Фирменная одежда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фирменная одежда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brand name cloth
Translate
фирменная одежда -

- одежда [имя существительное]

имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit

словосочетание: outward man



Предлагаю проложить курс к ближайшему покинутому кораблю Энштейн. Пока ваша шерстяная одежда не превратилась в кучу тряпок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suggest we chart a course to the nearest derelict - the SS Einstein - before your woollens get all bibbly-bobbly.

Их вымыло на берег, и на них была просто одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washed up, just the clothes on their back.

На нем была одежда, которую еще не изобрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy wears cloth that hasn't been invented yet.

Влияние моды на окружающую среду также зависит от того, сколько и как долго используется та или иная одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environmental impact of fashion also depends on how much and how long a garment is used.

В их уставах было множество различий; различна была и одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were numerous differences in their rule; there were some in their costume.

Моя любимая одежда-это джинсы, рубашки и свитера или куртки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favourite clothes are jeans, shirts and sweaters or jackets.

Но там была большая лошадь, и одежда в седельных сумках подошла бы Барлу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was a big horse there, and the clothing in his bags would have fit Burl.

Его одежда была странной смесью армейской формы и облачения жителей равнин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dress was a curious combination of cavalry uniform and Plainspeople garb.

Поднялась. Приличная одежда, приличная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picked herself up County clothes, County car...

Лучше всего для этого климата подходит легкая свободная одежда из хлопка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light, loose cotton clothing is best.

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

Сделано в США для компании Одежда Адвантус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proudly made in the U.S.A. by advantus apparel.

Жалкая лачуга на болоте, тяжелая работа в знойной степи с раннего утра и до вечера, скудный заработок, грязная одежда поденщика...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is the mean little hut on the moors, the hard work on the heath from morning till night in the heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes.

Поношенная одежда капеллана запылилась, и он смертельно боялся, что от него пахнет потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His clothes felt grimy and old, and he was deathly afraid he smelled.

Одежда Сати загорелась, а она этого не заметила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sati's drape had caught fire and she was unaware of it.

Ее одежда такая изношенная, что даже она сама ее не носит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her clothes are so raggedy, even the mummy turned them down.

Его одежда такая грязная... А сам он тощий как щепка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His clothes all filthy... thin as a r ail...

Врачи, одежда, еда, всякая всячина, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's doctors and clothing and food, whatnot, right?

Эм, хаки и застёгнутые на все пуговицы рубашки. Типичная одежда белых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, khakis and button-down shirts- your basic white people clothes.

В этот раз тот, кому принадлежит грязная одежда, пойдет под трибунал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time, the man it belongs to goes for a court martial.

Его одежда похожа на самодельную, но скорее всего это что-то вроде сложного вида кевлара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his suit looks homemade but it seems to be some sort of high grade kevlar type material.

Опознают тело, - сказал он. - Это нетрудно -там, в каюте, есть все улики: ее одежда, туфли, кольца на пальцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll identify her body,' he said, 'there's everything to tell them, there in the cabin. The clothes she had, the shoes, the rings on her fingers.

Одежда постирана в её доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clothes are washed at her house.

У этих трупов было легче срезать опознавательные жетоны, надетые под мундирами; от талой воды одежда успела размокнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was easier with these corpses to cut away the identification marks inside the uniforms; the melting snow had already softened the cloth.

Мне нужна одежда получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need better clothes.

Привет, у тебя осталась старая одежда для Карла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you got any old clothes for Carl?

Вероятно, нет, но опять же кто-то однажды сказал, одежда красит человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man.

Эмм, Спенсер, мне нужны мои вещи - мой телик и моя зимняя одежда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spencer, I need my stuff back. My TV and all my winter clothes and my plants.

Для одежды из других тканей белые нити должны быть сделаны из той же ткани, что и одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For garments of other fabrics, the white strands should be made from the same fabric as the garment.

Новых нарядов заключенным не выдавали, их собственная одежда часто разваливалась на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no new outfits given to prisoners, whose own clothing was often falling to pieces.

Во-первых, влага в белье замерзнет, и одежда станет жесткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the moisture in the laundry items will freeze and the clothing will become stiff.

Гражданская одежда хранится в российском архиве Госфильмофонда, Москва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilian Clothes is preserved at the Gosfilmofond Russian Archives, Moscow.

Одежда, произведенная в последнее время, обычно называется современной или современной модой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothing produced more recently is usually called modern or contemporary fashion.

Сегодня одежда считается расходным материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today clothing is considered a consumable item.

Одежда человека может выделять зарин в течение примерно 30 минут после того, как он соприкоснулся с газообразным зарином, что может привести к облучению других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person's clothing can release sarin for about 30 minutes after it has come in contact with sarin gas, which can lead to exposure of other people.

Одежда может быть вполне специализированной, например, для войны, определенных занятий или для спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garments could be quite specialized, for instance, for warfare, specific occupations, or for sports.

Вейп-магазины могут нести журналы для вейпа и могут предлагать аксессуары, такие как одежда, сумки, деревянные футляры для электронной жидкости и футляры для переноски вейпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vape shops may carry vaping magazines and may offer accessories such as clothing, bags, wooden cases for the e-liquid, and vape carrying cases.

Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate.

Одежда и текстиль отражают материалы и технологии, доступные в разных цивилизациях в разное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothing and textiles reflect the materials and technologies available in different civilizations at different times.

Первоначально одежда операционной была белой, чтобы подчеркнуть чистоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, operating room attire was white to emphasize cleanliness.

Одежда противостоит расширению груди пилота наружу, чтобы предотвратить легочную баротравму, пока пилот не сможет спуститься на безопасную высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garment counters the outward expansion of the pilot's chest to prevent pulmonary barotrauma until the pilot can descend to a safe altitude.

Считается, что одежда так долго разлагалась в болоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clothing is believed to have decomposed while in the bog for so long.

Во время Французской революции и Наполеоновских войн любая одежда, связанная с аристократией, вызывала неодобрение, в том числе и те, которые имели видимое декольте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the French Revolution and the Napoleonic Wars, any garment associated with the aristocracy was frowned upon, including those with visible décolletage.

Одежда, которую участники надевали на сцене, часто копировалась и продавалась на рынке Тондэмун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clothes that the members donned on stage are often copied and sold at Dongdaemun Market.

Сегодня почти вся голубая одежда окрашена в индантроновый синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue.

Королевская мантия, или более просто мантия, - это одежда, которую обычно носят императоры, короли или королевы как символ власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A royal mantle, or more simply a mantle, is a garment normally worn by emperors, kings or queens as a symbol of authority.

Способности, одежда и отношение, связанные с ганфайтерами, видны во многих других жанрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was told to replace Luhrmann, but he refused, promising to make further cuts.

Японская традиционная формальная одежда обычно отображает МОН владельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese traditional formal attire generally displays the mon of the wearer.

Произведенные продукты, такие как автомобили или одежда, можно отслеживать через завод и через доставку к клиенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufactured products such as automobiles or garments can be tracked through the factory and through shipping to the customer.

или будет выглядеть так же, как нарядная повседневная или нарядная неформальная одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

or would look just as in as a dressy casual or dressy informal wear.

Подобно 1950-м годам, одежда 1920-х годов также повлияла на это десятилетие, наряду с модой 30-х, 40-х и 50-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to the 1950s, 1920s clothing also influenced this decade, along with fashions of the '30s, '40s and '50s.

Традиционная мужская одежда - это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt.

Пляжная одежда и многие стили атлетизма также часто демонстрируют бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beachwear and many athleisure styles often display thighs as well.

Его одежда также была взята в качестве вещественного доказательства после того, как его жена прибыла со сменой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His clothes were also taken as evidence after his wife arrived with a change of clothes.

Одежда, которую носили проститутки, также регулировалась и должна была отличаться от одежды респектабельных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothing worn by prostitutes was regulated as well and had to be distinguishable from that of respectable women.

Их вознаграждение предоставляется в виде таких вещей, как одежда и посещение кинотеатра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The People's Republic of China discovered the statement about three months after it was made.

Примерами дешевого импорта из Китая являются одежда и электроника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of cheap imports from China include clothes and electronics.

Мишна, однако, утверждает, что одежда на верхней части тела женщины также была снята, оставив ее голой грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mishnah, however, argues that the clothing on the woman's upper body was also stripped away, leaving her bare-breasted.

Женская одежда в Индии в настоящее время состоит как из формальной, так и из повседневной одежды, такой как платья, брюки, рубашки и топы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фирменная одежда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фирменная одежда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фирменная, одежда . Также, к фразе «фирменная одежда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information