Философское обоснование психоанализа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Философское обоснование психоанализа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
philosophical underpinning of psychoanalysis
Translate
философское обоснование психоанализа -

- обоснование [имя существительное]

имя существительное: grounding



Психоаналитик Элизабет Рудинеско утверждала, что абсурдный опыт войны был существенным для философской мысли Альтюссера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nissan has said that they plan to share some car platforms and jointly develop future vehicles with Mitsubishi Motors.

Психоаналитик Элизабет Рудинеско утверждала, что абсурдный опыт войны был существенным для философской мысли Альтюссера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychoanalyst Élisabeth Roudinesco has argued that the absurd war experience was essential for Althusser's philosophical thought.

Это, однако, была бы одна из последних попыток Колби примирить психоанализ с тем, что он считал важными достижениями науки и философской мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, however, would be one of the last attempts by Colby to reconcile psychoanalysis with what he saw as important developments in science and philosophical thought.

Он нашел взгляды Харриса на язык очень похожими на работу Нельсона Гудмена о философских системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found Harris's views on language much like Nelson Goodman's work on philosophical systems.

Хорнблауэр философски пожал плечами и с юношеским аппетитом уничтожил принесенный обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hornblower philosophically shrugged his shoulders and ate his dinner with a young man's appetite.

Первая книга с психоанализом Лектера - голубая мечта любого издателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first analysis of Lecter will be a publisher's wet dream.

Да, у меня есть что рассказать психоаналитику про последние десять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huh, I gotta give her something to tell her therapist in ten years.

Позволь рассказать тебе немного о философском ручье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me tell you a little bit about philosopher's creek.

Вот тебе и психоанализ, доктор Фрейд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's your psychoanalysis, Dr Freud.

Теперь не подвергай меня психоанализу, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, don't psychoanalyze me, all right?

Я не заинтересован в психоанализе моей дьявольской биографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no interest in being psychoanalyzed by my evil biographer.

Какая реклама для известного психоаналитика, ... который не знает, что женат на клептоманке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What an advertisement for a renowned psychoanalyst... married unaware to a kleptomaniac.

И, естественно, это согласуется с очень древней философской традицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, this is consistent with a very ancient philosophical tradition.

Я закончила курс по семейным связям, по психоанализу, курс подготовки офицера по вещдокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done family liaison, exhibit officer, an analysis course.

Мой кабинет нынче превратился в кушетку у психоаналитика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seems to be a therapy couch in my office these days.

Знаешь, мой психоаналитик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, my shrink...

Я уверенна Вы будете подвергнутыми психоанализу, чтобы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you'd be psyched to

Я предлагаю тебе своё тело, а ты мне предлагаешь психоанализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm offering you my body and you're offering me semantics.

Мне нужен 72-часовой психоанализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a 72-hour psych eval.

Разве не для этого нужен психоанализ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't the point of analysis that we don't know?

Так странно. Я будто психоаналитик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strangely like being a therapist.

Думаю, тебе нужно к психоаналитику

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you ought to be analysed

Разыгрываю тут психоаналитика для Короля ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here i am playing dr. Phil to the king of hell.

Творчество Ницше охватывает философскую полемику, поэзию, культурную критику и художественную литературу, проявляя при этом любовь к афоризму и иронии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nietzsche's writing spans philosophical polemics, poetry, cultural criticism, and fiction while displaying a fondness for aphorism and irony.

Существует широкий спектр философских взглядов на обязанности и мотивы людей действовать альтруистически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There exists a wide range of philosophical views on humans' obligations or motivations to act altruistically.

Среди наиболее влиятельных философских теорий-четыре причины Аристотеля и окказионализм Аль-Газали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the more influential theories within philosophy are Aristotle's Four causes and Al-Ghazali's occasionalism.

Но этого было недостаточно... Он исполнил каввали, что означает мудрое или философское высказывание, как никто другой из его поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not long enough ... He performed qawwali, which means wise or philosophical utterance, as nobody else of his generation did.

Наиболее известной философской позицией Фалеса был его космологический тезис, дошедший до нас через отрывок из метафизики Аристотеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thales' most famous philosophical position was his cosmological thesis, which comes down to us through a passage from Aristotle's Metaphysics.

Но жизнерадостность моего ума, которая приходит от воспоминаний обо всех моих философских размышлениях, уравновешивает все эти страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the cheerfulness of my mind, which comes from the recollection of all my philosophical contemplation, counterbalances all these afflictions.

Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies.

Томас Людекен в 1680 году опубликовал расширенный сборник из 83 вариантов молитвы, три из которых были написаны на вымышленных философских языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Lüdeken in 1680 published an enlarged collection of 83 versions of the prayer, of which three were in fictional philosophical languages.

Антиинтеллектуализм Кьеркегора, Дэвид Ф. Свенсон, философское обозрение V XXV 1916 С. 577-578.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anti-Intellectualism of Kierkegaard, by David F. Swenson, The Philosophical Review V. XXV 1916 p. 577-578.

Его диссертация, посвященная искушению Святого Антония Флобера, была всего лишь второй написанной им психоаналитической диссертацией, вышедшей через год после диссертации Отто ранка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dissertation, a study of Flaubert's Temptation of Saint Anthony, was only the second psychoanalytic dissertation ever written, coming one year after Otto Rank's.

В 1930 году он поступил во франкфуртский Институт социальных исследований и завершил свою психоаналитическую подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1930 he joined the Frankfurt Institute for Social Research and completed his psychoanalytical training.

В 2009 году она была удостоена почетного покровительства философского общества Университета Тринити-колледжа за свою благотворительную и профессиональную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, she was awarded Honorary Patronage of Trinity College's University Philosophical Society for her charitable and professional work.

Колби начал свою карьеру в психоанализе в качестве клинического сотрудника в психоаналитическом Институте Сан-Франциско в 1951 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colby began his career in psychoanalysis as a clinical associate at the San Francisco Psychoanalytic Institute in 1951.

В беседе о новом психоаналитическом эссе об Аменхотепе IV Юнг высказал свои взгляды на то, как оно связано с актуальными конфликтами в психоаналитическом движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a talk about a new psychoanalytic essay on Amenhotep IV, Jung expressed his views on how it related to actual conflicts in the psychoanalytic movement.

Природа смерти на протяжении тысячелетий была главной заботой мировых религиозных традиций и философских исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature of death has for millennia been a central concern of the world's religious traditions and of philosophical inquiry.

В нарратологии и сравнительной мифологии другие исследователи предложили такие модели повествования, как психоаналитик Отто Ранк в 1909 году и антрополог Лорд Раглан в 1936 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In narratology and comparative mythology, others have proposed narrative patterns such as psychoanalyst Otto Rank in 1909 and anthropologist Lord Raglan in 1936.

Архетипическая литературная критика продолжает находить психоанализ полезным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archetypal literary criticism continues to find psychoanalysis useful.

Вскоре братья узнают из исследований Хьюза, что отец создал Аместрис, чтобы собрать достаточно большое население, чтобы создать массивный философский камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brothers soon learn from Hughes's research that Father created Amestris to amass a large enough population to create a massive Philosopher's Stone.

Даже если они не находятся в фокусе внимания, они фигурируют в фольклоре, философских дебатах и систематической теологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if they are not in focus, they have been featured in folklore, philosophy debates and systematic theology.

Другой элемент философского метода-формулирование вопросов, на которые нужно ответить, или проблем, которые нужно решить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another element of philosophical method is to formulate questions to be answered or problems to be solved.

Философские аргументы и обоснования-еще одна важная часть философского метода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosophical arguments and justifications are another important part of philosophical method.

В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time.

Затем она выпустила еще 25 романов и дополнительных философских произведений, а также поэзию и драматургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went on to produce 25 more novels and additional works of philosophy, as well as poetry and drama.

Этот метод устранил психоаналитическую доктрину нейтралитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method eliminated the psychoanalytic doctrine of neutrality.

Разочарование Колби в психоанализе будет далее выражено в нескольких публикациях, включая его книгу 1958 года скептический психоаналитик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colby's disenchantment with psychoanalysis would be further expressed in several publications, including his 1958 book, A Skeptical Psychoanalyst.

Философия экономики - это раздел философии, изучающий философские вопросы, связанные с экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosophy of economics is the branch of philosophy which studies philosophical issues relating to economics.

Также немного грубо говорить о философских парадигмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a bit rough to speak of philosophical paradigms.

На основе различных интерпретаций учения Будды были сформированы четыре основные философские школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on various interpretations of Buddha's teachings four major schools of philosophy were formed.

Он полагает, что метафора и катахрез - это тропы, лежащие в основе философского дискурса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proposes that metaphor and catachresis are tropes that ground philosophical discourse.

Тогда остальная часть философского раздела могла бы использовать эти термины с уверенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the rest of the philosophy section could use those terms with conficence.

Мезарош обсуждает теорию отчуждения Карла Маркса со ссылкой на экономические и философские рукописи Маркса 1844 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mészáros discusses Karl Marx's theory of alienation with reference to Marx's Economic and Philosophic Manuscripts of 1844.

Многие споры о видах затрагивают философские проблемы, такие как номинализм и реализм, а также вопросы языка и познания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the debates on species touch on philosophical issues, such as nominalism and realism, and on issues of language and cognition.

В обоих томах отношение между текстами и образами является неотъемлемой частью философской дискуссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both volumes, the relationship between texts and images is an integral part of the philosophical discussion.

Он всегда был доступен студентам, ученым и тем, кто интересовался философскими проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was always accessible to students, scholars and those interested in philosophical problems.

Дао-это то, что дает даосизму его английское название, как в философских, так и в религиозных формах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tao is what gives Taoism its English name, in both its philosophical and religious forms.

Карвака, еще одна атеистическая традиция в индуизме, была материалистической школой философского скептицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cārvāka, another atheist tradition in Hinduism, was materialist and a school of philosophical scepticism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «философское обоснование психоанализа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «философское обоснование психоанализа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: философское, обоснование, психоанализа . Также, к фразе «философское обоснование психоанализа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information