Хотят, чтобы прийти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиенты не хотят - customers are reluctant
хотят идти вместе - want to go together
что они хотят - what they want
они хотят, чтобы показать - they want to show
хотят заводиться - want to wind up
не хотят, чтобы получить - not want to get
хотят то же самое - want the same thing
хотят, чтобы произвести впечатление - want to impress
хотят быть равными - want to be equal
хотят знать, - will want to know
Синонимы к хотят: хочу, хочешь, хотите
необходимо, чтобы - essential that
чтобы вырастить старого друга, нужно много времени - It takes a long time to grow an old friend
чтобы действовать - to act
чтобы воспитывать - to educate
чтобы повернуть - to turn
чтобы женщины - so that women
чтобы увековечить - to perpetuate
чтобы не потерять - so as not to lose
чтобы заручиться - to secure
будет обновляться, чтобы отражать - will be updated to reflect
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
прийти, чтобы узнать - come to find out
прийти в ярость - come into a rage
пойти / прийти / ничья / перемещение ближе - go/come/draw/move nearer
веков прийти - centuries to come
вы можете прийти ко мне - can you come see me
может быть, я должен прийти - maybe i should come
хорошо прийти - well come
она сказала мне, что можно прийти в гости в любое время - she told me to lob in any time
хотела прийти - meant to come
прийти сильным - to come strong
Синонимы к прийти: наступить, настать, подойти, подоспеть, приспеть, начаться, подступить, подойти, придвинуться, надвинуться
Правила были установлены еще до выборов, и это их собственная вина, если они не хотят прийти и получить самоинформацию раньше. |
Rules were set before the polls, and it is their very own fault if they don't want to turn up and get self-informed earlier. |
Бояре Удова и Леркау хотят прийти к согласию и именно поэтому они здесь, Хотя ... |
Lords Udova and lercau want us to reach an understanding and that's why they're here, although... |
Разумеется, Джими было нелегко решиться на то,чтобы прийти в реабилитационный центр. но его родные и близкие, сидят в этой комнате потому что очень хотят помочь ему. |
It's clear Jimmy feels conflicted about whether or not he belongs in rehab, but his loved ones... all of you in this room... are here because you care deeply about helping him. |
Они чувствуют нехватку времени и хотят прийти к какому-то выводу. |
They feel the time pressure and want to come to a conclusion. |
Он также заявил, что протестующие хотят прийти к власти через громкий крик, как в Зимбабве. |
He also stated that protesters wanted to 'come to power through loud shout like in Zimbabwe'. |
Я сообщу прессе, что мои детективы хотят прийти к нему домой и задать пару вопросов, чтобы снять все обвинения. |
I'll tell the press that my detectives just wanna take a look around the house, ask him some questions to free him of all the charges. |
Если объявите вашу цель и ваши намерения, возможно, мы сможем прийти к взаимопониманию. |
If you will state your purpose and your objectives, perhaps we can arrive at a mutual understanding. |
The whole tribe might descend upon us at any moment. |
|
Извините, что пропустила похороны, но я не могла не прийти на поминки. |
I'm so sorry I missed the funeral, but I could never pass up a wake. |
Мне кажется мы должны прийти к нему с железными кулаками и принудить к повиновению. |
I think we should come at him with an iron fist and crush him into submission. |
В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН. |
No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard. |
Ни от одной из сторон нельзя потребовать прийти к соглашению или принудить ее к этому. |
Neither party can be required or forced to agree. |
Все это говорится не для того, чтобы предположить что, поскольку Евросоюз не может прийти к согласию относительно бюджета или конституции, то Европа приближается к еще одной исторической катастрофе. |
This is not to suggest, of course, that just because the EU cannot agree on a budget or a constitution Europe is approaching yet another historical calamity. |
Мы знаем, что Путин решил прийти на помощь разрушенному войной режиму Башара Асада. |
What we know is that Putin has decided to come to the aid of Bashar al-Assad’s embattled regime. |
Он сказал, что если бы люди думали об этом правильно, они вполне бы могли прийти к заключению о том, что они должны откладывать половину своего дохода. |
He said that if people thought about it correctly, they might well conclude that they should save half their income. |
Я хотела было послать за вами и пригласить вас к себе, полагая, что вы не решитесь прийти сюда в такой ветер. |
I had a good mind to send to you to come to my house, thinking you might not venture up here in the wind. |
Чтобы прийти в себя, он сделал несколько шагов по комнате. Затем, подумав, прошел в спальню, налил в таз холодной воды и окунул голову. |
Then he walked about the room a little to recover his coolness, and, an idea occurring to him, went into the bedroom, filled the basin with cold water, and dipped his head into it. |
Он отступает, чтобы передать мяч, и тут на него набрасываются... он не может прийти в себя. |
He goes back to pass, there's a blitz and... he's tackled. |
Ну, кому могло бы прийти в голову, что в этой маленькой некрасивой Мелани заключена такая сила? |
But who would have thought of small plain Melanie as a tower of strength? |
I can't have dumplings tomorrow. |
|
Я попросила мисс Фрай прийти, чтобы в полной мере выразить ей мою глубокую озабоченность. |
I asked miss Frye here so that I could fully express my deep dismay. |
Сегодня утром приходили забрать калейдоскоп, я сказала им прийти завтра. |
the kaleidoscope today, tomorrow. |
Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию. |
He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions. |
Но лишь бы прийти еще сюда, в странный и тихий домик, где портрет в золотых эполетах. |
As long as Alexei could come again to this strange, silent little house with its portrait of a man wearing epaulettes . . . |
Я пропустила гейский Хеллоуин, чтобы прийти сюда. |
I passed up a gay halloween party to be here. |
Спасибо, что смог сразу прийти. |
Thanks for coming back so soon. |
Но ты всегда можешь прийти позаниматься йогой сюда. |
Though, you are still welcome to do your yoga here. |
И сообщи тем, кто потерпел убытки, прийти и потребовать назад свое добро |
And send word to all those who suffered losses to come and reclaim their own. |
Этот человек нашел время прийти в твою школу и предупредить о вреде стыжения, так что и ты выкрой время для него! |
This man took the time to come to your school and help spread body-shaming awareness! I think you can give him a little of your time! |
Но по совести не могу попросить Нила Гросса прийти к нам, если буду вне совета. |
But in good conscience, I can't encourage Neil Gross to come here if I'm only of counsel. |
Я знаю, ты был в угнетенном состоянии, но когда-то надо же прийти в себя. |
You were in a state of nervous depression, but now it is over. |
Возможно, через несколько тысяч лет ваши люди и мы встретимся, чтобы прийти к соглашению. |
Perhaps, in several thousand years, your people and mine shall meet to reach an agreement. |
I told you, you could come at any time. |
|
Мы условились ничего не передавать мистеру Джарндису, пока не увидимся с Ричардом, который собирался прийти к нам на следующий день, а с ним решили поговорить очень серьезно. |
We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him. |
А могла она прийти к вам под чужим именем? -спросил полковник Джулиан. |
'Could she have come to see you and given a false name?' said Colonel Julyan. |
Я вас очень прошу прийти к взаимопониманию. |
I earnestly beseech you to come to an understanding. |
Однако я не спешил прийти к вам, потому что... ну, сами можете догадаться, как я себя чувствовал, зная, что вы унаследовали целое состояние. |
Still, I wouldn't call in a hurry, because-well, you can guess how this money you've come into made me feel. |
Казалось, ей и совестно было, что она пришла, и в то же время она как будто чувствовала, что имела право прийти. |
She looked as if she were ashamed of having come in and somehow felt at the same time that she had a right to come. |
Вот почему я подумал, что важно прийти и помочь тебе принять лёгкое решение. |
That's why I thought it was, um, important to come and offer you an easy solution. |
Негоже ему по пятам ходить за ней. Она сама должна прийти к нему, а ему негоже! |
She must come to him: it was no use his trailing after her. No use! |
Я взял его в руки, поднес к свету, щупал, нюхал и всяческими способами пытался прийти относительно него к какому-нибудь вразумительному заключению. |
I took it up, and held it close to the light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to arrive at some satisfactory conclusion concerning it. |
A little rest will help you feel better. |
|
Конечно, Ричард не был убит! - сердито заявил он. - Никогда не понимал, почему такая мысль могла прийти в голову кому бы то ни было! |
Of course Richard wasn't murdered, he said angrily. Never could understand why anybody even thought of such a thing for a moment! |
Нам надо обсудить это дело и прийти к соглашению, - повторил он. |
We ought to be able to talk this matter over and reach an understanding, he said again, when they were in the room and he had closed the door. |
Разрешите прийти в восемь. |
Can we come around eight o'clock? |
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь. |
The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible. |
Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию? |
Remember how Leonard told you we couldn't come because we were attending a symposium on molecular positronium? |
О, несмотря на это, будьте уверены, что я не позволю ему прийти. |
Notwithstanding, I promise you I will prevent him from coming. |
В карточке значилось, что ей три раза отправляли письма с просьбой прийти на контрольный приём. |
That chart assiduously documents that three letters were sent to her home, asking her to please come in for follow-up. |
Может быть, в следующий раз, когда я пойду, ты сможешь прийти. |
Maybe next time I go, you could come by. |
готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу. |
a ready excuse to arrive at no consensus. |
That is to say, the world may have to come and get him. |
|
Следовательно, вспоминая заимствованную мнемонику, мы можем прийти к соответствующим свойствам катода. |
Hence, by remembering LOAN mnemonic, we can arrive at the corresponding properties for the cathode. |
Бог работал над тем, чтобы все люди были способны прийти к вере, наделяя людей реальной экзистенциальной свободой отклика на Бога. |
God was at work to enable all people to be capable of coming to faith by empowering humans to have actual existential freedom of response to God. |
В течение следующих двух лет Ричард Д'Ойли карт и Карл Роза были двумя из нескольких театральных менеджеров, которые вели переговоры с командой, но не смогли прийти к соглашению. |
Over the next two years, Richard D'Oyly Carte and Carl Rosa were two of several theatrical managers who negotiated with the team but were unable to come to terms. |
Игрок может прийти с различными выводами к делу, а также сделать выбор относительно ее результатов своего дедукции. |
The player can come up with different conclusions to the case and also make a choice concerning her the results of his deduction. |
В конце концов, кто-то тайно связывается с Баки Бейли, консультантом по борьбе с хулиганством из Bully Buckers, чтобы прийти в школу. |
Eventually, someone secretly contacts Bucky Bailey, an anti-bullying counselor from Bully Buckers, to come to the school. |
Поскольку конечной целью Сократа было достижение истинного знания, он даже был готов изменить свои собственные взгляды, чтобы прийти к истине. |
Because Socrates' ultimate goal was to reach true knowledge, he was even willing to change his own views in order to arrive at the truth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотят, чтобы прийти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотят, чтобы прийти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотят,, чтобы, прийти . Также, к фразе «хотят, чтобы прийти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
