Французский филиал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: French, Gallic, Frenchy, gallic, Gaulish
сокращение: fr.
обучать кого-л. французскому языку - to teach smb. French
Французский материализм - French materialism
крупный на французском - major in french
французские и иностранные - french and foreign
переведены на французский - translated into french
французские плиты - french plates
французский Закон о защите данных - french data protection act
французская корпорация - french corporation
под французским контролем - under french control
под французской администрации - under french administration
Синонимы к французский: французский, романский, итальянский, иностранный, заморский, чужеземный
Антонимы к французский: но
имя существительное: branch, subsidiary, affiliate, branch office, filiation, filial branch, branch establishment, filial agency
сокращение: bo
100 филиал - 100 a subsidiary
английский филиал - english branch
кооперативный филиал - cooperative branch
предотвращение терроризма филиал - terrorism prevention branch
филиал фабрики - branch factories
филиал сами - affiliate themselves
филиал журнал - branch magazine
обзор филиал - branch review
филиал отслеживания - affiliate tracking
объединение филиал - union branch
Синонимы к филиал: филиал, отделение, представительство, добавочный телефон, агентство, поселок, поселение
Значение филиал: Самостоятельное отделение какого-н. учреждения.
Euronext Paris, французский филиал NYSE Euronext group, является вторым по величине фондовым рынком Европы после Лондонской фондовой биржи. |
Euronext Paris, the French branch of the NYSE Euronext group is Europe's 2nd largest stock exchange market, behind the London Stock Exchange. |
Фемен во Франции является французский филиал Фемен. |
Femen France is the French branch of Femen. |
Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников. |
Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch. |
Голландский филиал был основан в 1993 году, чтобы придать идее безволосого тела большую известность в Нидерландах. |
A Dutch branch was founded in 1993 in order to give the idea of a hairless body greater publicity in the Netherlands. |
Хотя англоязычные творения достигли популярности в стране, французская поп-музыка, известная как Chanson française, также остается очень популярной. |
Although English-speaking creations achieved popularity in the country, French pop music, known as chanson française, has also remained very popular. |
Ван Бюрен начал заниматься музыкой, когда ему было 14 лет. Его вдохновил французский композитор электронной музыки Жан-Мишель Жарр. |
Van Buuren started making music when he was 14. He was inspired by French electronic music composer Jean-Michel Jarre. |
Французский корабль открыл стрельбу на Богемское судно без провокации? |
A French ship firing upon a Bohemian vessel without provocation? |
Французские министры пока еще не ездят на работу на автобусах или в метро. |
French ministers have yet to be seen taking the bus or the subway to their offices. |
Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора. |
The primary address of the organization no longer has to be in France if you want to use the French public sector accounting rules. |
Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки. |
Let them come to the language classes in every village and city where young people are readying themselves for Europe by learning French and German and English. |
По-французски вместо жены получается муж. |
The French turned it into husband. |
Готовился открыть долгожданный филиал Ле Кальмар на Сент-Мари. |
About to open the hotly anticipated Le Calmar Saint-Marie. |
Это филиал NBC в Афинах. |
This is NBC affiliate in Athens. |
Должно быть, жандарм, - сказал он себе. -Неужели французская полиция сообщила обо мне по телеграфу папским властям? |
Some gendarme! he exclaimed. Can I have been intercepted by French telegrams to the pontifical authorities? |
Один великий французский писатель рассказывает о таком случае. |
One great writer tells of such a case. |
Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски. |
Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French. |
Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер? |
Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate? |
Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски. |
The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French. |
Как и французский, и как немецкий, -заторопился другой студент выказать свои познания. |
Like French and German, added another student, officiously showing off his learning. |
Он был перенесен в новый род Акила французский орнитолог Матурин Жак Бриссон в 1760 году. |
It was moved to the new genus Aquila by French ornithologist Mathurin Jacques Brisson in 1760. |
Уцелевшие французские солдаты достигли фронта английской линии и оттеснили ее назад, а лучники на флангах продолжали стрелять в упор. |
The surviving French men-at-arms reached the front of the English line and pushed it back, with the longbowmen on the flanks continuing to shoot at point-blank range. |
Французская певица Эдит Пиаф всегда выходила на сцену в черном. |
French singer Edith Piaf always wore black on stage. |
Будучи сплавом многочисленных культур, таких как испанская, французская, африканская, индийская и индейская, Карибская кухня уникальна и сложна. |
Being a fusion of numerous cultures, such as Spanish, French, African, Indian and Amerindian, the Caribbean cuisine is unique and complex. |
Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм. |
He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism. |
Французская мода в отношении платьев стала очень быстро меняться в течение более поздней части 18-го века. |
French fashion regarding dresses became very fast-changing during the later part of the 18th century. |
Сегодня это быстро развивающееся учреждение с более чем 152 филиалами по всей Мексике и с планами открыть филиал в каждом мексиканском городе. |
Today it is a fast-growing institution with over 152 branches all over Mexico and with plans to open a branch in every Mexican city. |
Французский язык стал наиболее часто используемым языком в дипломатии, науке, литературе и международных делах и оставался таковым вплоть до XX века. |
French became the most-used language in diplomacy, science, literature and international affairs, and remained so until the 20th century. |
Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств. |
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts. |
Однако многие из них проделали долгий и извилистый путь к заморским территориям Франции, в конечном счете перегруппировавшись в свободные французские военно-воздушные силы. |
Many more, however, made their way through long and circuitous routes to French territories overseas, eventually regrouping as the Free French Air Force. |
К концу XVII века французский изобретатель Дени Папен открыл еще один способ извлечения желатина путем кипячения костей. |
By the late 17th century, French inventor Denis Papin had discovered another method of gelatin extraction via boiling of bones. |
Этот конкретный филиал позже был приобретен базирующимся на Аляске банком Northrim и переехал через улицу в гараж Linny Pacillo. |
This particular branch was later acquired by Alaska-based Northrim Bank and moved across the street to the Linny Pacillo Parking Garage. |
Я французский переводчик и пытаюсь перевести церковь Святого Иоанна, я не знаю, сказать ли Церковь Святого Иоанна или церковь Святого Иоанна без дефиса. |
I am a French translator and trying to translate 'the church of Saint John' I do not know whether to say Saint-John church or Saint John church without hyphen. |
23 марта 2012 года была анонсирована французская версия шоу. |
On March 23, 2012, a French version of the show was announced. |
Французские саперы работали на одной половине линии, которая была закончена в мае. |
French sappers were working on one half of the line, which was finished in May. |
Летом 2010 года французские власти уничтожили по меньшей мере 51 нелегальный лагерь цыган и начали процесс репатриации их жителей в страны их происхождения. |
In the summer of 2010, French authorities demolished at least 51 illegal Roma camps and began the process of repatriating their residents to their countries of origin. |
В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай. |
In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina. |
Самые шовинистические французские археологи того времени были даже готовы объявить Францию колыбелью человечества. |
The most chauvinistic of French archaeologists at the time were even ready to declare France the cradle of humanity. |
Девиз фактически отсылает к притязаниям Эдуарда на французский престол, и Орден Подвязки был создан, чтобы помочь осуществить это притязание. |
The motto in fact refers to Edward's claim to the French throne, and the Order of the Garter was created to help pursue this claim. |
4 октября 2012 года Корецки был переигран в Блю Джей трипл-а - филиал Буффало Бизонс. |
On October 4, 2012, Korecky was outrighted to the Blue Jays Triple-A affiliate Buffalo Bisons. |
В штате Феррис также есть филиал фармацевтического колледжа в центре города на медицинской Миле. |
Ferris State also has a branch of the College of Pharmacy downtown on the medical mile. |
Немецкая 3-я армия не преследовала французов, а оставалась в Эльзасе и медленно продвигалась на юг, атакуя и уничтожая французские гарнизоны в окрестностях. |
The German 3rd army did not pursue the French but remained in Alsace and moved slowly south, attacking and destroying the French garrisons in the vicinity. |
Через три года после появления Нового Завета Лютера появился французский перевод Лефевра, 1523 год. |
Three years after the appearance of Luther's New Testament, Lefevre's French translation appeared, 1523. |
Первый южноазиатский филиал был открыт на Филиппинах 28 февраля 2017 года в торговом центре Uptown в Бонифацио Глобал Сити, Тагиг. |
The first South Asian branch was opened in the Philippines on February 28, 2017 at Uptown Mall in Bonifacio Global City, Taguig. |
Затем компания продала филиал Brooklyn Heights девелоперской Hudson Companies. |
BPL then sold the Brooklyn Heights branch to developer Hudson Companies. |
Французский и итальянский языки, на которых говорят в Швейцарии, имеют сходные термины, которые также известны как Helvetisms. |
The French and Italian spoken in Switzerland have similar terms, which are also known as Helvetisms. |
Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки. |
Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English. |
Почтовое отделение ООО имеет свой главный филиал в центре города на первом этаже с входами на Пинфолд-стрит и Хилл-стрит. |
Post Office Ltd have their main city centre branch on the ground floor with entrances on Pinfold Street and Hill Street. |
Англичане пытались убедить французские власти в Северной Африке продолжать войну или передать флот под британский контроль. |
The British tried to persuade the French authorities in North Africa to continue the war or to hand over the fleet to British control. |
В детстве Джошуа говорил по-французски с матерью, по-немецки с отцом и по-еврейски вне дома и в школе. |
As a child, Joshua spoke French with his mother, German with his father and Hebrew outside of the home and in school. |
В результате речь идет о том, что немецкие и французские акции сейчас находятся в дисбалансе. |
At issue as a result is the fact that the German and French shareholdings are now in imbalance. |
После битвы при Смирне в 1346 году он был произведен в рыцари, а когда французская армия была распущена, он отправился в Иерусалим. |
After the Battle of Smyrna in 1346 he was made a knight, and when the French army was disbanded, he made his way to Jerusalem. |
После войны в 1946 году филиал был ликвидирован. |
After the war in 1946, the branch was liquidated. |
Новый филиал кампуса университета строится в городе Аошаньвэй, штат Цзимо. |
A new branch campus of the university is under construction in Aoshanwei Town, Jimo. |
Тем временем вторая французская дивизия под командованием Клода-Сильвестра Коло угрожала австрийскому левому флангу. |
Meanwhile, a second French division under Claude-Sylvestre Colaud menaced the Austrian left flank. |
В Алжире закон и административные процедуры гарантируют, что алжирский язык будет иметь иной статус, чем французские двоеточия. |
In Algeria, the law and administrative procedures would ensure that Algerian would have a different status than French colons. |
Семнадцатилетний Фабрис-идеалист, довольно наивный и плохо говорит по-французски. |
Fabrice at seventeen is idealistic, rather naive, and speaks poor French. |
Реюньон находится в Африке, французская Гуаяна - в Южной Америке, Новая Каледония-в Океании. |
Reunion lies in Africa, French Guayana lies in South America, New Caledonia lies in Oceania. |
WARN действовал как филиал AIM, который сосредоточился на правах американских индейских женщин и семьи. |
WARN acted as a branch from AIM that focused on American Indian women's and family rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «французский филиал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «французский филиал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: французский, филиал . Также, к фразе «французский филиал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.