Формирование образовательного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
формировать пузыри - form bubbles
формировать команду - form team
блокировка формирования - lock forming
для формирования - for forming
документ формирования - document shaping
усилитель-формирователь адресов - address driver
транзистор формирователя шунтирующей катушки обмотки возбуждения - field shunt coil drive transistor
растянуть формирования - stretch forming
содействовать формированию культуры мира - promote a culture of peace
район боевых действий партизанских формирований - guerrilla warfare operational area
Синонимы к формирование: формирование, формовка, образование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, оформление, дизайн, очертание
Антонимы к формирование: ликвидация, деградация, упразднение, расформирование
Значение формирование: Вновь организованная воинская часть.
образование пучков - beam formation
образование осадочных пород - sedimentation
v образование - v formation
высшее образование в Соединенных Штатах - higher education in the united states
техническое и профессиональное образование и обучение - technical and vocational education and training
через образование - is through education
универсальное образование - universal schooling
общее государственное образование - general public education
уход и образование - care and education
элитное образование - elite education
Теории Уайтхеда об образовании также привели к формированию новых способов обучения и новых моделей преподавания. |
Whitehead's theories on education also led to the formation of new modes of learning and new models of teaching. |
Это быстро охлаждает Сталь за пределами точки, где может образоваться перлит, и в области формирования бейнита. |
This quickly cools the steel past the point where pearlite can form, and into the bainite-forming range. |
Увеличение сложности, говорит Козловски, влечет за собой один побочный эффект: оно приводит к формированию определенных образований материи, которые сохраняют свою структуру во времени. |
Increasing complexity, Koslowski said, has one crucial side effect: It leads to the formation of certain arrangements of matter that maintain their structure over time. |
С помощью школьного образования, средств массовой информации и других средств пропаганды японцы старались способствовать формированию благоприятного мнения среди жителей оккупации. |
Through schooling, mass media and other means of propaganda, the Japanese tried to foster favourable view amongst residents of the occupation. |
Первая группа-это студенты, которые не смогли преуспеть в формировании Корейского образования. |
The first group is students who could not succeed in formative Korean education. |
Класс BNF описывает формирование языковой конструкции, причем образование определяется как паттерн или действие формирования паттерна. |
A BNF class describes a language construct formation, with formation defined as a pattern or the action of forming the pattern. |
В дополнение к традиционному образованию розовой точки с факелами, событие 2014 года включало в себя формирование голубого сердца внутри розовой точки. |
In addition to the traditional Pink Dot formation with torches, 2014's event included a blue heart formation within the Pink Dot. |
Нормальная реакция организма включает в себя формирование небольшого сгустка крови, чтобы остановить кровотечение, и позволяет образоваться сгустку специальных клеток, называемых фибробластами. |
The body's normal response includes forming a small blood clot in order to stop the bleeding and allows a clot of special cells, called fibroblasts, to form. |
Второе учебное пособие, озаглавленное «Образование в деле формирования культуры мира с точки зрения женщин», было опубликовано ЮНЕСКО в 2001 году. |
A second training manual, entitled Education for a Culture of Peace in a Gender Perspective, was published by UNESCO in 2001. |
Формирование тотипотентной зиготы с потенциалом к образованию целого организма зависит от эпигенетического перепрограммирования. |
The formation of a totipotent zygote with the potential to produce a whole organism depends on epigenetic reprogramming. |
После формирования бутон может оставаться в состоянии покоя в течение некоторого времени, или же он может сразу же образовать побег. |
Once formed, a bud may remain dormant for some time, or it may form a shoot immediately. |
Вишер сказал, что он не заинтересован в том, чтобы быть частью новой перезагрузки, если у него нет роли в формировании творческого и образовательного контента для шоу. |
Vischer said that he wasn't interested in being part of the new reboot unless he had a role in shaping the creative and educational content for the show. |
Законцовки крыльев расположены на запястьях передних конечностей и служат для формирования аэродинамического профиля, который минимизирует эффект индуцированного сопротивления из-за образования вихрей на концах крыльев. |
The wingtips are situated at the forelimb wrists and serve to form an airfoil which minimizes the effect of induced drag due to the formation of wingtip vortices. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Так, может, объявить во всеуслышание о формировании новой территории с перспективой образования штата, или даже республики? |
I wonder, should we ruminate publicly in loud voices over forming a new territory with an eye towards future statehood, or even our own republic? |
Эндемичная коррупция в образовательных учреждениях приводит к формированию устойчивых коррупционных иерархий. |
Endemic corruption in educational institutions leads to the formation of sustainable corrupt hierarchies. |
Во время формирования звездной системы, когда облака межзвездной пыли смешивались с газом, могли образоваться области магнитных и гравитационных полей. |
During the creation of a star system, when clouds of interstellar dust and gas coalesce, turbulent magnetic and gravitational fields may develop. |
Женщины выступают против наращивания вооружения и образования ополченских формирований и поддерживают создание армии и полиции. |
Women opposed armament and militias, and supported the establishment of the army and the police. |
Зашифрованный поиск и формирование кластеров в больших данных были продемонстрированы в марте 2014 года в американском обществе инженерного образования. |
Encrypted search and cluster formation in big data were demonstrated in March 2014 at the American Society of Engineering Education. |
Мультирационализм был закреплен в ее конституции с момента обретения независимости и продолжает формировать национальную политику в области образования, жилья и политики. |
Multiracialism has been enshrined in its constitution since independence, and continues to shape national policies in education, housing and politics. |
Обсуждается вопрос о том, как и когда образовались кометы, что имеет явное значение для формирования Солнечной системы, динамики и геологии. |
How and when comets formed is debated, with distinct implications for Solar System formation, dynamics, and geology. |
Время образования ловушек относительно времени образования и миграции нефти имеет решающее значение для обеспечения возможности формирования коллектора. |
The timing of trap formation relative to that of petroleum generation and migration is crucial to ensuring a reservoir can form. |
Всеобщее образование для детей всех рас и происхождения начало формироваться, и все больше детей стали посещать школы. |
Universal education for children of all races and background started to take shape, and more children started to attend schools. |
В эссе Липсета 1959 года О требованиях к формированию демократии он обнаружил, что почти все развивающиеся демократии дают хорошее образование. |
In Lipset's 1959 essay about the requirements for forming democracy, he found that almost all emerging democracies provided good education. |
Хотя эти условия необходимы для образования тропического циклона, они не гарантируют, что тропический циклон будет формироваться. |
While these conditions are necessary for tropical cyclone formation, they do not guarantee that a tropical cyclone will form. |
Более поздние проявления панк-субкультуры в России включили в себя формирование феминистской протестной панк-рок-группы Pussy Riot, которая образовалась в 2011 году. |
More recent expressions of punk sub-culture in Russia have included the formation of the feminist protest punk rock group Pussy Riot, which formed in 2011. |
Эти организации в соответствии с государственной системой того периода помогали молодым людям формироваться в полноценных граждан и приобретать дополнительное неформальное образование. |
Under the State system of that time, such organizations helped young people to become full citizens and obtain an additional informal education. |
Нет сомнений в острой необходимости пересмотреть и перестроить базовые программы общего и гуманитарного образования, помогающие формировать интеллектуально активного, информированного и энергичного гражданина и лидера. |
There is, without doubt, a critical need to rethink and restructure the liberal arts core to help develop intellectually lively and engaged citizens and leaders. |
позже, когда западное образование начало формироваться в этом районе, кузнец поначалу не проявлял к нему интереса. |
later when western education started taking shape in the area at first the blacksmith did not show interest. |
Образование ядерного эндосперма-там, где происходит повторное деление свободных ядер; если клеточная стенка сформирована, она будет формироваться после деления свободных ядер. |
Nuclear endosperm formation - where repeated free-nuclear divisions take place; if a cell wall is formed it will form after free-nuclear divisions. |
Поскольку разрушительных воздействий на Аррокот с момента его образования практически не было, детали его формирования сохранились. |
Because there have been few to no disruptive impacts on Arrokoth since it formed, the details of its formation have been preserved. |
Таким образом, компоненты ИРЧП, а именно индекс ожидаемой продолжительности жизни, индекс образования и индекс доходов, непосредственно связаны с формированием человеческого капитала в стране. |
Therefore, the components of HDI, viz, Life Expectancy Index, Education Index and Income Index, are directly related to human capital formation within the nation. |
Когда нити кортикальной Эр запутываются в формировании новой клеточной пластинки, у наземных растений происходит образование плазмодесматов. |
When filaments of the cortical ER are entangled in the formation of a new cell plate, plasmodesmata formation occurs in land plants. |
Формирование нового кабинета министров заняло три месяца, в результате чего образовалась коалиция CDA, PvdA и христианского союза. |
The formation of a new cabinet took three months, resulting in a coalition of CDA, PvdA, and Christian Union. |
Это место состоит из двух водопадоподобных скальных образований, которые формировались на протяжении тысячелетий. |
The site consists of two waterfall-like rock formations which have been formed over thousands of years. |
Живой корневой мост-это тип простого подвесного моста, образованного из живых корней растений путем формирования дерева. |
A living root bridge is a type of simple suspension bridge formed of living plant roots by tree shaping. |
Неявно ИРЧП показывает, что чем выше формирование человеческого капитала благодаря хорошему уровню здравоохранения и образования, тем выше доход на душу населения в стране. |
Implicitly, HDI reveals that the higher is human capital formation due to good levels of health and education, the higher is the per capita income of the nation. |
Со времен Платоновской Республики гражданское образование и воспитание играли центральную роль в политике и формировании общей идентичности. |
Since Plato's Republic, civic education and instruction has had a central role in politics and the constitution of a common identity. |
Вторичный дентин - это слой дентина, образующийся после образования корней и продолжающий формироваться с возрастом. |
Secondary dentin is a layer of dentin produced after root formation and continues to form with age. |
Исследования по классному менеджменту и педагогике проводятся с целью руководства педагогической практикой и формирования основы педагогических образовательных программ. |
Research on classroom management and pedagogy is conducted to guide teaching practice and form a foundation for teacher education programs. |
Со временем образование торфа часто является первым шагом в геологическом формировании других видов ископаемого топлива, таких как уголь, особенно низкосортного угля, такого как лигнит. |
Over time, the formation of peat is often the first step in the geological formation of other fossil fuels such as coal, particularly low-grade coal such as lignite. |
Он так же играл на бандонеоне, немецком инструменте XIX века, созданном для церквей, которые не могли купить орга́ны, и это всё закончилось удивительно, в Рио де ла Плата, в формировании самых основ танго и милонги, как сделал это другой инструмент, не менее важный, чем бандонеон — испанская гитара. |
He also played it on his bandoneon, a 19th-century German instrument created for churches that couldn't afford to buy organs, and that ends up, incredibly, in Río de la Plata, forming the very essence of the tango and the milonga, in the very same way another instrument just as important as the bandoneon did: the Spanish guitar. |
Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц. |
The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units. |
Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой. |
The decisive political maneuver - building a coalition with allies of Communists - was carried out by Lech Wałęsa. |
Они должны разоружить и распустить военизированные формирования. |
They must disarm and disband the militias. |
Диксон пытается тайно вывезти оружие из США, для колумбийского вооруженного формирования. |
Dixon is trying to smuggle American-made guns to a Colombian paramilitary group. |
Эта концепция послужила одним из обоснований, лежащих в основе формирования государственного синтоизма в Японии периода позднего Мэйдзи. |
This concept provided one rationale underpinning the formation of State Shinto in the later Meiji period Empire of Japan. |
Например, силовая структура несла огромную материально-техническую нагрузку, направляя большую часть живой силы в вспомогательные формирования. |
For example, the force structure came with a massive logistical burden, placing most of the manpower in support formations. |
Блок данных и информация TPS мультиплексируются и проходят через процессор данных для формирования структуры тела. |
The data block and the TPS information are multiplexed, and pass through the data processor to form the body structure. |
Разнообразие и жизнерадостность мегаполиса привели к формированию трендовой атмосферы. |
The diversity and vivacity of the metropolis led to a trendsetting atmosphere. |
Использование алгоритмов растяжения ключей, таких как PBKDF2, для формирования хэшей паролей может значительно снизить скорость проверки паролей. |
Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords can be tested. |
Это был первый этап формирования Пангеи. |
This was the first step of the formation of Pangaea. |
Он служит в качестве формирования разведывательного полка 12-й бронетанковой пехотной бригады. |
It serves as the Formation Reconnaissance Regiment of the 12th Armoured Infantry Brigade. |
С точки зрения почвенного химика, этот процесс улучшает ионообменную способность почв при формировании новых глинистых минералов. |
From the soil chemist's perspective, the process improves the ion-exchange capacity of soils while forming new clay minerals. |
Для формирования луча необходимо настроить фазы и амплитуду каждого передатчика. |
For beamforming, it is required to adjust the phases and amplitude of each transmitter. |
Во время формирования головы требуется от 1 до 1 ½ дюйма воды в неделю для поддержания устойчивых темпов роста. |
During head formation, 1 to 1 ½ inches of water per week is needed to maintain sustained growth rates. |
Эта траектория идеи фактически тормозит создание новых идей, которые были центральными для первоначального формирования группы. |
This idea trajectory actually inhibits the creation of new ideas that was central to the initial formation of the group. |
12 августа майор Джон Н. Рейнольдс, командир эскадрильи, возглавил формирование эскадрильи самолетов, чтобы опробовать новую идею, которая была предложена. |
On 12 August Major John N. Reynolds, squadron commander, led a formation of squadron aircraft to try out a new idea that had been suggested. |
This process of habit formation can be slow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формирование образовательного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формирование образовательного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формирование, образовательного . Также, к фразе «формирование образовательного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.