Фазовые пульсации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фазовые - phase
фазовые равновесия - phase equilibria
фазовые границы - phase boundaries
фазовые дрожания в системе с объединением сигналов - multiplex jitters
фазовые пульсации - phase ripple
фазовые услуги - phase services
фазовые структуры - phase structures
фазовые флуктуации в многоканальной системе - multiplex jitter
пульсация давления - pressure pulsation
коэффициент пульсации по действующему значению - pulsation factor
пульсационное горение - oscillatory combustion
пульсация крутящего момента - torque pulsation
систолическая пульсация - systolic pulsation
погрешность, обусловленная пульсацией - pulsation error
пульсация пузыря - bubble pulsation
пульсация педали - pedal pulsation
пульсация в пламени - flame pulsation
пульсация артерии - arterial pulsation
Эти волны с самыми длинными длинами волн имеют фазовые скорости выше v и рассеиваются в окружающей воде, и их нелегко наблюдать. |
Those waves with the longest wavelengths have phase speeds above v and dissipate into the surrounding water and are not easily observed. |
Genetic recombination is catalyzed by many different enzymes. |
|
Начались фазовые отклонения - 0,1. |
We've got a phase variance- point one. |
При рождении в воде, где температура воды близка к температуре тела, нормальная пульсация может быть 5 минут и дольше. |
In water birth, where the water temperature is close to body temperature, normal pulsation can be 5 minutes and longer. |
Первые Ta-e-колпачки с электролитами MnO2 имели в 10 раз лучшую проводимость и более высокую пульсационную нагрузку по току, чем более ранние типы Al-e-колпачков с жидким электролитом. |
The first Ta-e-caps with MnO2 electrolytes had 10 times better conductivity and a higher ripple current load than earlier types Al-e-caps with liquid electrolyte. |
Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита. |
Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit. |
Снижение уровня лептина тесно связано с низким уровнем жира в организме и коррелирует с замедлением пульсации ГнРГ. |
Decreased levels of leptin are closely related to low levels of body fat, and correlate with a slowing of GnRH pulsing. |
Это имеет эффект уменьшения выхода постоянного тока, а также пульсации. |
This has the effect of reducing the DC output as well as ripple. |
Изменение давления вызывает пульсацию, которая может ощущаться в различных областях тела, таких как радиальный импульс. |
The variation in pressure produces a pulse, which can be felt in different areas of the body, such as the radial pulse. |
Требования к фильтрации для таких источников питания гораздо легче удовлетворить из-за высокой частоты пульсации сигнала. |
The filtering requirements for such power supplies are much easier to meet owing to the high frequency of the ripple waveform. |
Хвосттрубой, тащившийся на свинцовых ногах, снова стал ощущать пульсацию Холма. |
Tailchaser, trudging on leaden paws, once again began to feel the throb of the mound. |
А муравьи ладят с муравьями, просто есть сигналы, которые они посылают между собой, своего рода пульсация изнутри того, что кажется организацией. |
And the ants just get on with being ants and there are just signals sent between each one that somehow sort of ripple outwards into what appears to be organisation. |
Учащённое сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов. |
Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing. |
И было открыто, что эта пульсация торможения, движение в обратном направлении, может достигать скорости около 20 км/ч и стать причиной огромных заторов. |
But they've discovered that pulse backwards, of braking, travels on average about 12mph and can cause big jams. |
Будем надеятся, что активатор нулевых пульсаций задержит сигналы в детонаторе. |
Let's hope the null pulse inducer delays the signals in the trigger. |
Знаешь, если ящик использует фазовые смещения... |
You know, if the box is utilizing phase shifting... |
Она медленно оделась, пытаясь не обращать внимание на пульсацию в голове. |
She dressed slowly, trying to ignore the throbbing in her head. |
She says she feels the throbbing of time. |
|
Я чувствую жизнь и пульсацию... как будто меня вдруг включили в огромное электромагнитное поле. |
I feel vivid and flashing... as if suddenly I'd been plugged into a great electromagnetic field. |
В то время как он имеет большое преимущество простоты, его выход имеет очень плохие характеристики пульсации. |
While it has the great benefit of simplicity, its output has very poor ripple characteristics. |
Альтернативно, конденсаторы можно сделать более небольшими для данной спецификации пульсации. |
Alternatively, the capacitors can be made smaller for a given ripple specification. |
Спектральная пульсация-это мера изменения спектральной плотности мощности, которая может наблюдаться при малом изменении длины волны. |
The spectral ripple is the measure of the variation of the spectral power-density that can be observed for small change of the wavelength. |
За конденсатором часто следуют другие чередующиеся последовательно и параллельно фильтрующие элементы для дальнейшего уменьшения пульсаций напряжения или регулировки выходного напряжения постоянного тока. |
The capacitor is often followed by other alternating series and parallel filter elements to further reduce ripple voltage, or adjust DC output voltage. |
Модель позволяет идентифицировать фазовые переходы, как упрощенную модель реальности. |
The model allows the identification of phase transitions, as a simplified model of reality. |
Поэтому полимерные конденсаторы могут выдерживать более высокий пульсационный ток. |
Therefore, polymer capacitors can handle higher ripple current. |
Пульсация может быть уменьшена электронным фильтром и устранена регулятором напряжения. |
Ripple may be reduced by an electronic filter, and eliminated by a voltage regulator. |
По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки. |
For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current. |
Π-фильтр приводит к гораздо более низкому коэффициенту пульсаций, чем только конденсаторный или дроссельный входной фильтр. |
A Π-filter results in a much lower ripple factor than a capacitor or choke input filter alone. |
Не все фильтры показывают пульсацию, некоторые имеют монотонно увеличивающиеся вносимые потери с частотой, такой как фильтр Баттерворта. |
Not all filters exhibit ripple, some have monotonically increasing insertion loss with frequency such as the Butterworth filter. |
Общими классами фильтров, которые показывают пульсацию, являются фильтр Чебышева, обратный фильтр Чебышева и эллиптический фильтр. |
Common classes of filter which exhibit ripple are the Chebyshev filter, inverse Chebyshev filter and the Elliptical filter. |
Пульсация обычно не является строго линейно периодической, как можно видеть из примера графика. |
The ripple is not usually strictly linearly periodic as can be seen from the example plot. |
Другими примерами сетей, демонстрирующих пульсации, являются сети согласования импеданса, которые были разработаны с использованием полиномов Чебышева. |
Other examples of networks exhibiting ripple are impedance matching networks that have been designed using Chebyshev polynomials. |
Если амплитуда пульсаций тока слишком высока, индуктор может быть полностью разряжен до окончания всего цикла коммутации. |
If the ripple amplitude of the current is too high, the inductor may be completely discharged before the end of a whole commutation cycle. |
Использование NTSC-кодированного цвета в системах S-Video полностью устраняет фазовые искажения. |
The use of NTSC coded color in S-Video systems completely eliminates the phase distortions. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Связанный с конденсатором, ESR отвечает за внутреннее тепловыделение, если по конденсатору протекает пульсационный ток. |
Related to the capacitor, ESR is accountable for internal heat generation if a ripple current flows over the capacitor. |
Для всех этих авторов одной из главных иллюстраций являются фазовые переходы воды. |
For all these authors, one of the main illustrations is the phase transitions of water. |
Алюминиевые электролитические конденсаторы, наиболее распространенный тип источников питания, имеют более короткую продолжительность жизни при более высоких токах пульсации. |
Aluminium electrolytic capacitors, the most common type for power supplies, experience shorter life expectancy at higher ripple currents. |
Танталовые электролитические конденсаторы с твердым электролитом диоксида марганца также ограничены пульсацией тока. |
Tantalum electrolytic capacitors with solid manganese dioxide electrolyte are also limited by ripple current. |
Превышение их пределов пульсации имеет тенденцию к шортам и горению компонентов. |
Exceeding their ripple limits tends to shorts and burning components. |
Песня установлена в подписи общего времени и имеет умеренный темп 120 пульсаций в минуту. |
The song is set in the signature of common time and has a moderate tempo of 120 pulsations per minute. |
Такие металлокерамические материалы, включая фазовые композиты aluminium-MAX, могут найти применение в автомобильной и аэрокосмической промышленности. |
Such cermet materials, including aluminium-MAX phase composites, have potential applications in automotive and aerospace applications. |
Источник длительных вторичных периодов неизвестен, но они не могут быть объяснены радиальными пульсациями. |
The source of the long secondary periods is unknown, but they cannot be explained by radial pulsations. |
Колебания воздуха не могли вызвать пульсации в черепе, как в соответствующем слуховом органе. |
Air vibrations could not set up pulsations through the skull as in a proper auditory organ. |
Пульсация крутящего момента уменьшается при использовании трех или более лопастей, что приводит к большей прочности Ротора. |
The torque ripple is reduced by using three or more blades, which results in greater solidity of the rotor. |
Сорт циклотурбин имеет переменный шаг для уменьшения пульсации крутящего момента и является самозапускающимся. |
The cycloturbine variety has variable pitch to reduce the torque pulsation and is self-starting. |
Пульсации тока генерируют тепло внутри корпуса конденсатора. |
Ripple currents generates heat inside the capacitor body. |
Пульсация тока тепла влияет на продолжительность жизни всех трех типов полимерных электронных колпачков. |
Ripple current heat affects the lifetimes of all three polymer e-cap types. |
Крошечные пульсации во Вселенной на этой стадии, как полагают, являются основой крупномасштабных структур, которые сформировались гораздо позже. |
Tiny ripples in the universe at this stage are believed to be the basis of large-scale structures that formed much later. |
В очень пожилом возрасте возрастная пульсация крупных артерий и их жесткость более выражены у женщин, чем у мужчин. |
In the very elderly, age-related large artery pulsatility and stiffness is more pronounced among women than men. |
Решенная самосогласованно, эта теория предсказывает термотропные нематико-изотропные фазовые переходы, согласующиеся с экспериментом. |
Solved self-consistently, this theory predicts thermotropic nematic-isotropic phase transitions, consistent with experiment. |
Таким образом, частотно-селективное затухание и фазовые искажения могут быть легко нейтрализованы. |
Thus, frequency-selective fading and phase distortion can be easily counteracted. |
Они также обнаружили больше генов, которые претерпевают фазовые изменения, чем любой известный тогда патоген. |
They also found more genes that undergo phase variation than any pathogen then known. |
Регулятор служит как для значительного уменьшения пульсаций, так и для борьбы с колебаниями характеристик подачи и нагрузки. |
The regulator serves both to significantly reduce the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics. |
В 2013 году Бойер также был удостоен премии пульсация надежды 2013. |
In 2013, Boyer was also awarded the 2013 Ripple of Hope Award. |
Совсем недавно эффект пульсации был награжден медалью рекомендованного чтения Jemmsite, родиной гитар Ibanez. |
Alternatively, in the Northern Hemisphere outside the tropics, the Sun will be roughly in the south at midday. |
Трехфазные трансформаторы, используемые в электроэнергетических системах, будут иметь заводскую табличку, указывающую фазовые соотношения между их клеммами. |
Three-phase transformers used in electric power systems will have a nameplate that indicate the phase relationships between their terminals. |
Это дает уверенность в нашей оценке здесь пульсационного напряжения. |
This gives confidence in our assessment here of ripple voltage. |
Совсем недавно эффект пульсации был награжден медалью рекомендованного чтения Jemmsite, родиной гитар Ibanez. |
Most recently, The Ripple Effect was awarded the Recommended Reading Medal by Jemmsite, the home of Ibanez Guitars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фазовые пульсации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фазовые пульсации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фазовые, пульсации . Также, к фразе «фазовые пульсации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
