Фосфоресценция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фосфоресценция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
phosphorescence
Translate
фосфоресценция -

имя существительное
phosphorescenceфосфоресценция, свечение

люминесценция


Фосфоресценция-это вид фотолюминесценции, связанный с флуоресценцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphorescence is a type of photoluminescence related to fluorescence.

Проще говоря, фосфоресценция-это процесс, в котором энергия, поглощенная веществом, высвобождается относительно медленно в виде света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In simple terms, phosphorescence is a process in which energy absorbed by a substance is released relatively slowly in the form of light.

Почти всегда используется его фосфоресценция, либо в состоянии окисления +2, либо +3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost invariably, its phosphorescence is exploited, either in the +2 or +3 oxidation state.

С момента своего открытия люминофоры и фосфоресценция широко использовались для описания веществ, которые светятся в темноте без горения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its discovery, phosphors and phosphorescence were used loosely to describe substances that shine in the dark without burning.

Большинство фосфоресцирующих соединений по-прежнему являются относительно быстрыми излучателями, причем время жизни триплетов составляет порядка миллисекунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most phosphorescent compounds are still relatively fast emitters, with triplet lifetimes in the order of milliseconds.

Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze.

и получили фосфоресцирующие полосы вместо линейчатого спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and obtained phosphorescent bands instead of a line spectrum.

Когда кварцевая трубка используется в качестве трубки зажигания, она показывает ясную фосфоресценцию синего цвета после вспышки, вызванной ультрафиолетовым излучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a quartz tube is used as ignition tube, it shows a clear phosphorescence in blue after the flash, induced by the UV.

Он завернул фотопластинку в черную бумагу и положил на нее различные фосфоресцирующие соли. Все результаты были отрицательными, пока он не использовал соли урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrapped a photographic plate in black paper and placed various phosphorescent salts on it. All results were negative until he used uranium salts.

Радиоактивность была открыта в 1896 году французским ученым Анри Беккерелем во время работы с фосфоресцирующими материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactivity was discovered in 1896 by the French scientist Henri Becquerel, while working with phosphorescent materials.

Они сверкали на далеком фоне фосфоресцирующего неба, в котором, как большая световая ракета, повисла луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gleamed green and silver against the receding, phosphorescent sky where the moon hung like a great flaming onion.

Фосфор, химический элемент, названный так из-за его светоизлучающего поведения, испускает свет благодаря хемилюминесценции, а не фосфоресценции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphorus, the chemical element named for its light-emitting behavior, emits light due to chemiluminescence, not phosphorescence.

Большинство применений европия используют фосфоресценцию соединений европия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most applications of europium exploit the phosphorescence of europium compounds.

В отличие от флуоресценции, фосфоресцирующий материал не сразу повторно испускает излучение, которое он поглощает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike fluorescence, a phosphorescent material does not immediately re-emit the radiation it absorbs.

К тому же глаза Жавера фосфоресцировали, как глаза хищных ночных птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides this, Javert possessed in his eye the feline phosphorescence of night birds.

Название намекает на таинственное явление фосфоресценции моря, и оно было среди сокровищ, потерянных во время пожара 1970 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title alludes to the mysterious phenomenon of phosphorescence of the sea, and it was amongst the treasures lost in the 1970 fire.

Всё это было фосфоресцирующим и дельфины и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all phosphorescents and dolphins and...

Светящиеся в темноте наклейки фосфоресцируют,но по-настоящему фосфоресцирующих животных не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glow-in-the-dark stickers are phosphorescent, but there are no truly phosphorescent animals known.

Но Чант так и не сумел разгадать тайну фосфоресцирующего свечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he never solved the mystery of the luminous glow.

Уильям Крукс наблюдал фосфоресцентные спектры редких элементов, в том числе и тех, которые в конечном итоге были отнесены к европию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Crookes observed the phosphorescent spectra of the rare elements including those eventually assigned to europium.

Так что же именно вызывает фосфоресценцию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what exactly is causing the phosphorescence?

Последующее воздействие температуры выше 1090 °C может привести к потере его фосфоресцирующих свойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent exposure to temperatures above 1090 °C is likely to cause loss of its phosphorescent properties.

Цветность впервые была введена в Eventide, и фосфоресцирующая праздничная карта от Future Sight была выпущена errata, чтобы иметь слово способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chroma was first introduced in Eventide, and the Phosphorescent Feast card from Future Sight was issued errata to have the ability word.

Частицы часто могут быть обнаружены по их выделению дымом, когда на них падает воздух, или по их фосфоресценции в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particles often can be located by their emission of smoke when air strikes them, or by their phosphorescence in the dark.

Однако этот процесс не является процессом фосфоресценции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this process is not one of phosphorescence.

Некоторые примеры светящихся в темноте материалов не светятся фосфоресценцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some examples of glow-in-the-dark materials do not glow by phosphorescence.

Розовые, словно фосфоресцирующие щеки Битти отсвечивали в темноте, он улыбался с каким-то остервенением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beatty's pink, phosphorescent cheeks glimmered in the high darkness, and he was smiling furiously.

Например, светящиеся палочки светятся из-за хемилюминесцентного процесса, который обычно ошибочно принимают за фосфоресценцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, glow sticks glow due to a chemiluminescent process which is commonly mistaken for phosphorescence.

Но мои отдыхающие сообщили мне, что один из ваших чуть не утопил их в этой вашей красной фосфоресцирующей жиже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, I heard from some campers that one of your staff just soaked them with that red fire phosphorescent stuff that you use.

и получили фосфоресцирующие полосы вместо линейчатого спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and obtained phosphorescent bands instead of a line spectrum.

Некоторые истории о светоизлучающих драгоценных камнях, возможно, были основаны на люминесцентных и фосфоресцирующих минералах, таких как алмазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some stories about light-emitting gems may have been based on luminescent and phosphorescent minerals such as diamonds.

Изучение фосфоресцирующих материалов привело к открытию радиоактивности в 1896 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study of phosphorescent materials led to the discovery of radioactivity in 1896.

Фосфоресцирующая краска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's phosphorescent paint.

Он также экспериментировал с фосфоресцирующей краской и хлористым кобальтом, чтобы цвета менялись со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also experimented with phosphorescent paint and cobalt chloride so that the colours would change over time.

Распространенные пигменты, используемые в фосфоресцирующих материалах, включают сульфид цинка и алюминат стронция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common pigments used in phosphorescent materials include zinc sulfide and strontium aluminate.

Туман производил впечатление живого существа, казалось, что внутри воздушных потоков находились фосфоресцирующие живые организмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ione considered the effect quite delightful, the mist looked alive, as though the air currents were infected with biofluorescent spoors.

Его глазные капли не просто фосфоресцирующие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eye drops are not just phosphorescent.

Марк ощущал ее влияние, подобное фосфоресцирующим следам во мраке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark sensed her trail, like phosphorescent footsteps in the dark.

Словно что-то, похожее на зеленоватую фосфоресцирующую струйку дыма или большой осенний лист, сорванный ветром, пронеслось через лужайку и исчезло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was like a faint drift of greenish luminescent smoke, the motion of a single huge October leaf blowing across the lawn and away.

Она неслась стремительная и грациозная, оставляя позади себя фосфоресцирующий след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It advanced swiftly and gracefully, leaving behind it a glittering stretch of foam.

Ринсвинд поглядел в фосфоресцирующую темноту, которая окружала остров, и глупо улыбнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rincewind looked out into the phosphorescent darkness that surrounded the island, and grinned inanely.

У самой поверхности моря неторопливо проплывал огромный косяк ярких фосфоресцирующих рыбок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the sea below them an enormous shoal of fish, possessed of some exquisite luminescence, moved into view.

Бледные фосфоресцирующие рыбы поблескивали и исчезали в такой же светящейся глубине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And below one saw the ghostly phosphorescent fishes flash and vanish in the hardly less phosphorescent deep.


0You have only looked at
% of the information