Формирование соединений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
формирование импульсов - pulse shaping
имплантация после формирования эмиттера - post-emitter implantation
формировать информацию - generate information
заготовки для формирования - preform for forming
изменение формирования - shaping change
диффузия для формирования резисторов - resistor diffusion
формировать правила - shape the rules
формировать свой собственный - form your own
формировать политику - shape a policy
РЛС с формированием изображения, установленная на МТКК типа Шаттл - shuttle image radar
Синонимы к формирование: формирование, формовка, образование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, оформление, дизайн, очертание
Антонимы к формирование: ликвидация, деградация, упразднение, расформирование
Значение формирование: Вновь организованная воинская часть.
соединение SCSI - scsi connection
рифмующееся соединение - rhyme connection
соединение трехвалентного азота - nitrous compound
должен быть соединен с - should be coupled with
шунтирующее соединение - shunt connection
двухкольцевое соединение - double-ring strapping
измерительный прибор соединение - measuring instrument connection
правильное соединение - proper connection
соединение шипом в развилку - joining by open mortise and tongue
соединение элементов наружной облицовки - connection of facing members
Регулярная армия, постоянная армия Соединенных Штатов, была смешана с различными формированиями армии Союза, формируя кадры опытных и квалифицированных войск. |
The regular army, the permanent United States Army, was intermixed into various formations of the Union Army, forming a cadre of experienced and skilled troops. |
В частности, для формирования памяти используются процессы репарации ДНК при негомологичном соединении концов и репарации основания иссечения. |
In particular the DNA repair processes of non-homologous end joining and base excision repair are employed in memory formation. |
Она отказывает тебе в базовом соединении, поэтому твоя сеть не может даже начать формироваться. |
She is denying you a foundational link so that your web can't even begin to form. |
Более того, бронтозавр был ограничен формированием Моррисона в западной половине Соединенных Штатов. |
Moreover, the brontosaurus was restricted to the Morrison Formation in the western half of the United States. |
После этих событий Соединенные Штаты укрепили свои силы быстрого реагирования, пополнив их объединенной целевой группой, в состав которой входили военно-воздушные, военно-морские и сухопутные формирования. |
Following these events, the United States reinforced its Quick Reaction Force with a joint task force consisting of air, naval and ground forces. |
В частности, в процессе обучения и формирования памяти используются процессы репарации ДНК при негомологичном соединении концов и репарации основания иссечения. |
In particular, the DNA repair processes of non-homologous end joining and base excision repair are employed in learning and memory formation. |
Цифровая логика-это применение булевой алгебры 0 и 1 к электронному оборудованию, состоящему из логических элементов, соединенных для формирования принципиальной схемы. |
Digital logic is the application of the Boolean algebra of 0 and 1 to electronic hardware consisting of logic gates connected to form a circuit diagram. |
Его Магистерская диссертация называлась стратегия, технология и формирование стратегических доктрин Соединенных Штатов Америки 1945-1972 гг.. |
His master's thesis was entitled Strategy, Technology and the Making of United States Strategic Doctrines 1945–1972. |
Формирование ПДЛ начнется в месте соединения цементогенамеля и продолжится в апикальном направлении. . |
Formation of PDL will start at the cementoenamel junction and proceeds in an apical direction. . |
Высказывалось предположение, что их культура способствовала формированию политического мышления в период становления правительства Соединенных Штатов. |
It has been suggested that their culture contributed to political thinking during the development of the United States government. |
1-й кавалерийский полк-это полк армии Соединенных Штатов, который имеет свои предшественники в начале 19-го века в формировании драгунского полка Соединенных Штатов. |
The 1st Cavalry Regiment is a United States Army regiment that has its antecedents in the early 19th century in the formation of the United States Regiment of Dragoons. |
Например, Рузвельт включил республиканцев в формирование внешней политики и настаивал на том, что Соединенные Штаты имеют право вето в Организации Объединенных Наций. |
For instance, Roosevelt included Republicans in shaping foreign policy and insisted the United States have a veto at the United Nations. |
Перициты играют важную роль в формировании плотных соединений. |
Pericytes play a major role in the formation of the tight junctions. |
Беквит в конце концов взял тактику и уроки, которые он получил в SAS, и продолжил формировать подразделение армии Соединенных Штатов Дельта Форс. |
Beckwith eventually took the tactics and lessons he learned with the SAS and went on to form the United States Army Delta Force unit. |
Датчик соединен проволокой последовательно с известным сопротивлением для формирования делителя напряжения, и известное напряжение подается на делитель. |
The sensor is wired in series with a known resistance to form a voltage divider and a known voltage is applied across the divider. |
Вместо того чтобы формироваться на севере и опускаться на юг, эти системы низкого давления формируются на юго-западе Соединенных Штатов, а затем перемещаются на северо-восток. |
Instead of forming in the north and dropping south, these low pressure systems form in the southwestern United States and then move northeast. |
Водородные связи в соединении глицерина конкурируют с более слабыми связями между молекулами воды, вызывая перерыв в формировании льда. |
The hydrogen bonds in the glycerol compound compete with the weaker bonds between the water molecules causing an interruption in the makeup of ice formation. |
Формирование соединений было также способом монетизации новых терминов. |
Forming compounds was also a way to coin new terms. |
Модули типа ворота-Ворота также могут быть впоследствии соединены в соответствующую производственную цепочку для формирования полной оценки типа колыбель-ворота. |
Gate-to-gate modules may also later be linked in their appropriate production chain to form a complete cradle-to-gate evaluation. |
Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы. |
The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose. |
А вот федерацию хоккея беспокоят ваши странные методы формирования команды. |
While the Hockey Federation is worried about your strange approach to team building. |
Лэйни наблюдал за узловой точкой, формировавшейся в информационном отображении Элис Ширз. |
Laney watched a nodal point begin to form over the reflection of Alison Shires. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
Сегодня никто не может отрицать, что общественная солидарность играет действенную роль в формировании будущего облика общества. |
It cannot be denied today that social solidarity actively influences the future of society. |
В рамках этого проекта осуществляются наблюдения при помощи двух расположенных вблизи друг от друга телескопов с 1-метровой апертурой при использовании быстро считываемых устройств формирования изображения с ПЗС. |
The LINEAR survey observes with two, co-located, 1-metre aperture telescopes using fast readout charge-coupled device imaging devices. |
После очередной неудачной попытки движения выше 1,1045, курс начал скольжение и в четверг, движение ниже 1.0715 (R2) ознаменовало завершение формирования двойной верхушки. |
After another unsuccessful attempt to move above 1.1045, the rate started sliding and on Thursday, the move below 1.0715 (R2) signaled the completion of a double top formation. |
Несмотря на то, что в предыдущие годы Северная Корея сделала многое для формирования более критической точки зрения по отношению к себе, оглядываясь назад, можно сказать, что данная политика заложила перспективу для мира и стабильности в регионе. |
While North Korea had done much over the preceding years to warrant a more critical eye, in retrospect these policies set back prospects for peace and stability in the region. |
Вот почему война — это идеальный инструмент в арсенале Путина, при помощи которого он может формировать у россиян нужное ему мировоззрение — что они окружены со всех сторон, и спасти их может только великий лидер. |
This is why the war is the perfect way for Putin to evoke the worldview he wants Russians to have — besieged on all sides, with only a great leader to save them. |
о формировании вселенной... |
...the formation of the universe... |
Мы знали, что формирователи нашли подходящую планету для колонизации. |
We knew the shape-takers had found a suitable planet to colonize. |
С другой стороны, это было средством предотвращения формирования альтернативных этнических политических движений, включая панисламизм и пантюркизм. |
On the other hand, it was a means to prevent the formation of alternative ethnically based political movements, including pan-Islamism and pan-Turkism. |
Стоядинович добивался от князя Павла полномочий для формирования нового кабинета, но Корошец как глава Сената посоветовал князю сформировать новое правительство вокруг Цветковича. |
Stojadinović sought authority from Prince Paul to form a new cabinet, but Korošec as head of the Senate advised the prince to form a new government around Cvetković. |
Ратификация первой Конституции в 1824 году привела к формированию двухпалатного законодательного органа, теперь называемого Национальным Конгрессом. |
The ratification of the first constitution in 1824 led to the formation of a bicameral legislature, now called the National Congress. |
Военный шаг или марш-это регулярное, упорядоченное и синхронное хождение воинских формирований. |
Military step or march is a regular, ordered and synchronized walking of military formations. |
В 1990-х годах основные лоялистские военизированные формирования называли перемирие перемирием. |
In the 1990s, the main loyalist paramilitaries called ceasefires. |
Не было универсальной структуры для королевского двора Майя, вместо этого каждое государство формировало королевский двор, который был приспособлен к его собственному индивидуальному контексту. |
There was no universal structure for the Maya royal court, instead each polity formed a royal court that was suited to its own individual context. |
Он был немедленно помещен под домашний арест до формирования переходного совета. |
He was immediately placed under house arrest pending the formation of a transitional council. |
В 1944 году они были направлены непосредственно в резервные воинские формирования, которые должны были быть очищены НКВД. |
In 1944, they were sent directly to reserve military formations to be cleared by the NKVD. |
Нацистская партия и все связанные с ней формирования, включая Stoßtrupp, были официально распущены. |
The Nazi Party and all associated formations, including the Stoßtrupp, were officially disbanded. |
Некоторые ссылаются на формирование азиатской Лиги отчуждения как на начало антияпонского движения в Калифорнии. |
Some cite the formation of the Asiatic Exclusion League as the start of the anti-Japanese movement in California. |
Они описали фонтаны, которые формировали воду в различные формы и водяной насос с ветровым приводом, но неизвестно, были ли когда-либо построены какие-либо из их фонтанов. |
They described fountains which formed water into different shapes and a wind-powered water pump, but it is not known if any of their fountains were ever actually built. |
Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса. |
I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus. |
Ожидание между такими встречами-это то, что составляет формирование характера. |
The wait between such meetings is what constitutes character-building. |
No new units were forming and there were no reserves. |
|
Гималайская соль происходит из сильно сложенного, разлохмаченного и растянутого толстого слоя Эдиакарана до ранних кембрийских эвапоритов формирования Соляного хребта. |
Himalayan salt comes from a highly folded, faulted, and stretched thick layer of Ediacaran to early Cambrian evaporites of the Salt Range Formation. |
Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата. |
Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government. |
В процедуре Макиндоэ кожный трансплантат применяется для формирования искусственного влагалища. |
In the McIndoe procedure, a skin graft is applied to form an artificial vagina. |
Он также сыграл важную роль в формировании американского Совета по ортодонтии. |
He was also instrumental in forming the American Board of Orthodontics. |
Другими словами, мягкая сила включает в себя формирование предпочтений других людей через привлекательность и привлекательность. |
In other words, soft power involves shaping the preferences of others through appeal and attraction. |
Фил Хардер стал музыкальным видеорежиссером и продолжил формировать трио Big Trouble House. |
The Room can be accessed only by the person who has the Key. |
Если эта раковая клетка имплантирует себя и начинает формировать новую опухоль, рак уже метастазировал. |
If that cancer cell implants itself and begins forming a new tumor, the cancer has metastasized. |
В частности, Добжанский описал критическую роль для формирования новых видов эволюции репродуктивной изоляции. |
In particular, Dobzhansky described the critical role, for the formation of new species, of the evolution of reproductive isolation. |
Формирование 'прикольная вещь' с Майком Willox и играть на коронации нажмите и старый герцог, Бристоль. |
Forming the 'Groovy Thing' with Mike Willox and playing at the Coronation Tap and The Old Duke, Bristol. |
Это также повлияло на формирование воинствующих Красных бригад в Италии в том же году. |
It also influenced the formation of the militant Red Brigades in Italy the same year. |
Между 2000 и 300 годами до нашей эры в Мезоамерике начали формироваться сложные культуры. |
Between 2000 and 300 BCE, complex cultures began to form in Mesoamerica. |
К факторам риска формирования абсцесса относится внутривенное употребление лекарственных препаратов. |
Risk factors for abscess formation include intravenous drug use. |
Своей победой при Никополе турки препятствовали формированию будущих европейских коалиций против них. |
By their victory at Nicopolis, the Turks discouraged the formation of future European coalitions against them. |
Хребет ей воздушной армии ВВС США в настоящее время Боинг F-15 Орел, с Panavia Торнадо также формирование основных компонентов. |
The backbone of the RSAF is currently the Boeing F-15 Eagle, with the Panavia Tornado also forming a major component. |
1997 год стал свидетелем двух параллельных жестов формирования канона. |
The year 1997 bore witness to two parallel gestures of canon formation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формирование соединений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формирование соединений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формирование, соединений . Также, к фразе «формирование соединений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.