Форма напоминает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
импликативная форма - implicative form
v-образная форма подшипник - v-shape bearing
бывшая форма - former form
замаскированная форма - disguised form
как форма - as a form of
ИПС форма 1099 - irs form 1099
кожная форма сибирской язвы - cutaneous anthrax
вырожденная форма - confluent form
краткая форма аудита - short-form audit
любая форма жестокого обращения - any form of ill-treatment
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
напоминающий пену - reminiscent of the foam
постоянное напоминание - constant reminder
напоминающий злокачественную опухоль - canceriform
Излишне напоминать - needless to remind
вы напоминаете мне о - you remind me of
напоминание было отправлено - a reminder has been sent
служит напоминанием - serves as a reminder
чистка напоминание - cleaning reminder
они напоминают ему - they remind him
смутно напоминающее - vaguely resembling
Синонимы к напоминает: подсказать, заставить думать, заставить вспомнить, напомнить
Сама форма аттрактора Лоренца, если ее изобразить графически, может также напоминать бабочку. |
The shape of the Lorenz attractor itself, when plotted graphically, may also be seen to resemble a butterfly. |
Форма бочонка пони напоминает полноразмерный бочонок, хотя его гораздо легче перемещать вручную. |
The shape of a pony keg resembles that of a full-sized keg, while being much easier to move manually. |
Его шестиугольная форма напоминает типичный деревянный карандаш и дает прочность и три точки захвата, дающие высокую стабильность письма. |
Its hexagonal shape resembles the typical wooden pencil and grants strength and three grip points giving high writing stability. |
Это означает, что форма из одной парадигмы начнет напоминать форму другой из отдельной парадигмы. |
This means that a form from one paradigm will begin to resemble the form of another from a separate paradigm. |
Общая форма уличного автомобиля напоминает крыло самолета. |
The overall shape of a street car resembles an airplane wing. |
Одна форма, аноскоп, напоминает трубку, которая имеет съемную пулевидную вставку. |
One form, the anoscope, resembles a tube that has a removable bullet-shaped insert. |
Это, очевидно, форма духовного единения, поскольку в позднейшей концепции Толкина они не воспроизводятся в манере, напоминающей классических греческих богов. |
This is evidently a form of spiritual union, as in Tolkien's later conception they do not reproduce in a manner reminiscent of the classical Greek gods. |
Эта форма напоминает квадратную лирипипу, встроенную во многие академические капюшоны. |
The shape is evocative of the square-cut liripipe incorporated into many academic hoods. |
Она могла бы показаться ему необычной, но ее форма мучительно напоминала что-то знакомое. |
It should have been utterly strange to him, yet its shape teased his mind with a haunting familiarity. |
Некоторые виды растут в виде сплющенного безлистного таллуса, но большинство видов покрыто листьями, форма которых очень напоминает сплющенный мох. |
Some species grow as a flattened leafless thallus, but most species are leafy with a form very much like a flattened moss. |
Форма 2sg напоминает Mek * ka-n, а 1pl напоминает Pauwasi numu~nin, но кроме этого мало что можно сказать. |
The 2sg form resembles Mek *ka-n, and 1pl resembles Pauwasi numu~nin, but apart from that little can be said. |
Общая форма Маха напоминает грушу, с выдающимся наружу выступом к северо-востоку. |
The overall shape of Mach resembles a pear, with a prominent outward bulge to the northeast. |
В узле кренделя скрученная форма входа и выхода элемента напоминает форму кренделя в противоположность форме сердца летучей мыши. |
In a pretzel knot, the twisted formation of the element's entrance and exit resembles a pretzel shape as opposed to a batwing's heart shape. |
Форма яйца напоминает вытянутый сфероид с одним концом больше другого и имеет цилиндрическую симметрию вдоль длинной оси. |
The shape of an egg resembles a prolate spheroid with one end larger than the other and has cylindrical symmetry along the long axis. |
The shape of the curve resembled that of the third quarter of a sine wave. |
|
Эта железа была названа щитовидной железой, что означает щит, так как ее форма напоминала щиты, обычно используемые в Древней Греции. |
The gland was named thyroid, meaning shield, as its shape resembled the shields commonly used in Ancient Greece. |
Общая форма листьев-сплюснутая, округлая форма длиннее, чем широкая, до ланцетовидной, по форме напоминающей наконечник копья. |
The overall leaf shape is oblate, a rounded shape longer than it is wide, to lanceolate, shaped like the head of a lance. |
Тем не менее, альтернативная форма Саб-Зиро очень напоминала китайскую культуру, даже показывая Саб-Зиро без капюшона и прически эпохи династии Цин. |
However, Sub-Zero's alternate uniform was very reminiscent of Chinese culture, even featuring Sub-Zero without a cowl and a Qing Dynasty-era hairstyle. |
Другая легенда утверждает, что эта форма происходит от архитектуры Модены, которая напоминает черепаху. |
Another legend posits that the shape comes from Modena's architecture, which resembles a turtle. |
Этот термин используется потому, что форма напоминает форму седла. |
The term is used because the form resembles the shape of a saddle. |
Процесс Шульце напоминал более поздние методы фотограмметрии и иногда рассматривается как самая первая форма фотографии. |
Schulze's process resembled later photogram techniques and is sometimes regarded as the very first form of photography. |
Пельмени символизируют богатство, потому что их форма напоминает китайский СиКей. |
Dumplings symbolize wealth because their shape resembles a Chinese sycee. |
Самая востребованная форма, между прочим, когда большие половые губы соединены так, что напоминают двустворчатую раковину, называется, как бы вы думали? |
The most sought-after look, incidentally, in which the outer labia appear fused like a clam shell, is called , wait for it. |
Наиболее отличительной особенностью является форма чашек, которые теперь напоминают желтые и зеленые яичные чашки. |
The most distinguishing feature is the shape of the cups which now resemble yellow and green egg cups. |
По внешнему виду он напоминает насекомоподобного кальмара, похожего на жабу, но его форма постоянно меняется, издавая ужасное жужжание. |
Its appearance is that of an insectoid to toad-like squid, but its shape continuously changes emitting an awful buzz. |
В то время солдаты обсуждали причины этого, размышляя, что, возможно, их форма напоминает Альфреду других приматов. |
At the time the troops discussed the causes of this, musing that it might be that their uniforms reminded Alfred of other primates. |
Форма напоминает тройной квадрат и шлицевые винтовые приводы, но они несовместимы. |
The shape resembles triple square and spline screw drives, but they are incompatible. |
Его треугольная форма взята из греческой буквы Дельта и напоминает о происхождении авиакомпании в дельте Миссисипи. |
Its triangle shape is taken from the Greek letter delta, and recalls the airline's origins in the Mississippi Delta. |
but you'll stand out in that uniform. |
|
Люди подметят, что это напоминает им МРТ. |
People would comment that it reminded them of an MRI. |
Пруды, озера, моря, напоминавшие серебряные тарелки с небольшими точками островов в самом центре. |
Ponds, lakes, seas like silver plates with little central dots of island. |
Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели. |
His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung. |
Это форма ностальгии по холодной войне - мечта о возвращении в то время, когда бoльшая часть мира восстанавливалась от разорительной мировой войны и жила в страхе перед коммунизмом. |
It is a form of Cold War nostalgia - a dream of returning to a time when much of the globe was recovering from a ruinous world war and living in fear of communism. |
In fact, same shape, same swirl, same frosting. |
|
Это древняя форма физических упражнений и медитации. |
It's an ancient form of exercise and meditation. |
Это называется неявная память, и она постоянно напоминает нам быть осторожнее. |
It's called implicit memory, and it's constantly reminding us to be careful. |
Судебный чин, напоминавший Гренгуару крокодила, встал со своего места. |
The magistrate who had reminded Gringoire of a crocodile rose. |
So it's too much like a business transaction. |
|
И кто бы напоминал мне о стрижке? |
And who would remind me to get a haircut? |
Когда это сделано,это как напоминание, что никакие ошибки не разлучат нас. |
When this is done, it's gonna be a reminder that no mistake is ever gonna break us apart. |
Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус. |
All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus. |
В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история. |
In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory. |
Плазмиды могут быть легко получены или потеряны бактерией и могут быть переданы между бактериями как форма горизонтального переноса генов. |
Plasmids can be easily gained or lost by a bacterium and can be transferred between bacteria as a form of horizontal gene transfer. |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver whilst the disinhibited form is more enduring. |
После того, как икра побеждает Искупителя, Маммон напоминает ей, что она предала икру для своей собственной цели, и он забирает ее магические силы в качестве платы и наказания. |
After Spawn defeats the Redeemer, Mammon reminds her that she betrayed Spawn for her own purpose, and he takes her magical powers away as a payment and punishment. |
В последние годы школьная форма стала более распространенной для средних школ,и даже некоторые средние школы ввели ее. |
In recent years, school uniforms have become more common for middle schools, and even some high schools have introduced them. |
Кхон - наиболее стилизованная форма тайского танца. |
Khon is the most stylized form of Thai dance. |
Эта форма немного специфична и была создана для компаний, которые зарегистрированы в других странах и имеют свою часть в Черногории. |
This form is a little bit specific and was created for companies that are domiciled registered in other countries and have its part in Montenegro. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор. |
This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor. |
Хотя Зачарованные были сосредоточены в основном на колдовстве, магия, которую они практиковали, очень напоминала Викку. |
Although Charmed focused mostly on witchcraft, the magic they practiced very closely resembled Wicca. |
Форма каждого сегмента разработана таким образом, что их совокупный эффект создает необходимую картину распределения света. |
The shape of each segment is designed such that their cumulative effect produces the required light distribution pattern. |
Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы. |
Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well. |
Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая. |
The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical. |
Теории кармы предполагают, что сфера, состояние и форма зависят от качества и количества кармы. |
The karma theories suggest that the realm, condition and form depends on the quality and quantity of karma. |
Форма семян часто круглая; встречаются также овальные и прямоугольные семена. |
Seed shape is often round; oval and rectangular seeds also occur. |
Во времена династии Хань теневой кукольный театр впервые появился как признанная форма театра в Китае. |
During the Han Dynasty, shadow puppetry first emerged as a recognized form of theatre in China. |
Их форма была синей с алой окантовкой, а новый классовый состав состоял из одного эскадрона Патанов, мусульманских раджпутов и сикхов. |
Their uniform was blue with scarlet facings, and the new class composition was one squadron each of Pathans, Muslim Rajputs and Sikhs. |
A bullet shape appeared on the tops of the bumper guards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «форма напоминает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «форма напоминает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: форма, напоминает . Также, к фразе «форма напоминает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
