это самоубийства, истерики и отвратительное самочувствие, поэзия - это болезнь. Гадость - и больше ничего! |
I've always said, poetry and tears, poetry and suicide and crying and awful feelings, poetry and sickness; all that mush! |
И хотя Африка - это Марокко, Сьерра-Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор - различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства. |
Yet, Africa is Morocco, Sierra Leone, and South Africa; it is Mozambique and Mali, Nelson Mandela and Charles Taylor - the contrasts always seemingly greater than any similarities. |
Она ему всегда нравилась больше. |
He never likes me as much as her. |
Взаимные фонды могут удерживать от 1% до 3% и больше; доля издержек индексного фонда обычно ниже, в то время как расходы фондов ETF почти всегда находятся в диапазоне от 0.1% до 1%. |
Mutual funds can charge 1% to 3%, or more; index fund expense ratios are generally lower, while ETFs are almost always in the 0.1% to 1% range. |
Кое-кто утверждает, что нет больше необходимости настаивать на использовании безнравственного дипломатического языка, поскольку права человека признаются в той или иной степени повсеместно, хотя их и не всегда соблюдают. |
Some argue that insisting on amoral diplomatic language is no longer necessary, because human rights are more or less universally accepted, if not always observed. |
Поэтому, я всегда готовила больше, приносила, и мы... ели вместе. |
So I used to make extra and bring it over, and we would... |
Летом всегда бывает немного больше работы: гуляющие барышни с бульваров приносят в стирку белые юбки и перкалевые платья. |
During the summer months there was naturally a little more work - the white petticoats and the cambric dresses of the street-walkers of the exterior Boulevard. |
Политики всегда забывают о тех людях, которые помогают им больше других. |
They always forget the people who help them most. |
Я всегда говорил, лучший способ показать окружающим свою самооценку это наделать в себе как можно больше дырок. |
I've always said there's nothing like puncturing and perforating your skin in a dozen or so places in order to demonstrate your high self-esteem. |
Ты всегда говорил мне что нужно знать наперед больше ходов чем у игрока или пользователя. |
You always told me you had to know more moves ahead than the player or user. |
Always ready to sell themselves to the highest binder. |
|
И братья его были тоже милые, тоже вызывали широкое доверчивое чувство к ним,- всегда хотелось сделать для них приятное, но старший больше нравился мне. |
His brothers were lovable too; they seemed to inspire confidence and to make one want to do the things they liked; but the eldest one was my favorite. |
Их всегда будет больше, чем нас. |
They'll always outnumber us. |
Отец всегда думал, что мы все берем больше чем нам даровано. |
Dad thought we all take too much for granted. |
Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число? |
Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number? |
И вот он произнес эти слова, а у нее и желания не возникло осуществить свое намерение, ибо сейчас он был в ее власти не больше, чем всегда. |
Now, he had spoken and the plans did not even occur to her, for he was no more in her power than he had ever been. |
Вы так стараетесь производить на людей впечатление, Вы всегда откусите больше, чем сможете прожевать. |
You try so hard to impress people, you always bite off more than you can chew. |
Я всегда говорил, что Крэйвен больше хочет добиться продвижения по службе... но Виктор ему поверил, и это самое главное. |
I've never underestimated Kraven's lust for advancement, but Viktor believed him, and that's all that matters. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
Моя мать собирает Римские, но мне всегда больше нравились Кельтские. |
My mother collects Roman, but I've always been partial to Celtic. |
То и дело открывались новые предприятия, но свободных рабочих рук было всегда больше, чем требовалось. |
New enterprises were constantly springing up, but those who were seeking to fulfil the duties they provided were invariably in excess of the demand. |
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты. |
I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit. |
Викинги всегда почитали меня больше чем тебя Я им нравился больше и это тебя бесило. |
The Viking warriors always paid more fealty to me because they liked me better, and that made you crazy. |
Однажды Элизабет-Джейн, проходя мимо Королевского герба, увидела, что люди суетятся у входа больше, чем всегда, хотя день, был не базарный. |
One day Elizabeth-Jane was passing the King's Arms, when she saw people bustling in and out more than usual where there was no market. |
Эта группа всегда существовала, но сейчас она намного больше и намного более мотивирована, чем была пять или шесть лет назад. |
This group has always existed, but is much larger and more motivated now than it was five or six years ago. |
Янушек, пусть тебе больше не придётся идти с нами пить. Чтобы всегда всё было дома. |
Would that you never went boozing with us, but always had everything home. |
Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев. |
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews. |
Однако если компании без государственной принадлежности живут по одному правилу, это вызвано тем, что всегда есть другие места, где можно получать больше прибыли, где дружелюбнее режим надзора и контроля, где больше благоприятных возможностей. |
If stateless companies live by one rule, however, it’s that there’s always another place to go where profits are higher, oversight friendlier, and opportunities more plentiful. |
Вы всегда даете второй шанс тем, кому больше никто шанса не даст. |
You always take chances on people who no one else will. |
И, знаешь что, больше всего, я хотел заверить тех людей, что кто-то там все ещё понимает, что всегда у преступления больше, чем одна жертва. |
And you know what, more than anything else... I wanted to reassure those people... that-tha-that somebody out there still understands... there's always more than 1 victim... in a crime. |
Насколько я знаю, он всегда в баре с полуголыми девицами вниз по кварталу... Со своим другом Бадом, которого мы тоже больше сюда не впускаем. |
As far as I know, he's always at the topless bar down the block with his pal, Bud, who's also not allowed in here anymore. |
Как стемнеет, ты всегда будешь вспоминать обо мне, даже если мы больше не увидимся. |
You'll remember me at dusk... even if you don't see me again. |
Если человечество вдруг чудесным образом не изменится, знаменитостей, готовых слетать в Москву за пару миллионов долларов, всегда будет больше, чем тех, кто откажется от такого предложения. |
Unless their is a sea change in human consciousness, the number of celebrities willing to fly to Moscow for a few million dollars will continue to exceed those who refuse to do so. |
А поскольку рынки всегда ориентированы на будущее, и этот оптимистический сценарий все больше кажется вероятным, нужно готовиться к этому уже сейчас». |
And because markets are always keyed on the future, and this optimistic scenario looks increasingly likely, one could begin to position for this now. |
Он так жаден, что всегда продается тому, кто больше предложит. |
Greed is the spur and that one will always sell to the highest bidder. |
Даже когда кто-то призывает к сочувствию и пониманию к другой стороне, разговор почти всегда сводится к тому, кто больше заслуживает сочувствия. |
Even when someone does call for empathy and understanding for the other side, the conversation nearly always devolves into a debate about who deserves more empathy. |
Personally, I've always taken great pleasure in being my own boss. |
|
Судьям своим он приписывал всегда глубину понимания больше той, какую он сам имел, и всегда ждал от них чего-нибудь такого, чего он сам не видал в своей картине. |
He always attributed to his critics a more profound comprehension than he had himself, and always expected from them something he did not himself see in the picture. |
Ты всегда в меня верил больше, чем во всех; теперь же он влил в твое сердце подозрение против меня, недоверие, ты винишь меня, он взял у меня половину твоего сердца. |
You always believed in me more than in anyone. Now he has poured distrust and suspicion of me into your heart; you blame me; he has already taken from me half your heart. |
Мне всегда легко давалось изучение нового иностранного языка, Профессор. |
I've always enjoyed studying a new tongue, Professor. |
Я всегда ищу здравомыслящих людей, но везде нахожу только пьяных. |
I look everywhere for sober men and all I find are drunks. |
Но я всегда интересовался проблемой преступности и очень люблю читать старые протоколы судебных процессов. |
But I've always taken an interest in crime and enjoyed reading the old trials. |
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Maybe you've always wanted to make Jake angry because... |
|
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
The iron curtain is no longer there. |
|
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда есть больше чем один».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда есть больше чем один» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, есть, больше, чем, один . Также, к фразе «всегда есть больше чем один» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
