У него нет склонности к медицине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
у меня уйма дел - I have a lot to do
выбить почву у кого-л. из-под ног - to cut the ground out of smb. under their feet
как у вас - how are you
находиться в долгу у - be in debt
оказаться не у дел - be out of work
у занятых людей всегда время найдется - at the time of busy people always there
земельные споры у казахов - land disputes among the Kazakhs
напряжение у кромки - edge stress
у побережья сомали - off the coast of Somalia
адвокат у - lawyer at
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
снимите с него штаны - take off his pants
зависит от него - depends on him
запись вокруг него - write around it
для него, когда он - for him when he
налагается на него - is imposed upon him
наложил на него - imposed upon him
намекал на него - alluded to it
что сделать из него - what to make of it
у него много денег - he has oodles of money
у него переменилось настроение - he had a change of heart
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
нет смысла - it makes no sense
нет надежды - no hope
конечно же нет - of course not
меня нет - I do not
с этого момента нет - from that moment on there
охраны нет - no security
опасности нет - no danger
его нет еще - not have it yet
есть нет надежды на успех - there is no chance of success
КРОМЕ нет - except there is no
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
показатель склонности к растрескиванию - crack susceptibility factor
склонностью - propensity
предельная склонность - marginal propensity
природная склонность - natural inclination
имеет склонность - has a predilection
высокая склонность - a high propensity
склонной к раздражению - prone to irritation
склонность к злоупотреблению спиртными напитками - tendency to drink too much
склонность к сбережению - thrift propensity
склонность к бесплодным суждениям - disposition to futile judgement
Синонимы к склонности: привязанности, сродство, способности, наклонности
располагать к себе - disposition
сигнал к атаке - attack signal
изменяться к лучшему - change for the better
относящийся к отряду грызунов - rodent
чувствительный К.. восприимчивый к чему-либо - susceptible to
запчасть к буровой установке - drilling rig part
сродство к красителю - dye affinity
близкая к расчетной орбита - orbit close to planned
чувствительный к коррозии - susceptible tocorrosion
к.п.д. нагревателя - calorific efficiency
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
медицинская визуализация - medical imaging
все медицинские вопросы - all medical issues
глобальная медицина - global medicine
медицинская передача - medical gear
медицинская точка зрения - medical perspective
одноразовые медицинские принадлежности - disposable medical supplies
медицина метаболизм - medicine metabolism
медицинская логистика - medical logistics
медицинские льготы - medical benefits
опыт работы в медицине - experience in medicine
Синонимы к медицине: эфтаназия, самоубийство, суицид, самоумерщвление
Это было значительное продвижение по службе, которое ознаменовало явную склонность к медицине; оно принесло большую ответственность и большую нагрузку. |
It was a significant promotion, that marked a distinct aptitude for medicine; it brought greater responsibility and a heavier workload. |
Даже если утверждение, сделанное о медицине, является точным, оно может не относиться к вам или вашим симптомам. |
Even if a statement made about medicine is accurate, it may not apply to you or your symptoms. |
В 1927 году Герман Йозеф Мюллер опубликовал исследование, показывающее генетические эффекты, и в 1946 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свои открытия. |
In 1927, Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects and, in 1946, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his findings. |
За всё время истории человечества болезни были распространены повсеместно, а доступ к медицине — нет. |
For all of human history, illness has been universal and access to care has not. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
Попробуй провести 9 часов со склонностью Джейн на магистралях в Огайо. |
Try spending nine hours with jane's addiction on the ohio turnpike. |
People have a tendency to cheat at everything. |
|
Мой отец и дедушка постоянно искали новейшие лекарства в альтернативной или традиционной медицине для лечения ЛГ. |
My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill. |
Я бегло говорила на нем в 12 веке, но языки имеют склонность меняться. |
I was fluent in the 12th century, but languages have a way of evolving. |
Доктор купил дом у наследников знаменитого хирурга, но, питая склонность не к анатомии, а к химии, изменил назначение здания в саду. |
The doctor had bought the house from the heirs of a celebrated surgeon; and his own tastes being rather chemical than anatomical, had changed the destination of the block at the bottom of the garden. |
Её тяжело постичь самостоятельно, но далеко не невозможно, если у тебя есть склонность. |
Hard to crack on your own, but far from impossible, if you have the natural bent. |
мы не можем делать этого, потому что мы не верим. И на это влияет наше расписание дня, составленное из наших личных склонностей, которые и определяют, кто мы есть. |
And the answer is... is because we don't believe we can do it... and it interferes with our agenda... of our own personal addictions that define us. |
Я обычно люблю подождать минимум шесть месяцев прежде чем удостоверюсь в отсутствии склонности человека к убийству. |
I usually like to wait at least six months before I can attest to somebody's lack of homicidal tendencies. |
You got a med degree in your pocket I don't know about? |
|
Представляешь, как мы гордились его прекрасной карьерой в медицине. |
Imagine how proud we were when he went on to have such a stellar career in nursing. |
Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый. |
Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness. |
Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим? |
Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about? |
Я мечтаю о бесплатной медицине для всех. |
I'm passionate about free health service for all. |
но когда он поставил мне диагноз социопат со склонностью к убийству, то... был вынужден его убить |
But then he diagnosed me as a sociopath with homicidal tendencies, so... had to kill him. |
Ну, у тебя есть склонность выдавать гениальные идеи из твоего котелка. |
Well, you do have a penchant for pulling brilliant ideas out of your butt. |
We have made great strides in medicine. |
|
Я просто убедила его, что, учитывая склонность твоего клиента к необдуманным покупкам, оставлять его в руководстве было бы не целесообразно. |
I just convinced him that, given your client's propensity for rash purchases, that allowing him to stay in charge was a bad idea. |
Теперь, когда мы определили мою склонность к прямолинейности, полагаю, наш разговор пройдет более гладко. |
Now that we've established my propensity for directness, I trust our conversation will proceed smoothly. |
И у вас уникальный шанс напомнить начальству, что они тоже работают в медицине, а не просто получают прибыль. |
And you are in a unique position to remind your employer... they, too, are in the business of medicine, not simply profit. |
Я просто в бизнесе по обслуживанию ванн с начала 90-х, несмотря на то, что я так молодо выгляжу, поэтому я имею склонность знать, что нужно для таких ситуаций. |
I've just been in the bath-buttling business since the early '90s, despite my fresh face, so I tend to know what these situations need. |
Дело в том, что моя подруга Мелани имеет склонность к мужчинам азиатской внешности. |
Here's the deal, my friend Melanie here has a thing for men of the, uh, Asian persuasion. |
Но, я думаю, правильно иметь такую склонность к сомнениям, вообще-то. |
But I think it's right to have that instinct to be dubious, actually. |
Эта склонность когда-либо вредила вам, как оперативнику? |
Have those tendencies ever interfered with your job as a case officer? |
Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки. |
I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards. |
Обратная психология часто используется на детях из-за их высокой склонности реагировать реактивностью, стремлением восстановить угрожаемую свободу действий. |
Reverse psychology is often used on children due to their high tendency to respond with reactance, a desire to restore threatened freedom of action. |
Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах. |
It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s. |
Мидазолам входит в число примерно 35 бензодиазепинов, используемых в настоящее время в медицине, и был синтезирован в 1975 году Walser and Fryer в Hoffmann-LaRoche, Inc в Соединенных Штатах. |
Midazolam is among about 35 benzodiazepines currently used medically, and was synthesized in 1975 by Walser and Fryer at Hoffmann-LaRoche, Inc in the United States. |
Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина. |
Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine. |
В 2012 году McMaster занял 14-е место в мире и 1-е место в Канаде по медицине, согласно рейтингу Times Higher Education. |
In 2012, McMaster ranked 14th in the world and 1st in Canada in medicine, according to the Times Higher Education Rankings. |
Они используются в традиционной медицине в Японии и Китае, а также добываются в пищу в Индонезии. |
They are used in traditional medicine in Japan and China, and caught for food in Indonesia. |
Это может принимать различные формы, в том числе тесно имитировать процессы научного рецензирования, используемые в науке и медицине. |
This may take a variety of forms, including closely mimicking the scholarly peer review processes used in science and medicine. |
По мнению Рассела, Норрис слишком хорошо относился к Тайрону, и его склонность проявлять милосердие к побежденным совершенно не соответствовала обстоятельствам. |
To Russell's way of thinking, Norreys was too well affected to Tyrone, and his tendency to show mercy to the conquered was wholly unsuited to the circumstances. |
Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно. |
Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner. |
Коровья моча также используется в народной медицине в Индии, Мьянме и Нигерии. |
Cow urine is also used in folk medicine in India, Myanmar and Nigeria. |
Склонность метастатической клетки распространяться на определенный орган называется органотропизмом. |
The propensity for a metastatic cell to spread to a particular organ is termed 'organotropism'. |
Канифоль таллового масла находит более широкое применение благодаря своей более высокой термостойкости и, следовательно, меньшей склонности к образованию нерастворимых остатков термического разложения. |
Tall oil rosin finds increased use due to its higher thermal stability and therefore lower tendency to form insoluble thermal decomposition residues. |
Древнейшие вавилонские тексты по медицине относятся к Древневавилонскому периоду первой половины 2-го тысячелетия до н. э. |
The oldest Babylonian texts on medicine date back to the Old Babylonian period in the first half of the 2nd millennium BCE. |
Изучение радиоактивности Марией и Пьером Кюри является важным фактором в науке и медицине. |
Marie and Pierre Curie's study of radioactivity is an important factor in science and medicine. |
В то время как новорожденные дети, зависимые от опиоидов, демонстрируют тревожные признаки немедленного отвыкания, у детей, страдающих метамфетаминовым синдромом, наблюдается не более чем склонность ко сну. |
While newborn babies addicted to opioids show the jittery signs of immediate withdrawal, methamphetamine-affected babies show little more than a tendency to sleep. |
Ислам признает склонность человечества ко греху. |
Islam acknowledges the inclination of humanity towards sin. |
Заметной чертой белобокого зайца является его склонность находиться в парах, обычно один самец и одна самка. |
A conspicuous trait of the white-sided jackrabbit is its tendency to be found in pairs, usually one male and one female. |
Епископ кретин из Сент-Пола разглядел в Джозефе Коттере признаки склонности к священническому призванию. |
Bishop Cretin of St. Paul had discerned in Joseph Cotter evidences of an aptitude for the priestly calling. |
Он широко применялся в народной медицине, особенно при лечении стригущего лишая. |
It was much used in folk medicine, especially in the treatment of ringworm. |
Так почему же среди американцев существует такая склонность делать шотландские имена ирландскими? |
So why is there such a detrmination among Americans to make Scottish names Irish? |
Он широко используется в кулинарии и как основной ингредиент в народной медицине. |
It is widely used in cooking and as a main ingredient in traditional medicines. |
Бактерию называют кокком, потому что она круглая, а точнее, диплококком из-за ее склонности к образованию пар. |
The bacterium is referred to as a coccus because it is round, and more specifically, diplococcus because of its tendency to form pairs. |
Высокие концентрации используются редко в медицине, но часто в молекулярной биологии. |
High concentrations are used rarely in medicine but frequently in molecular biology. |
Обычный физиологический раствор стал широко использоваться в современной медицине, но из-за несоответствия с реальной кровью другие растворы оказались лучше. |
Normal saline has become widely used in modern medicine, but due to the mismatch with real blood, other solutions have proved better. |
Никто не ссылался на склонность Джорджа Буша выступать в лозунгах, которые нравятся людям, но которые не имеют никакого содержания? |
Nobody has refered to George W. Bush tendency to speak in slogans that people like but that have no substance? |
Иллюзия прозрачности-это склонность людей переоценивать степень, в которой их личное психическое состояние известно другим. |
The illusion of transparency is a tendency for people to overestimate the degree to which their personal mental state is known by others. |
Всякий раз, когда это возможно, он дает прозвище или склонность художника в своих биографических очерках. |
Whenever possible, he gives the nickname or bent of the painter in his biographical sketches. |
На самом деле опросы показали, что большинство людей на определенном этапе своей жизни имели склонность к убийству. |
In fact, surveys have shown that the majority of people have had homicidal fantasies at some stage in their life. |
Более длительное время, проведенное в видеоиграх, предсказывает склонность к патологическим играм в будущем. |
A longer time spent on video games predicts a tendency towards pathological gaming in the future. |
Люди с гемофилией или другими склонностями к кровотечениям не должны принимать аспирин или другие салицилаты. |
People with hemophilia or other bleeding tendencies should not take aspirin or other salicylates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у него нет склонности к медицине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у него нет склонности к медицине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, него, нет, склонности, к, медицине . Также, к фразе «у него нет склонности к медицине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
