Формат предлагаемого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
формат - format
формат бумаги 21Х27 см - large post quarto
формат ячейки ATM - atm cell format
формат файла - file format
дополнительные форматы - additional formats
настраиваемый формат - customized format
запись в упакованном формате - packed-format record
длиной формата - format length
в формате Excel - in an excel format
формат писчей и печатной бумаги 38x63.4 см - double pott
Синонимы к формат: формат, калибр, масштаб
Значение формат: Размер книги, листа, карточки и т. п..
предлагается упразднить - proposed to abolish
Вы предлагаете, что - are you suggesting that
Предлагаемые инвестиции - proposed investment
предлагается скрининг - invited to screening
предлагаемый первоначальный бюджет - the proposed initial budget
предлагаемая доля - the proposed share
предлагаемые ожидаемые результаты - proposed deliverables
мы с удовольствием предлагаем Вам - we gladly offer you
принимает к сведению предлагаемый - takes note of the proposed
предлагает выполнить - proposes to accomplish
Я создал пересмотренный шаблон в своей песочнице, чтобы показать мое предлагаемое изменение, которое влияет только на формат США. |
I have created a revised template in my sandbox to show my proposed change, which only affects the US format. |
Формат keykeg подходит для транспортировки пива по всему миру, в отличие от традиционного бочкового эля, что позволяет пабам и другим торговым точкам предлагать космополитичный ассортимент. |
The keykeg format is suitable for transporting beer internationally, unlike traditional cask ales, allowing pubs and other outlets to offer a cosmopolitan range. |
Я предлагаю вернуть их в первоначальный формат, новый формат, который позволяет сообщать обо всех разведывательных операциях в округе или, в качестве альтернативы, удалять их как неуместные. |
I suggest returning them to their original format, a new format that allows all Scouting in a County to be reported, or, alternatively, deleted as inappropriate. |
Я предлагаю сократить количество цитат и стандартизировать их формат. |
I say we trim the quotes down and standardize their format. |
Тебе нужна армия, и Коалиция Королей предлагает обеспечить этим взамен на наркотики. |
You need an army, and the Coalition Kings are supposed to provide that in return for the drugs. |
И если вам интересно, действительно ли они хотят работать нам необходим всего час, чтоб заполнить наш фургон с утра, потому что почти каждый, кому мы предлагаем работу на день, соглашается. |
And if you wondered if they really mean it - it takes us about an hour to fill this van up in the morning, because almost everybody we ask takes a job for the day. |
Мне очень нравится её название: The Future You, потому что оно, глядя в завтрашний день, уже сегодня приглашает к диалогу, предлагает переосмыслить себя, глядя при этом в будущее. |
I very much like its title – The Future You – because, while looking at tomorrow, it invites us to open a dialogue today, to look at the future through a you. |
Покупатель ищет продавца, который предлагает то, что покупатель хочет или в чем нуждается, за ту цену, которую покупатель может себе позволить. |
A buyer looks for a seller who is offering something the buyer wants or needs at a price the buyer can afford to pay. |
Хочу оповестить, что мы предлагаем разные виды погружения.. |
I'd like you to know that we do offer several distinct experiences. |
Блоку ввода требуется 0,23 секунды на переписывание данных и преобразование их в стандартный формат. |
The reader requires 0.23 second to collect all the data and reassemble it into standard format. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества. |
Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were. |
Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения. |
Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше. |
The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land. |
Комплекс соответствующих руководящих принципов, стратегий и предлагаемых мер включен в Национальный план действий. |
A set of guiding principles, strategies and action proposals have been included in the national plan of action. |
Отель предлагает номера различных размеров - от небольших до средних, а также всевозможные дополнительные услуги по самым низким в центре Тампере ценам. |
The rooms are small to medium sized, attractively decorated with pale wood floors and pine furniture. |
Он выражает особую озабоченность длительными задержками с принятием предлагаемого закона о борьбе с насилием в семье. |
It expresses particular concern at the long delay in enacting the proposed legislation on domestic violence. |
Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей. |
When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values. |
Однако предлагаемые экспертами области взаимодействия большей частью относятся к сфере безопасности. Именно на этой основе строились взаимоотношения между Востоком и Западом во времена холодной войны. |
Yet most the areas proposed by the pundits relate to security issues, exactly where East-West relations played out during Cold War days. |
Например, на приведенном ниже рисунке ячейка C2 содержит дату, которая имеет формат ГГГГММДД. |
For example, in the following illustration, cell C2 contains a date that is in the format: YYYYMMDD. |
Просто перетащите границу столбца, чтобы расширить его, или воспользуйтесь параметром Главная > Формат > Автоподбор ширины столбца. |
Simply drag the column to widen it, or go to Home > Format > AutoFit Column Width. |
Признается в своей неувядающей любви и предлагает спасти королеву из тюремного заключения и рук немецкого тирана. |
He professes his undying love and offers to rescue the Queen from her cruel imprisonment at the hands of that German tyrant. |
Because Kony's offering money for your head. |
|
Мы предлагаем Земле членство в Конфедерации Ашенов. |
We offer Earth membership within the Aschen Confederation. |
Однако, Его Величество предлагает вернуть его на трон. В таком случае он будет склонен выполнить наши условия. |
However, his majesty proposes that if we return him to the throne, he will be inclined to do so. |
Мы предлагаем отказаться от конечной станции вовсе. |
We propose no terminus at all. |
The next item up for bid is lot number 327. |
|
Другой 2-дюймовый формат, LT-1, имеет цифровой формат-720 КБ, 245 ТПИ, 80 дорожек / сторона, двусторонняя, двойная плотность. |
Another 2-inch format, the LT-1, is digitally formatted—720 kB, 245 TPI, 80 tracks/side, double-sided, double-density. |
По состоянию на 2005 год Flash Player был установлен на большем количестве компьютеров по всему миру, чем любой другой формат веб-медиа, включая Java, QuickTime, RealNetworks и Windows Media Player. |
As of 2005, more computers worldwide had the Flash Player installed than any other Web media format, including Java, QuickTime, RealNetworks, and Windows Media Player. |
Многие актеры имеют и могут играть роли, каждый из которых предлагает различную интерпретацию этого персонажа. |
Many actors have and can play the roles, each offering a different interpretation of said character. |
Премьера Конан О'Брайен нуждается в друге состоялась 18 ноября 2018 года, когда ток-шоу О'Брайена было приостановлено и переоборудовано из часового формата в получасовой формат. |
Conan O'Brien Needs a Friend premiered November 18, 2018, when O'Brien's talk show was on hiatus and being retooled from an hour-long format into a half-hour format. |
Технически, потому что если не используется /Q, дискеты всегда имеют формат низкого уровня в дополнение к формату высокого уровня. |
Technically because unless /Q is used, floppies are always low level formatted in addition to high-level formatted. |
Новая школа-это частный университет, расположенный в Нью-Йорке, который предлагает дипломы и дипломы по семидесяти одной программе и специальностям в своих восьми колледжах. |
The New School is a private university located in New York City that offers degrees and diplomas in seventy one programs and majors in its eight colleges. |
Сертификат обычно имеет стандартный формат, такой как формат открытого ключа OpenPGP, формат сертификата X. 509 или формат PKCS. |
The certificate is usually in a standard format, such as the OpenPGP public key format, the X.509 certificate format, or the PKCS format. |
NTNU предлагает 14 различных программ в области инженерии, в то время как UiS предлагает только 8 различных исследований в области инженерии. |
NTNU offers 14 different programs in engineering, whereas UiS only offers 8 different studies in engineering. |
Местное кабельное телевидение предлагает компания Midcontinent Communications. |
Local cable television service is offered by Midcontinent Communications. |
Галлипот быстро информирует его о ситуации, и Галлипот предлагает ему деньги. |
Gallipot quickly apprises him of the situation and Gallipot offers him the money. |
Электронный впрыск топлива был сделан стандартным на всех предлагаемых двигателях. |
Electronic fuel injection was made standard on all engines offered. |
Формат статей был согласован подавляющим большинством голосов. |
A format for articles was agreed by overwhelming consensus. |
После того, как поезд останавливается на заснеженных путях, Джули выходит, чтобы идти домой, Стюарт присоединяется и предлагает обед в местной закусочной под названием Waffle Town. |
After the train is stopped by snowed over tracks, Julie gets off to walk home, Stuart joins and offers lunch at a local diner called Waffle Town. |
В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования. |
In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education. |
Предположим, существует сеть автомобильных дорог и транзитных систем, а также предлагаемое дополнение. |
Suppose there is a network of highways and transit systems and a proposed addition. |
Кларксон предлагает помочь Хэммонду, пытаясь подрезать дерево своим дробовиком, позволяя поднять сиденье, а затем сбросить его с вершины дерева. |
Clarkson offers to help Hammond by attempting to prune the tree with his shotgun, allowing the seat to be lifted and then dropped from the top of the tree. |
Начальная школа в Ле Пек носит его имя и предлагает двуязычное образование на английском и французском языках. |
A primary school in Le Pecq bears his name and offers bilingual English/French education. |
Будапештская фондовая биржа, ключевой институт публично предлагаемых ценных бумаг в Венгрии и Центральной и Восточной Европе, расположена в Центральном районе Будапешта на площади Свободы. |
Budapest Stock Exchange, key institution of the publicly offered securities in Hungary and Central and Eastern Europe is situated in Budapest's CBD at Liberty Square. |
В Австралии существует ряд курсов по кровопусканию, предлагаемых учебными заведениями, но обучение, как правило, проводится на рабочем месте. |
In Australia, there are a number of courses in phlebotomy offered by educational institutions, but training is typically provided on the job. |
Это означает, что это не столько формат бумаги, сколько формат страницы. |
That means it is not as much a paper size than a page format. |
Все предлагаемое финансирование программ подчиняется набору стандартов, гарантирующих, что программа не будет зависеть от источника финансирования. |
All proposed funding for programming is subject to a set of standards to ensure the program is free of influence from the funding source. |
Одна из причин, по которой Jaguar был использован инди-рок-артистами, - это звуковые возможности, предлагаемые строительством моста. |
One of the reasons why the Jaguar was used by indie rock artists is the sonic possibilities offered by the bridge construction. |
Каждая сторона устанавливает свои собственные правила участия и формат конвенции. |
Each party sets its own rules for the participation and format of the convention. |
Он использует формат контейнера AVI для хранения захваченного видео. |
It uses AVI container format to store captured video. |
Это тот же формат, который используется на страницах списка эпизодов Звездного пути и семейного парня. |
This is the same format used on the Star Trek and Family Guy episode list pages. |
На самом деле я не нахожу этот формат сложным или запутанным вообще, но даже если это так - это факты, так оно и было. |
I don't actually find this format complex or confusing at all, but even if it is- those are the facts, that's the way it was. |
Здесь опять же использование скрытой операционной системы является предлагаемым методом сохранения отрицания. |
Here again, the use of a hidden operating system is the suggested method for retaining deniability. |
Стандарт X. 509 определяет наиболее часто используемый формат для сертификатов открытого ключа. |
The X.509 standard defines the most commonly used format for public key certificates. |
Многие сайты позволяют потенциальным покупателям искать секс-работников по физическим характеристикам и видам предлагаемых услуг. |
Many sites allow potential buyers to search for sex workers by physical characteristics and types of services offered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формат предлагаемого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формат предлагаемого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формат, предлагаемого . Также, к фразе «формат предлагаемого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.