Фильтрация глины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фильтрация через песчаный слой - sand filtration
фильтрация через адсорбирующий слой - adsorption filtration
чередующаяся двойная фильтрация - alternating double filtration
фильтрация под вакуумом - antigravity filtration
фильтрация купажей - blend filtration
фильтрация при движении жидкости сверху вниз - down filtration
фильтрация бурового раствора - drill mud filtration
двухстепенная фильтрация - dual filtration
глубинная фильтрация - depth filtration
фильтрация через песочный слой - sand filtering
Синонимы к фильтрация: фильтрация, выравнивание, демпфирование, сглаживание
Значение фильтрация: Просачивание, естественное процеживание жидкости через пористые вещества ( спец. ).
липкий как глина - clayey
белая глина - White clay
шаровая глина - ball clay
пластичная глина - mild clay
пористая глина - adobe clay
белая трубочная глина - pipeclay
глина с гравием - pise
влажная глина - moist clay
вязкая глина - sticky clay
мягкая глина - soft clay
Синонимы к глина: звук, тон, звучание, ударение, глина, суглинок
Антонимы к глина: мрамор
Значение глина: Измельчённая горная порода, в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, строительных и скульптурных работ.
Но восстановился даже после двух дней обертываний в глины Гуанчжоу. |
But I was rejuvenated after only two days in the native clays at Guangzhou. |
Мы предполагали, что частицы глины и соли вызывают процесс конденсации, но было это несоответствие. |
Because we assumed it was clay particles and salt particles that were creating this condensation process, but there was this gap. |
I'm applying a salve of mint, chamomile and clay to seal the wound. |
|
Он взял ее безвольно повисшую руку, вложил в ладонь комок влажной глины и сжал пальцы. |
He took her limp hand and pressed the damp clay into it and closed her fingers about it. |
Падающий снег превращался в грязную смесь льда и глины. |
The snow that fell on the paths and streets of the Academy was soon trampled to a dirty sorbet of ice and mud. |
Люди покидали свои дома, сделанные из глины, ища защиты за тяжёлыми каменными стенами. |
People left their houses built of mud and sought protection behind the heavy stone walls. |
Полукровок Владыки обжигают из глины и смазывают червём на протяжении двух полных лун. |
The master's mongrels were baked on loam, And anointed with a worm exchange over two full moons. |
Большинство баз данных использует запросы для фильтрации или сортировки таблиц для отображения записей на локальном компьютере. |
Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. |
Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора. |
Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering. |
В третьих, возможна дополнительная фильтрация белого шума без запаздывания. |
Third, the additional filtration of white noise without delay is possible. |
Фильтрующие элементы установлены рядами вдоль камеры фильтрации с перекрытием ее поперечного сечения. |
The filtering elements are mounted in rows along the filtration chamber such as to cover the cross-section thereof. |
В этом случае может понадобиться проверка настройки фильтра или временное отключение фильтрации идентификатора отправителя для определения того, не выполняет ли он неправильную блокировку почты от нужных отправителей. |
If this is the case, you may want to verify the filter configuration or temporarily disable sender ID filtering to determine whether it is incorrectly blocking mail from valid senders. |
Вы можете настроить агент фильтрации отправителей, чтобы блокировать отдельных отправителей (например, kim@contoso.com), целые домены (contoso.com) или домены вместе с дочерними доменами (*.contoso.com). |
You can configure the Sender Filter agent block single senders (for example, kim@contoso.com), whole domains (contoso.com), or domains and all subdomains (*.contoso.com). |
После закрытия всплывающего окна Политика фильтрации нежелательной почты и перемещения фокуса обратно на кнопку Создать в области содержимого фильтр нежелательной почты вы услышите сообщение Фильтр нежелательной почты, создать, кнопка. |
As the Spam filter policy pop-up window closes and the focus moves back to the New button in the spam filter content area, you hear “Spam filter, New button.” |
Узнайте, как фильтрация вложений в Exchange 2016 оценивает вложения в сообщениях электронной почты и что вы можете сделать. |
Learn how attachment filtering in Exchange 2016 evaluates attachments in email messages, and what you can do. |
Мы получаем множество подобных звонков, и половину времени я трачу на фильтрацию нормальных звонков от звонков всяких психов. |
We get a lot of these calls and half my job is to filter out the legitimate calls from the crackpots. |
Доберетесь до воды, отмоете его и своих лошадей от комьев глины, налипших на их бока. |
I'd get to water as soon as I could and wash your animals down before that mud cakes on them. |
Над предметами из обожженной глины римской эпохи. |
Fired clay objects from the Roman era. |
Хотя мы привыкли к деревянным клогам, изначально их лепили из глины. |
While we traditionally think of clogs as wooden, they were originally made of clay. |
Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены. |
Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar. |
'Today I made a clay frog. |
|
Эшли долго смотрел на нее, потом нагнулся и взял пригоршню красной глины. |
He looked at her for a long space and then, leaning, scooped up a small wad of red clay from the ground. |
Yeah, so I found residue of the clay on the gas pedal. |
|
И бьюсь об заклад, из глины в овраге Ботта можно жечь превосходный кирпич. |
And I'll lay a wager we can get fine bricks out of the clay at Bott's corner. |
Хотя... при трехтысячной температуре расплавятся и глины и гранит. |
Although . . . yes, clay and granite melt at three thousand degrees centigrade. |
Когда вы закончите вылепливать меня из глины. |
When you're done molding me out of clay. |
Мальчик из глины, из которого будет вылеплен мужчина по моему вкусу? |
A boy of clay to mould into a man of my liking? |
Фильтрация зависит от развития тонкого биологического слоя, называемого зооглеальным слоем или Шмутцдеке, на поверхности фильтра. |
Filtration depends on the development of a thin biological layer, called the zoogleal layer or Schmutzdecke, on the surface of the filter. |
При выборе фильтров потребители воды должны выбирать продукты, которые удаляют весь свинец, включая фильтрацию растворенного свинца и частиц свинца. |
When choosing filters, water consumers should select the products that remove total lead that includes filtering of dissolved lead and lead particles. |
Требования к фильтрации для таких источников питания гораздо легче удовлетворить из-за высокой частоты пульсации сигнала. |
The filtering requirements for such power supplies are much easier to meet owing to the high frequency of the ripple waveform. |
Химическая подпитка дорогостояща, но может контролироваться автоматически, и сложная фильтрация не требуется. |
The chemical replenishment is costly but can be monitored automatically, and complex filtration is not required. |
Как и почти у всех двустворчатых моллюсков, жабры у этого вида используются как для дыхания, так и для фильтрации. |
As is the case in almost all bivalves, the gills in this species are used both for respiration and filtration. |
Низкое количество ложных негативов является показателем эффективности фильтрации спама. |
” A low number of false negatives is an indicator of the efficiency of spam filtering. |
Любая помощь в разработке дополнительного кода для фильтрации была бы очень кстати. |
Any help on developing additional code for filtering would be great. |
Как и другие двустворчатые моллюски, Бермудские гребешки питаются пассивной фильтрацией планктона и органического вещества из окружающей воды. |
Like other bivalve molluscs, Bermuda scallops feed by passively filtering plankton and organic matter from the surrounding water. |
Ватные и марлевые маски не могут служить хирургическими масками, поскольку они не обеспечивают адекватной фильтрации микробов. |
Cotton and gauze masks do not serve as surgical masks as they do not offer adequate filtration of microbes. |
как правило, они ориентированы на фильтрацию и находят документы, наиболее соответствующие человеческим запросам. |
are generally focused on filtering and that find documents most relevant to human queries. |
В качестве добавки при фильтрации воды хитозан в сочетании с фильтрацией песка удаляет до 99% мутности. |
As an additive in water filtration, chitosan combined with sand filtration removes up to 99% of turbidity. |
Различие между этапами прогнозирования и обновления дискретно-временной фильтрации Калмана не существует в непрерывном времени. |
The distinction between the prediction and update steps of discrete-time Kalman filtering does not exist in continuous time. |
Желтая облачность была удалена фильтрацией в оптическом процессе, в результате чего вокруг кораблей образовалась чистая кромка. |
The yellow overcast was removed by filtration in the optical process, with the result being a clean edge around the ships. |
В качестве возможных решений они предложили экранирование, фильтрацию и маскировку. |
As possible solutions, they suggested shielding, filtering and masking. |
Это относится к категории пользовательской коллаборативной фильтрации. |
This falls under the category of user-based collaborative filtering. |
Хроническая почечная недостаточность измеряется в пять стадий, которые рассчитываются с использованием СКФ человека, или скорости клубочковой фильтрации. |
Chronic kidney failure is measured in five stages, which are calculated using the person’s GFR, or glomerular filtration rate. |
Система коллаборативной фильтрации требует, чтобы значительное число пользователей оценили новый элемент, прежде чем этот элемент может быть рекомендован. |
The collaborative filtering system requires a substantial number of users to rate a new item before that item can be recommended. |
Это облегчает доступ к новым параметрам фильтрации для последних изменений. |
It makes it easier to access the new filtering options for recent changes. |
Полосовой фильтр IF и усилитель обеспечивают большую часть усиления и узкополосную фильтрацию для радио. |
The IF band-pass filter and amplifier supply most of the gain and the narrowband filtering for the radio. |
Фильтрация и категоризация данных RFID необходимы для создания полезной информации. |
Filtering and categorizing RFID data is needed to create useful information. |
Если NFP положителен, то будет происходить фильтрация, но если он отрицателен, то произойдет реабсорбция. |
If the NFP is positive then there will be filtration, but if it is negative then reabsorption will occur. |
В некоторых текстах произведение гидравлической проводимости и площади поверхности называется коэффициентом фильтрации KFC. |
In some texts the product of hydraulic conductivity and surface area is called the filtration co-efficient Kfc. |
Фильтрация может потребоваться для обеспечения соответствия передаваемого сигнала требованиям по пропускной способности и паразитным излучениям. |
Filtering may be required to ensure the transmitted signal meets regulations for bandwidth and spurious emissions. |
Скрубберы водорослей, использующие барботажный восходящий поток или вертикальные водопадные версии, теперь также используются для фильтрации аквариумов и прудов. |
Algae scrubbers, using bubbling upflow or vertical waterfall versions, are now also being used to filter aquaria and ponds. |
Крупные работодатели используют системы отслеживания кандидатов для поиска, фильтрации и управления большими объемами резюме. |
Larger employers use Applicant Tracking Systems to search, filter, and manage high volumes of résumés. |
Потолок был опущен, а также добавлены системы отопления, кондиционирования и фильтрации воздуха. |
The ceiling was lowered, and heating, air conditioning and air filtration systems were added. |
Лимфатические узлы имеют важное значение для лимфатической / иммунной системы из-за их основной функции фильтрации непризнанных частиц и молекул. |
Lymph nodes are essential to the lymphatic/immune system due to their main function of filtering unrecognized particles and molecules. |
Костный клей может быть изготовлен путем длительного кипячения измельченных или треснувших костей с последующей фильтрацией и испарением для сгущения полученной жидкости. |
Bone glue can be made by prolonged boiling of ground or cracked bones, followed by filtering and evaporation to thicken the resulting fluid. |
Яблоки обычно хранятся в камерах с более высокой концентрацией углекислого газа и высокой фильтрацией воздуха. |
Apples are commonly stored in chambers with higher concentrations of carbon dioxide and high air filtration. |
Микшерные пульты часто включают высокочастотную фильтрацию на каждой полосе канала. |
Mixing consoles often include high-pass filtering at each channel strip. |
Из-за недостатков теории дуплекса исследователи предложили теорию эффекта фильтрации Пинны. |
Due to the disadvantages of duplex theory, researchers proposed the pinna filtering effect theory. |
Стюарт Фриборн спроектировал куклу, а Джон Коппингер лепил ее из латекса, глины и пенопласта. |
Stuart Freeborn designed the puppet, while John Coppinger sculpted its latex, clay, and foam pieces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фильтрация глины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фильтрация глины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фильтрация, глины . Также, к фразе «фильтрация глины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
