Выдвинул теорию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдвинула - nominated
была выдвинута - was advanced
версия, выдвинутая обвинением - prosecution story
кандидат, выдвинутый - candidate nominated
выдвинувшие художников - nominated artists
выдвинул аргумент, что - put forward the argument that
выдвинуть гипотезу - propose a hypothesis
предложить /выдвинуть/ новый план - to put forward a new plan
мы выдвинули - we put forth
предложение, выдвинутое - the proposal put forward by
Синонимы к выдвинул: выставляемый, выносимый, выпячиваемый, высовываемый, повышаемый
подтверждать теорию - sustain a theory
изложить теорию - enunciate a theory
изучать теорию экономики - to study economics
выдвинул теорию - put forward the theory
выдвинуть новую теорию - put forth a new theory
опровергнуть теорию по всем статьям - riddle a theory
разъяснить теорию - expound a theory
объединять теорию и практику - to combine theory and practice
создавать теорию - to found a theory
опрокинуть теорию - to overturn a theory
Французский писатель Пьер Соннерат критиковал европейский расизм по отношению к индейцам и выдвинул теорию, что храмы Махабалипурама были очень древними. |
French writer Pierre Sonnerat was critical of European racism toward Indians, and theorized that the Mahabalipuram temples were very old. |
Он выдвинул теорию о том, что подъем и опускание земной коры под океанами образовали атоллы. |
He theorized that uplift and subsidence of the Earth's crust under the oceans formed the atolls. |
Еще в IV веке до нашей эры греческий врач Гиппократ выдвинул теорию, что психические расстройства имеют физические, а не сверхъестественные причины. |
As early as the 4th century BC, Greek physician Hippocrates theorized that mental disorders had physical rather than supernatural causes. |
So Darwin proposed his theory of evolution. |
|
У. Э. Б. Дю Буа выдвинул теорию, что пересекающиеся парадигмы расы, класса и нации могут объяснить некоторые аспекты черной политической экономии. |
W. E. B. Du Bois theorized that the intersectional paradigms of race, class, and nation might explain certain aspects of black political economy. |
Далее Гален выдвинул теорию, что мозг функционирует за счет движения животных духов через желудочки. |
Galen further theorized that the brain functioned by movement of animal spirits through the ventricles. |
Напомните мне, кто из вас вундеркиндов выдвинул теорию кота. |
Remind me which one of you wunderkinds came up with the theory of the cat. |
Мэйнлендер выдвинул теорию, что начальная сингулярность рассеялась и расширилась в известную вселенную. |
Mainlander theorized that an initial singularity dispersed and expanded into the known universe. |
Искусствовед Эрнст Гомбрих выдвинул теорию, что такие высоко орнаментированные узоры могут функционировать как рамка для картин для священных образов и пространств. |
Art historian Ernst Gombrich theorized that such highly ornamented patterns can function like a picture frame for sacred images and spaces. |
В 1997 году Майкл Дэвис, американский геолог-любитель, выдвинул теорию, что рядом с самолетом взорвался болид. |
A theory was posited in 1997 by Michael Davis, an American amateur geologist, that a bolide exploded near the airplane. |
В 1920-е годы русский историк Михаил Приселков выдвинул теорию, согласно которой Иларион стал монахом под именем Никона и поселился в Киево-Печерской Лавре. |
In 1920s Russian historian Mikhail Prisyolkov introduced a theory according to which Hilarion became a monk under a name of Nikon and settled in Kiev Cave Monastery. |
Тесла выдвинул теорию, что применение электричества к мозгу повышает интеллект. |
Tesla theorized that the application of electricity to the brain enhanced intelligence. |
В книге выражение эмоций у человека и животных, опубликованной в 1872 году, Чарльз Дарвин выдвинул теорию, что эмоции-это эволюционировавшие черты, универсальные для человеческого вида. |
In The Expression of the Emotions in Man and Animals published in 1872, Charles Darwin theorized that emotions were evolved traits universal to the human species. |
Известный экономист Амартия Сен выдвинул теорию, что ни одна действующая либеральная демократия никогда не страдала от крупномасштабного голода. |
Prominent economist Amartya Sen has theorized that no functioning liberal democracy has ever suffered a large-scale famine. |
В 1889 году он выдвинул теорию, что старение было частью программы жизни, чтобы освободить место для следующего поколения, чтобы поддержать оборот, который необходим для эволюции. |
In 1889, he theorized that ageing was part of life's program to make room for the next generation in order to sustain the turnover that is necessary for evolution. |
К 1899 году Фрейд выдвинул теорию о том, что сновидения имеют символическое значение и в целом специфичны для сновидца. |
By 1899, Freud had theorised that dreams had symbolic significance, and generally were specific to the dreamer. |
Уилл Грэм выдвинул теорию, что убийца-подражатель и Гаррет Джейкоб Хоббс, связаны неким образом... |
Will Graham theorized that the copycat killer and Garret Jacob Hobbs were somehow connected... |
Он также выдвинул теорию о том, что склонность к войне между двумя нациями зависит от протяженности их общей границы. |
He also originated the theory that the propensity for war between two nations was a function of the length of their common border. |
Во II веке в своем астрономическом трактате Альмагест Птолемей выдвинул теорию, согласно которой Меркурий и Венера находятся между Солнцем и Землей. |
In the second century, in his astronomical treatise Almagest, Ptolemy theorized that both Mercury and Venus are located between the Sun and the Earth. |
Хейердал выдвинул теорию, согласно которой Канары были базами древних морских перевозок между Америкой и Средиземным морем. |
Heyerdahl advanced a theory according to which the Canaries had been bases of ancient shipping between America and the Mediterranean. |
Гюнтер Вехтерсхойзер выдвинул теорию железосернистого мира и предположил, что жизнь могла зародиться в гидротермальных источниках. |
Günter Wächtershäuser proposed the iron-sulfur world theory and suggested that life might have originated at hydrothermal vents. |
А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции? |
And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution. |
В 1927 году Жорж Леметр выдвинул теорию, которая с тех пор стала называться теорией Большого Взрыва о происхождении Вселенной. |
In 1927, Georges Lemaître set out a theory that has since come to be called the Big Bang theory of the origin of the universe. |
В тот вечер сэр Чарлз Картрайт выдвинул теорию, что Стивена Бэббингтона убили. |
On that evening Sir Charles Cartwright advanced the theory that Stephen Babbington had been murdered. |
Гулд положил конец геккелевской интерпретации эволюционной эмбриологии, а Якоб выдвинул альтернативную теорию. |
Gould laid to rest Haeckel's interpretation of evolutionary embryology, while Jacob set out an alternative theory. |
Роберт Эйзенман выдвинул теорию, что некоторые свитки описывают раннехристианскую общину. |
Robert Eisenman has advanced the theory that some scrolls describe the early Christian community. |
Роберт Сапольский выдвинул теорию, что шаманизм практикуется шизотипическими индивидами, а не шизофрениками. |
Robert Sapolsky has theorized that shamanism is practiced by schizotypal individuals rather than schizophrenics. |
Доктор Дикинсон выдвинул теорию, согласно которой, их можно избавить от этой напасти. Однако не лёгкая задача. |
Dr. Dickinson research resulted in a new theory that... might give us the most effective therapy... but its not an easy task. |
В IV веке до нашей эры Гиппократ выдвинул теорию о том, что физиологические отклонения могут быть корнем психических расстройств. |
In the 4th century BCE, Hippocrates theorized that physiological abnormalities may be the root of mental disorders. |
Рабби Арье Каплан выдвинул теорию, что существовал древний основной текст Зоара, который предшествовал Леону, но что несколько слоев текста были добавлены с течением времени. |
Rabbi Aryeh Kaplan posited a theory that there was an ancient core text of the Zohar which antedated Leon, but that several strata of text were added over time. |
Коши выдвинул теорию степенных рядов путем расширения сложной функции в такой форме. |
Cauchy advanced the theory of power series by his expansion of a complex function in such a form. |
Да, в 1974 году он признал свою неправоту и выдвинул новую теорию. |
Yes, he did admit he was wrong in 1974 and presented a new theory. |
В 1914 году Альфред Фабиан Гесс выдвинул теорию, что краснуха вызывается вирусом, основанную на работе с обезьянами. |
In 1914, Alfred Fabian Hess theorised that rubella was caused by a virus, based on work with monkeys. |
Леру впервые выдвинул свою теорию циркуля в 1834 году, как часть попытки объяснить неудачу Фаланстерии Фурье. |
Leroux first put forward his theory of circulus in 1834, as part of an attempt to explain the failure of a Fourierist phalanstery. |
В какой-то момент Бюффон выдвинул теорию, что природа в Новом Свете уступает природе Евразии. |
At one point, Buffon propounded a theory that nature in the New World was inferior to that of Eurasia. |
Жанетт Оуэнс, чей гараж они перекопали вдоль и поперек, имеет свою теорию. |
Well, Jeanette Owens, whose garage they dug up, has her own theory. |
Термин происходит от того, что в свое время, люди думали, что все лебеди белые, но достаточно было открытия одного черного лебедя, чтобы опровергнуть эту теорию. |
The term comes from the fact that at one time, people thought all swans were white, but it only took the discovery of one black swan to disprove that theory. |
Я хотела поблагодарить тебя за твои заметки по моей работе опровергающей теорию квантовой динамики мозга. |
I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory. |
Он предполагает многоходовую теорию теорию заговора. |
Clearly he's cooking up some elaborate conspiracy theory. |
Судя по ее отчетам о вскрытиях его жертв, она разрабатывала теорию о личности Мирса. |
Judging by her PM reports on his victims, she was formulating a theory about Mears's personality. |
Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах. |
The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals. |
Допустим, ты проверяешь теорию о гортензии и теория не оправдалась. |
Let's say you're testing a theory about hydrangeas and the theory doesn't pan out. |
Бьюсь об заклад, что заставить ее поцеловать тебя подрывает твою теорию о том что ты знаешь, что она думает. |
(House) Winning a bet to force her to kiss you actually cuts against your theory that you know how she thinks. |
Я расскажу тебе теорию про кота в ящике, она просто выносит мозг. |
I'll tell you about the cat in the box theory, it'll blow your mind. |
Знаете, я сожалею о том, что разрушаю Вашу прекрасную теорию неприятными фактами... но остановитесь, чтобы проверить столкновение. |
I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but stop to examine the incident. |
Убийство Брайни, подтверждает твою теорию, что за смертью Миранды скрывается заговор. |
Briony's murder supports your theory that were was a conspiracy behind Miranda's death. |
Шестой и последний сезон потерянного признает теорию Кэмпбелла о герое. |
The sixth and final season of Lost recognizes Campbell's theories on the hero. |
Применив теорию линейных дробных преобразований к. |
By applying the theory of linear fractional transformations to. |
Теорию о том, что английский язык заимствовал свою систему вопросов тегов из бретонского языка, см. |
For the theory that English has borrowed its system of tag questions from Brittonic, see Brittonicisms in English. |
Критикуя теорию гегемонистской маскулинности Р. В. Коннелла, он показывает, как филогинетическая маскулинность проявляется среди молодежи в Мапуту, Мозамбик. |
Criticizing R. W. Connell's theory of hegemonic masculinities, he shows how philogynous masculinities play out among youth in Maputo, Mozambique. |
Хотя Пастер не был первым, кто предложил микробную теорию, его эксперименты показали ее правильность и убедили большую часть Европы в ее истинности. |
Although Pasteur was not the first to propose the germ theory, his experiments indicated its correctness and convinced most of Europe that it was true. |
Гарднеровскую теорию множественного интеллекта можно рассматривать и как отход, и как продолжение работ прошлого века по теме человеческого интеллекта. |
Gardner's theory of multiple intelligences can be seen as both a departure from and a continuation of the last century's work on the subject of human intelligence. |
Первым человеком, серьезно применившим общую теорию относительности к космологии без стабилизирующей космологической постоянной, был Александр Фридман. |
The first person to seriously apply general relativity to cosmology without the stabilizing cosmological constant was Alexander Friedmann. |
Потоковое управление использует теорию управления с обратной связью. |
The streaming control employs feedback control theory. |
Современные ученые не согласны с тем, как следует классифицировать теорию Прадеры. |
Contemporary scholars do not agree how Pradera's theory should be classified. |
В 1919 году Эртли и Майерс предложили более сложную теорию, основанную на тогдашней теории цвета в синтетических красителях. |
In 1919, Oertly and Myers proposed a more elaborate theory based on a then-current theory of color in synthetic dyes. |
Уайтхед оказал некоторое влияние на философию делового администрирования и организационную теорию. |
Whitehead has had some influence on philosophy of business administration and organizational theory. |
Эвальд Геринг предложил теорию процесса оппонента в 1872 году. |
Ewald Hering proposed the opponent process theory in 1872. |
Я только что изменил 4 внешних ссылки на теорию мифа о Христе. |
I have just modified 4 external links on Christ myth theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвинул теорию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвинул теорию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвинул, теорию . Также, к фразе «выдвинул теорию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
