Замаскированная форма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замаскировать себя как - disguise oneself as
замаскировал факт - disguised the fact
замаскированное время - masked time
замаскированное ограничение - disguised restriction
замаскированный код - disguised code
замаскированный террорист - masked terrorist
замаскированы для - masked for
едва замаскированный - barely disguised
может быть замаскирован - can be masked
плохо замаскированный - poorly disguised
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
горизонтально-продольная форма колебаний - accordion mode
кубическая форма - cubic form
лучшая форма - best form
аллювиальная форма - alluvion form
форма для изготовления алмазного бурового долота - diamond drilling bit mold
изогнутая форма - bent out of shape
как форма - as a form of
кредитной карты форма авторизации - credit card authorization form
любая форма ареста - any form of arrest
любая форма оппозиции - any form of opposition
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Интересно, какая утонченная форма человекоубийства далее в программе? |
I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program. |
Такова современная форма героизма. |
Mine is a modern form of heroism. |
В 1966 году Пейтон Роус получил Нобелевскую премию за понимание того, что у цыплят была передающаяся форма саркомы. |
In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma. |
Ни одна жизненная форма не может сравниться с кристаллическим совершенством. |
No living thing can compare to the crystal in its still perfection. |
Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели. |
His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung. |
Хитроумная ловушка готова, силки расставлены, вход в них искусно замаскирован. Еще шаг - и он пропал. |
He was in a daze - a glorious daze where isolated facts spun wildly round before settling neatly into their appointed places. |
И помогает замаскировать вкус. |
A- and helps disguise the taste. |
это может быть форма болельщицы - как символ молодости. |
It might be an old cheerleader uniform that symbolizes her youth. |
But some confessions are just bragging in disguise. |
|
Спутниковая антенна за окном - на самом деле один из наших замаскированных микрофонов. |
The satellite dish outside the window is actually one of our parabolic mikes. |
You've disguised those bits very well... |
|
А может, он замаскировался, - протянул пятиклассник из “Хуффльпуффа”. |
“Disguised himself, probably,” said a Hufflepuff fifth year. |
Ок, вымещать зло на огнетушителе это другая форма замещения |
Okay, abusing the fire extinguisher is another form of displacement. |
Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так? |
You will organize food and drink to mask any unpleasantness, yes? |
И я боюсь, что при таком множестве этих дел это только форма. |
And I'm afraid that with such a multiplicity of these bodies, they'll end in being a mere form. |
Что-то, вероятно представляющее угрозу жизни и сказавшееся на одной или двух ее ариях, было мастерски замаскировано. |
Enough to slightly put her off her game in one or two arias, something potentially life-threatening that had been very skilfully covered up. |
Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию? |
So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic? |
You can't camouflage yourself as a pigeon. |
|
Someone's deliberately disguising this spot. |
|
Может быть, это какая-то форма ретроградной амнезии? |
Maybe some form of anterograde amnesia? |
Новая форма искусства, придуманная слепым для слепых. |
A new art form, by and for the blind. |
We disguise our merchant ships as icebergs. |
|
That's why we've provided you with contact lenses and the foundation. |
|
Each one had its own shape and reflections. |
|
Either way, he gets to look cool in a uniform. |
|
А потом однажды некоторые из них сбегут и замаскируются мужчинами-комиками. |
And then sometimes some of them escape and they disguise themselves as male comedians. |
Это убийство... замаскированное под самоубийство-выданное-за-убийство. |
Um, er... it was murder... made to look like suicide masquerading as murder. |
Возможно то, что моя мама знает что-то о нас, на самом деле замаскированное благословение |
Perhaps my mother finding out about us was actually a blessing in disguise. |
Они верно говорят, когда устраивают в доме потоп, и разносят всё вклочья, что разрушение - это форма созидания. Так тот факт, что они сожгли эти деньги, ироничен. |
Well, they say when they flood the house and tear it to shreds that destruction is a form of creation, so the fact that they burn the money is ironic. |
Это нарушение развития, форма высоко функционального аутизма. |
Well, it's a developmental disorder, kind of a high-functioning autism. |
Впрочем, каждая форма, даже уродливая, таит в себе смысл, делающий ее неприкосновенной. |
Moreover, every form, every deformity even, has there a sense which renders it inviolable. |
That way you'll have a dress uniform. |
|
Как бы высоко не оценивали уравновешенность, это всего лишь приятная форма безумия. |
Whatever the virtues of balance, it's just a pleasant form of insanity. |
— Это так, но форма была популяризирована, и она существует в разных вариациях. |
It is, but it popularised the form, and there are other versions of his. |
В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история. |
In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Его Орлиная форма показана либо в одиночку, либо вместе с Вишну, что означает божественное одобрение власти государства. |
His eagle-like form is shown either alone or with Vishnu, signifying divine approval of the power of the state. |
Трансплантация костного мозга-это форма терапии стволовыми клетками, которая используется уже много лет без споров. |
Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy. |
В настоящее время это наиболее распространенная форма юридического исполнения в Соединенных Штатах. |
It is now the most common form of legal execution in the United States. |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver whilst the disinhibited form is more enduring. |
Вопрос о том, была ли та или иная форма рельефа создана местным ледником или континентальным ледяным щитом, также остается открытым. |
Whether a particular landform was created by local glacier or continental ice sheet is also still debated. |
Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма. |
The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form. |
Greninja, последняя эволюционировавшая форма Froakie, позже будет представлять шестое поколение покемонов в хитовой файтинговой игре Super Smash Bros. |
Greninja, the final evolved form of Froakie, would later go on to represent the sixth generation of Pokémon in the hit fighting game, Super Smash Bros. |
Это единственная официальная форма идентификации для жителей Чили, широко используемая и принятая в качестве таковой. |
This is the only official form of identification for residents in Chile and is widely used and accepted as such. |
Эта форма немного специфична и была создана для компаний, которые зарегистрированы в других странах и имеют свою часть в Черногории. |
This form is a little bit specific and was created for companies that are domiciled registered in other countries and have its part in Montenegro. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор. |
This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor. |
Форма каждого сегмента разработана таким образом, что их совокупный эффект создает необходимую картину распределения света. |
The shape of each segment is designed such that their cumulative effect produces the required light distribution pattern. |
Кроме того, историк Аллан А. Тульчин недавно утверждал, что форма мужского однополого брака существовала в средневековой Франции, а возможно, и в других областях Европы. |
Also, historian Allan A. Tulchin recently argued that a form of male same-sex marriage existed in Medieval France, and possibly other areas in Europe, as well. |
Новый закон О выборах был принят в 2005 году под председательством Кальдероли, а затем получил название закона Кальдероли, и это форма полупропорционального представительства. |
A new electoral law was established in 2005 under Calderoli's rapporteurship, and then dubbed Calderoli Law, and it is a form of semi-proportional representation. |
Пожизненная рента - это форма страхования долголетия. |
A life annuity is a form of longevity insurance. |
Такая форма освобождения доступна только в том случае, если лицу вручается уведомление о явке в суд для участия в разбирательстве. |
This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court. |
Теории кармы предполагают, что сфера, состояние и форма зависят от качества и количества кармы. |
The karma theories suggest that the realm, condition and form depends on the quality and quantity of karma. |
Форма семян часто круглая; встречаются также овальные и прямоугольные семена. |
Seed shape is often round; oval and rectangular seeds also occur. |
В результате получается сплющенная и увеличенная форма желтка. |
The resulting effect is a flattened and enlarged yolk shape. |
Эта форма рекомбинации известна как выбор копии. |
This form of recombination is known as copy-choice. |
Many scholars and institutions favor the unhyphenated form. |
|
В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем. |
A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács. |
A bullet shape appeared on the tops of the bumper guards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замаскированная форма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замаскированная форма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замаскированная, форма . Также, к фразе «замаскированная форма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.