Фосфолипида - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фосфолипидный бислой содержит заряженные гидрофильные головные группы, которые взаимодействуют с полярной водой. |
The phospholipid bilayer contains charged hydrophilic headgroups, which interact with polar water. |
Основными пищевыми липидами для человека и других животных являются триглицериды животных и растений, стерины и мембранные фосфолипиды. |
The major dietary lipids for humans and other animals are animal and plant triglycerides, sterols, and membrane phospholipids. |
Слюна хищных гетероптероидов содержит пищеварительные ферменты, такие как протеиназа и фосфолипаза, а у некоторых видов также амилазу. |
The saliva of predatory heteropterans contains digestive enzymes such as proteinase and phospholipase, and in some species also amylase. |
Митохондрия содержит наружные и внутренние мембраны, состоящие из фосфолипидных бислоев и белков. |
A mitochondrion contains outer and inner membranes composed of phospholipid bilayers and proteins. |
В случае фосфолипидов полярные группы значительно больше и более полярны, как описано ниже. |
In the case of phospholipids, the polar groups are considerably larger and more polar, as described below. |
Фосфор используется растениями в многочисленных процессах, таких как фотофосфорилирование, генетический перенос, транспортировка питательных веществ и фосфолипидные клеточные мембраны. |
Phosphorus is used by plants in numerous processes such as photophosphorylation, genetic transfer, the transportation of nutrients, and phospholipid cell membranes. |
Тип II, повреждающие мембраны токсины, разрушают клеточные мембраны с целью проникновения и включения в них гемолизинов и фосфолипаз. |
Type II, membrane-damaging toxins, destroy cell membranes in order to enter and includeF hemolysins and phospholipases. |
Как правило, небольшие гидрофобные молекулы могут легко пересекать фосфолипидные бислои путем простой диффузии. |
Generally, small hydrophobic molecules can readily cross phospholipid bilayers by simple diffusion. |
Такие ферменты, как лизоцим и фосфолипаза А2 в слюне, слезах и грудном молоке, также являются антибактериальными препаратами. |
Enzymes such as lysozyme and phospholipase A2 in saliva, tears, and breast milk are also antibacterials. |
В физиологических условиях молекулы фосфолипидов в клеточной мембране находятся в жидкокристаллическом состоянии. |
Under physiological conditions phospholipid molecules in the cell membrane are in the liquid crystalline state. |
Это поверхностно-активное вещество представляет собой пленку жирных веществ, группу фосфолипидов, снижающих поверхностное натяжение альвеол. |
This surfactant is a film of fatty substances, a group of phospholipids that reduce alveolar surface tension. |
Фосфолипиды являются основными структурными компонентами всех клеточных мембран. |
Phospholipids are the main structural components of all cellular membranes. |
Плазматическая мембранная часть плазмодесмы представляет собой непрерывное расширение клеточной мембраны или плазмалемы и имеет аналогичную фосфолипидную двухслойную структуру. |
The plasma membrane portion of the plasmodesma is a continuous extension of the cell membrane or plasmalemma and has a similar phospholipid bilayer structure. |
Фосфолипиды являются эффективными природными поверхностно-активными веществами, выполняющими важные биологические функции. |
Phospholipids are effective natural surfactants that have important biological functions. |
pFra кодирует фосфолипазу D, которая важна для способности Y. pestis передаваться блохами. |
pFra codes for a phospholipase D that is important for the ability of Y. pestis to be transmitted by fleas. |
Фосфолипидный бислой образуется за счет агрегации мембранных липидов в водных растворах. |
The phospholipid bilayer is formed due to the aggregation of membrane lipids in aqueous solutions. |
CPLA2s действуют специфически на фосфолипиды, которые содержат AA, EPA или GPLA в их положении SN2. |
The cPLA2s act specifically on phospholipids that contain AA, EPA or GPLA at their SN2 position. |
Клеточная мембрана состоит из фосфолипидов, что делает ее восприимчивой к воздействию электрического поля. |
The cell membrane is made of phospholipids which makes it susceptible to an electric field. |
Фосфолипиды-это важные природные поверхностно-активные липиды, используемые для повышения проникновения и биодоступности. |
Phospholipids are important natural surfactant lipids used in enhancing penetration and bioavailability. |
Домены с принадлежат к семейству фосфолипидсвязывающих дискоидиновых доменов, а домен С2 опосредует мембранное связывание. |
The C domains belong to the phospholipid-binding discoidin domain family, and the C2 domain mediate membrane binding. |
Фосфолипиды хранятся в пластинчатых телах. |
The phospholipids are stored in the lamellar bodies. |
Несомые липиды включают холестерин, фосфолипиды и триглицериды; количество каждого из них весьма изменчиво. |
The lipids carried include cholesterol, phospholipids, and triglycerides; amounts of each are quite variable. |
Дегуммирование для удаления фосфолипидов и других растительных веществ является распространенным явлением, хотя процессы очистки различаются. |
Degumming to remove phospholipids and other plant matter is common, though refinement processes vary. |
Pacific Biosciences использует уникальную ДНК-полимеразу, которая лучше включает фосфолипидные нуклеотиды и позволяет повторно секвенировать замкнутые круговые шаблоны. |
Pacific Biosciences uses a unique DNA polymerase which better incorporates phospholinked nucleotides and enables the resequencing of closed circular templates. |
Фосфолипиды представляют собой еще один источник. |
Phospholipids represent another source. |
Совместное действие ценных компонентов ПНЖК, токоферолов и фосфолипидов обеспечивает синергетическую эффективность интенсификации действия каждого из этих веществ. |
Combined action of valuable components of PUFA fatty oil, tocopherols and phospholypids provide synergetic effectiveness intensification of each of these substances. |
Он также может ингибировать фосфолипазу А2 в рамках своего механизма действия. |
It also may inhibit phospholipase A2 as part of its mechanism of action. |
Они имеют две окружающие мембраны, каждая из которых представляет собой фосфолипидный двухслойный слой; внутренняя часть которого складывается в инвагинации, называемые кристами, где происходит аэробное дыхание. |
They have two surrounding membranes, each a phospholipid bi-layer; the inner of which is folded into invaginations called cristae where aerobic respiration takes place. |
Кроме того, изменяется содержание фосфолипидов в клеточной мембране, что делает умирающую клетку более восприимчивой к фагоцитарной атаке и удалению. |
Additionally, the cell membrane phospholipid content is altered, which makes the dying cell more susceptible to phagocytic attack and removal. |
Линейные ацильные цепи молекул фосфолипидов имеют перпендикулярную ориентацию по отношению к поверхности миелина. |
The linear acyl chains of the phospholipid molecules present a perpendicular orientation with respect to the myelin surface. |
Считается, что это вызвано специфической протеиновой фосфолипазой c zeta. |
This is thought to be induced by a specific protein phospholipase c zeta. |
Также фосфолипиды выполняют функцию антиоксидантов, замедляя реакции свободного окисления в тканях. |
Also phospholipids have the function of anti-oxidants, slowing reactions of free oxidation in tissues. |
Вид поперечного сечения структур, которые могут образовываться фосфолипидами. |
Cross section view of the structures that can be formed by phospholipids. |
В отличие от липаз, которые гидролизуют триглицериды, эндотелиальная липаза в первую очередь гидролизует фосфолипиды. |
Unlike the lipases that hydrolyze Triglycerides, endothelial lipase primarily hydrolyzes phospholipids. |
Это накопление кальция может активировать протеазы и фосфолипазы, которые в свою очередь разрушают и дегенерируют мышечный белок. |
This accumulation of calcium may activate proteases and phospholipases which in turn break down and degenerate muscle protein. |
Бислой эритроцитов состоит из холестерина и фосфолипидов в равных весовых пропорциях. |
The bilayer of red blood cells is composed of cholesterol and phospholipids in equal proportions by weight. |
Это структурный компонент клеточной мембраны, так что он обеспечивает структуру и регулирует текучесть фосфолипидного бислоя. |
It is a structural component of the cell membrane, such that it provides structure and regulates the fluidity of the phospholipid bilayer. |
Миелин представляет собой высокоупорядоченную структуру, в которой множество обогащенных липидами, плотно уплотненных фосфолипидных бислоев спирально свернуты вокруг цилиндрических аксонов. |
Myelin is a highly ordered structure, in which many lipid- enriched, densely compacted phospholipid bilayers are spirally rolled up around the cylindrical axons. |
Они активируют фосфолипидазу для высвобождения АА из мембран нейронов клеток в виде свободной жирной кислоты. |
They activate phospholipidase to release AA from neuron cell membranes as a free fatty acid. |
ЛИПГ регулирует метаболизм липопротеинов через гидролиз фосфолипидов ЛПВП. |
LIPG regulates lipoprotein metabolism through the hydrolysis of HDL phospholipds. |
После того как олеиновая кислота этерифицируется до фосфолипида, S-аденозилметионин отдает метильную группу двойной связи олеиновой кислоты. |
After oleic acid is esterified to a phospholipid, S-adenosyl-methionine donates a methyl group to the double bond of oleic acid. |
ПС содержится в соевом лецитине примерно в 3% от общего количества фосфолипидов. |
PS is found in soy lecithin at about 3% of total phospholipids. |
Омега-3 жирные кислоты встречаются в природе в двух формах: триглицериды и фосфолипиды. |
Omega−3 fatty acids occur naturally in two forms, triglycerides and phospholipids. |
Phospholipid bilayers contain different proteins. |
|
Примеры включают холестерин, фосфолипиды и триглицериды. |
Examples include cholesterol, phospholipids, and triglycerides. |
Эти ферменты, которые используют свободные жирные кислоты в качестве субстратов, депонируют все новообразованные фосфолипиды в цитозольную половину бислоя. |
These enzymes, which use free fatty acids as substrates, deposit all newly made phospholipids into the cytosolic half of the bilayer. |
Кроме того, внутренняя мембрана богата необычным фосфолипидом-кардиолипином. |
In addition, the inner membrane is rich in an unusual phospholipid, cardiolipin. |
Он может расщеплять фосфолипиды, которые подавляют вкусовые рецепторы для сладости, придавая пище горький вкус. |
It can break down phospholipids that inhibit taste receptors for sweetness, giving food a bitter taste. |
Как фосфолипидный бислой, липидная часть внешней мембраны непроницаема для заряженных молекул. |
As a phospholipid bilayer, the lipid portion of the outer membrane is impermeable to charged molecules. |
Олеат и пальмитолеат являются основными компонентами мембранных фосфолипидов, сложных эфиров холестерина и алкилдиацилглицерина. |
Oleate and palmitoleate are major components of membrane phospholipids, cholesterol esters and alkyl-diacylglycerol. |
Липиды могут быть удалены с помощью чистого CO2 при более высоких давлениях, а затем фосфолипиды могут быть удалены путем добавления этанола к растворителю. |
Lipids can be removed using pure CO2 at higher pressures, and then phospholipids can be removed by adding ethanol to the solvent. |
Магнитосомы окружены мембраной, состоящей из фосфолипидов и жирных кислот, и содержат по меньшей мере 20 различных белков. |
The magnetosomes are surrounded by a membrane composed of phospholipids and fatty acids and contain at least 20 different proteins. |
Ферменты, ацилтрансферазы и трансацилазы, включают жирные кислоты в фосфолипиды, триацилглицерины и др. |
Enzymes, acyltransferases and transacylases, incorporate fatty acids in phospholipids, triacylglycerols, etc. |
Фосфолипиды усиливают антиоксидантную и антирадикальную активность токоферолов. |
Phospholypids fortify anti-oxidant and anti-radical activity of tocopherols. |
Простагландины синтезируются в клеточной мембране путем расщепления арахидоната от фосфолипидов, входящих в состав мембраны. |
The prostaglandins are synthesized in the cell membrane by the cleavage of arachidonate from the phospholipids that make up the membrane. |
Эти сигнальные элементы включают тромбоксан А2, рецептор типа α, фосфолипазу Сβ3 и рецепторы IP3. |
These signaling elements include thromboxane A2, receptor type α, phospholipase Cβ3, and IP3 receptors. |
Однако обмен фосфолипидными молекулами между внутриклеточными и внеклеточными листками бислоя - это очень медленный процесс. |
However, the exchange of phospholipid molecules between intracellular and extracellular leaflets of the bilayer is a very slow process. |
Сосудистые растительные масляные тела состоят в основном из триацилглицеролов, окруженных слоем, состоящим из фосфолипидов и белкового олеозина. |
Vascular plant oil bodies consist mainly of triacylglycerols surrounded by a layer consisting of phospholipids and the protein oleosin. |
