Философские школы мысли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
африканская философия - African philosophy
жизненный мир (философия) - vital world (philosophy)
когерентность (философская спекулятивная стратегия) - Coherence (philosophical speculative strategy)
философии - philosophy
философский смысл - philosophical meaning
доктор философии университета - phd university
философские исследования - philosophical studies
философии и теологии - philosophy and theology
первая философия - first philosophy
философская лингвистика - philosophical linguistics
ученики школы - school pupils
Институт экономики транспорта и транспортной политики Высшей школы экономики - Institute of Economics for Transportation and Transportation Policy of the Higher School of Economics
вышел из школы - got out of school
Ежегодная перепись школы - annual school census
их собственные школы - their own schools
учащийся высшей школы - higher school student
поезд школы - train school
смена школы - change of school
факультет школы - faculty of the school
частная система школы - private school system
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
отсутствие мысли - vacuity
мыслительница - myslitelnitsa
мыслительный колпачок - thinking cap
образ мысли - mindset
отделаться от мысли - escape thought
быстрые мысли - rapid thoughts
мысли для - thoughts for
мыслимости - thinkability
по смыслу, мысли закона - by implication of law
я ценю ваши мысли - i appreciate your thoughts
Синонимы к мысли: хотеть, думать, считать, положение, идея, план, представлять, мнение, принцип
Самое важное послание, написанное на фасаде храма, - это одно из четырех Махавакьев Адвайты, или недвойственной философской школы. |
The most important message written at the temple facade is one of the four Mahāvākyas of Advaita or the non-dualistic school of philosophy. |
Эти тексты, в отличие от утраченных трудов Аристотеля, являются техническими философскими трактатами из школы Аристотеля. |
These texts, as opposed to Aristotle's lost works, are technical philosophical treatises from within Aristotle's school. |
Это сделало хронологическое изучение философской школы йоги трудной задачей. |
This has made the chronological study of Yoga school of philosophy a difficult task. |
Приверженцы философской школы, основанной Канадой, считали атом неразрушимым, а значит, вечным. |
Adherents of the school of philosophy founded by Kanada considered the atom to be indestructible, and hence eternal. |
Как аристотелевская, так и Неоплатоническая философские школы поддерживали идею о том, что внутри Земли могут расти каменные предметы, похожие на живые существа. |
Both the Aristotelian and Neoplatonic schools of philosophy provided support for the idea that stony objects might grow within the earth to resemble living things. |
Греческие философские школы в античности обеспечивают основу философского дискурса, который простирается до наших дней. |
The Greek schools of philosophy in antiquity provide the basis of philosophical discourse that extends to today. |
Он был первым профессором психологии в КУА и был деканом-основателем его философской школы. |
He was the first professor of psychology at CUA, and was the founding dean of its School of Philosophy. |
Акшапада Готама-основатель индуистской философской школы Ньяйя в VI веке до н. э., Не путайте его с ведическим мудрецом Гаутамой Махариши. |
Akṣapāda Gotama is the 6th century BCE founder of the Nyaya school of Hindu philosophy, not to be confused with Vedic Sage Gautama Maharishi. |
В целом существуют три философские школы в отношении искусства, фокусирующиеся соответственно на форме, содержании и контексте. |
In general there are three schools of philosophy regarding art, focusing respectively on form, content, and context. |
На основе различных интерпретаций учения Будды были сформированы четыре основные философские школы. |
Based on various interpretations of Buddha's teachings four major schools of philosophy were formed. |
Йога-сутры Патанджали - это основополагающий текст философской школы йоги индуизма. |
The Yoga Sūtras of Patañjali is a foundational text of the Yoga philosophy school of Hinduism. |
Это относится к древней битве между силами добра и зла, одной из основоположниц философской школы китайского мифа о формировании. |
It refers to an ancient battle between the powers of good and evil, one of the founding schools of thought of the Chinese formation myth. |
Примерно через поколение Диодор Крон из Мегарской философской школы изложил версию проблемы в своем знаменитом мастерском аргументе. |
Roughly a generation later, Diodorus Cronus from the Megarian school of philosophy stated a version of the problem in his notorious master argument. |
Между 200 г. до н. э. и 500 г. н. э. сформировались философские школы индуизма, буддизма и джайнизма, а также начала формироваться последовательная философская система йоги. |
Between 200 BCE and 500 CE, philosophical schools of Hinduism, Buddhism, and Jainism were taking form and a coherent philosophical system of yoga began to emerge. |
Вальдорфские школы традиционно используют смешанный подход. |
Waldorf schools traditionally employ a mixed approach. |
В нашем городе есть много спортивных учреждений, в которых дети занимаются после школы. |
In our town there are a lot of sports institutions where children can go in for sports after school. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
После школы мы с Ким идем в магазин аудиозаписей. |
After school, kim and I are going to the record store. |
Бивис и Баттхед, вы оба исключены из школы! |
Beavis and Butt-head, you're both expelled! |
Позволь рассказать тебе немного о философском ручье. |
Let me tell you a little bit about philosopher's creek. |
И директор престижной школы Синей ленты. |
And principal of a blue ribbon school. |
Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize... |
|
The last bit of the journey they walked. |
|
И, естественно, это согласуется с очень древней философской традицией. |
And of course, this is consistent with a very ancient philosophical tradition. |
После школы, хоть я и нервничала, я пролезла через дыру в заборе и пошла к лачуге. |
So, after school, even though I'm nervous, I slip back through the fence and find the little shack. |
После школы, мы собираемся пойти в будку моего дяди в лесу. |
After school, we're gonna go to my uncle's cabin in the woods. |
Использовать всех жителей города как жертвы для философского камня... |
The people of the city were all sacrificed to be used in their Philosopher's Stone. |
Творчество Ницше охватывает философскую полемику, поэзию, культурную критику и художественную литературу, проявляя при этом любовь к афоризму и иронии. |
Nietzsche's writing spans philosophical polemics, poetry, cultural criticism, and fiction while displaying a fondness for aphorism and irony. |
Однако очевидные свидетельства существования эпикурейского культа героев, как и сам культ, по-видимому, погребены под тяжестью посмертных философских интерпретаций. |
However, clear evidence of an Epicurean hero cult, as well as the cult itself, seems buried by the weight of posthumous philosophical interpretation. |
В своих книгах, философских фрагментах и заключительном ненаучном постскриптуме, Киргегард глубоко вникает в парадоксы, которые представляет христианство. |
In his books, Philosophical Fragments and Concluding Unscientific Postscript, Kierkegaard delves deeply into the paradoxes that Christianity presents. |
Республиканцы опасались, что религиозные ордена, контролировавшие школы,—особенно иезуиты и Ассумпционисты—внушали детям антиреспубликанство. |
Republicans feared that religious orders in control of schools—especially the Jesuits and Assumptionists—indoctrinated anti-republicanism into children. |
Среди наиболее влиятельных философских теорий-четыре причины Аристотеля и окказионализм Аль-Газали. |
Among the more influential theories within philosophy are Aristotle's Four causes and Al-Ghazali's occasionalism. |
До своего избрания в парламент Пичи работал директором колледжа Рангитото, крупнейшей средней школы в Новой Зеландии. |
Before his election to Parliament, Peachey was employed as the principal of Rangitoto College, the largest secondary school in New Zealand. |
Мошенник может совершать звонки через интернет-шлюз ТСОП, чтобы выдать себя за банки, полицию, школы или другие доверенные лица. |
A fraudster can make calls through an Internet-PSTN gateway to impersonate banks, police, schools or other trusted entities. |
Но этого было недостаточно... Он исполнил каввали, что означает мудрое или философское высказывание, как никто другой из его поколения. |
It was not long enough ... He performed qawwali, which means wise or philosophical utterance, as nobody else of his generation did. |
Сегодня в Сент-Эндрюсе есть одна средняя школа, одна частная школа и три начальные школы. |
Today, St Andrews is home to one secondary school, one private school and three primary schools. |
Однако, основываясь на этой системе, последние средние показатели приема в некоторые престижные средние школы составляют более 9,50 или 9,60. |
However, based on this system, the last admission averages for some prestigious high schools are over 9.50 or 9.60. |
Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов. |
The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies. |
Он стал вторым игроком в истории школы, который записал не менее 25 очков, 15 подборов и 5 блоков в игре. |
He became the second player in school history to record at least 25 points, 15 rebounds, and 5 blocks in a game. |
Томас Людекен в 1680 году опубликовал расширенный сборник из 83 вариантов молитвы, три из которых были написаны на вымышленных философских языках. |
Thomas Lüdeken in 1680 published an enlarged collection of 83 versions of the prayer, of which three were in fictional philosophical languages. |
На следующее утро Оскар получает телефонный звонок от друга Конни, Мартина, который заманивает Оскара, чтобы возобновить после школы фитнес-программу в местном бассейне. |
The next morning, Oskar receives a phone call from Conny's friend, Martin, who lures Oskar out to resume the after-school fitness program at the local swimming pool. |
Антиинтеллектуализм Кьеркегора, Дэвид Ф. Свенсон, философское обозрение V XXV 1916 С. 577-578. |
The Anti-Intellectualism of Kierkegaard, by David F. Swenson, The Philosophical Review V. XXV 1916 p. 577-578. |
Даже сегодня японские средние школы и некоторые младшие школы преподают канбун как часть учебной программы. |
Even today Japanese high schools and some junior high schools teach kanbun as part of the curriculum. |
В 1954 году Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что государственные школы должны быть десегрегированы, но Алабама не спешила подчиняться. |
In 1954, the US Supreme Court ruled in Brown v. Board of Education that public schools had to be desegregated, but Alabama was slow to comply. |
Или вы не думаете, что есть какая-то образовательная и философская ценность в различении между 555 и классическим мультивибратором с двумя устройствами? |
Or don't you think there's some educational and philosophical value in discriminating between a 555 and the classic two-device multivibrator? |
Даже если они не находятся в фокусе внимания, они фигурируют в фольклоре, философских дебатах и систематической теологии. |
Even if they are not in focus, they have been featured in folklore, philosophy debates and systematic theology. |
De Fato et Fortuna, прозаический философский трактат о судьбе и удаче, служит обзором его ранних мыслей и лежит в основе большей части его позднейшей поэзии. |
De Fato et Fortuna, a prose philosophical treatise on fate and fortune, serves as an overview of his early thought and undergirds much of his later poetry. |
В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени. |
In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time. |
Затем она выпустила еще 25 романов и дополнительных философских произведений, а также поэзию и драматургию. |
She went on to produce 25 more novels and additional works of philosophy, as well as poetry and drama. |
Этический эгоизм часто используется в качестве философской основы для поддержки право-либертарианства и индивидуалистического анархизма. |
Ethical egoism is often used as the philosophical basis for support of right-libertarianism and individualist anarchism. |
Согласно одной точке зрения, мемы обеспечивают полезную философскую перспективу для изучения культурной эволюции. |
One view sees memes as providing a useful philosophical perspective with which to examine cultural evolution. |
Идрис Шах посвящает главу своей книги суфии подробному анализу символического значения алхимической работы с философским камнем. |
Idries Shah devotes a chapter of his book The Sufis to providing a detailed analysis of the symbolic significance of alchemical work with the philosopher's stone. |
Некоторые критики, такие как Николай Добролюбов, Иван Бунин и Владимир Набоков, считали его творчество скорее психологическим и философским, чем художественным. |
Several critics, such as Nikolay Dobrolyubov, Ivan Bunin and Vladimir Nabokov, viewed his writing as excessively psychological and philosophical rather than artistic. |
Кефка Палаццо также является одним из самых философски насыщенных персонажей в истории видеоигр. |
DNA methylation is not impervious to external conditions. |
Julian believed in a more or less philosophical religion. |
|
The four lines state a moral, a philosophical problem. |
|
Унгер утверждает, что наиболее плодотворной и многообещающей философской позицией для укрепления человеческой свободы является форма радикализированного прагматизма. |
Unger contends that the most fruitful and promising philosophical position for enhancing human freedom is a form of radicalized pragmatism. |
Таким образом, большинство религий и философских систем имеют космологию. |
In this way, most religions and philosophical systems have a cosmology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «философские школы мысли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «философские школы мысли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: философские, школы, мысли . Также, к фразе «философские школы мысли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
