Хроматический ключ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хроматический ключ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chroma key
Translate
хроматический ключ -

- хроматический [имя прилагательное]

имя прилагательное: chromatic

- ключ [имя существительное]

имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead



Возможно, ключ к его происхождению лежит в прозвище, которое ему дал покровитель, сенатор Серторий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps a clue lies in the nickname given to him by his sponsor, Senator Sertorius.

Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the door locks and the keycard reader are intact.

Софи не стала терять времени даром и вставила ключ в треугольное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie wasted no time inserting the shaft of her key into the hole.

Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine.

Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car.

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

Ключ в замке зажигания, проверим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are keys in the ignition, so let's see.

Недопустимый хэш-ключ: утилита Keytool незаметно создает хэш-ключ, даже если расположение debug.keystore неизвестно или неверен пароль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invalid Key Hash: The keytool silently generates a key hash regardless of unknown debug.keystore location or wrong password.

WEP-шифрование (64-битовый или 128-битовый ключ)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WEP (64-bit or 128-bit key) encryption

Чтобы выполнить вход или использовать нативный диалог «Поделиться», необходимо сообщить Facebook ключ, который вы используете для подписи своих приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To login or use the native Share dialogs, you need to tell Facebook about the key that you use to sign your apps.

FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton — кнопки для публикации «под ключ».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton - turn-key buttons for sharing.

Regin использует внедренный метод декодирования, поэтапно расшифровывая себя. Ключ к расшифровке каждого компонента находится в предшествующем ему компоненте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regin uses a nested decrypting technique, decrypting itself in stages, with the key for decrypting each component in the component that precedes it.

Видите, техника в том, что вы соединяете ключ и сообщение, используя модульные дополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, the technique is you connect the key and the message using modular addition.

— Когда ты крутишься по вечерам в субботу, — учила его Карен, — отзывай по очереди в сторону нескольких клиентов, и по очереди продай им ключ от моего трайлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you've made your spiel on Saturday night, Karen told him, call some of the men customers aside, one at a time, and sell them a key to my trailer.

Библия служит хорошей ключ-книгой, благодаря разнице между печатными изданиями и нумерации стихов, глав, строк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bibles make good code books because of the variance between printed editions and the numbering of chapter and verse.

Без отказа от желаний, ключ ведет к саморазрушению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without renouncing attachment, the key leads to self-destruction.

Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue.

Я только поверну тот ключ... и два миллиона умрут мгновенной смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With one turn of that key... two million of your people will die instantly!

Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast.

Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure.

Это фантастика, ну не мог же ключ испариться в воздухе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's fantastic, it couldn't disappear into thin air.

Принеси ключ, который я уронил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can go get the wrench I dropped.

Выкинуть ключ и отключить все электричество

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throw away the key and then turn off all the lights

Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key is preserving the specimens, keeping up appearances.

Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right?

Тут где-то должен быть ключ к загадке; подождите-ка; тс-с-с, минутку; ей-богу, я его раздобыл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a clue somewhere; wait a bit; hist-hark! By Jove, I have it!

Никто не знает как и почему гаечный ключ так называется, хотя мы знаем, что это не по причине, которую рассказал Дэвид или прекрасное и замечательно радио-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody knows how or why a monkey wrench is so-called, though we do know that it wasn't for the reason given on David's otherwise excellent and superb radio show.

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

Документы лежат в сейфе, а ключ в левом ящике стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The documents are in a chest, the key's in the left hand drawer of the writing desk.

Сходя вниз, он услышал, как щелкнул ключ в замке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he was going downstairs he heard the key being turned in the lock.

Почему по четвергам господин такой-то никогда не вешает на гвоздь ключ от своей комнаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does Mr. So-and-So never hang his key on its nail on Tuesday?

Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.

Думаю, в этой головоломке - ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this puzzle box is the key.

Только у Фабиана был ключ от центра, значит, Лу забрал ключ у него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabian had the only key to the rec center, which means Lou got it from him.

Чтобы убедиться, что ни один человек не сможет помочь беглецу, каждый сохранил свой ключ у себя, когда отправился спать в свою комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To ensure no single person could assist in his escape, each retained their key as, separately, they retired for the night.

Бенджамин Мастерс не зря имел ключ от одного из сейфов своей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

benjamin masters kept a key to one of his company's lockboxes for a reason.

Вы ведь держите, оригинальный ключ в холле, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You keep the master key here at the hall, don't you?

У него что-то вроде туннельного зрения, и он верит, что она и есть ключ к его счастью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He most likely has tunnel vision and believes that she holds the key to his happiness.

Где найти ключ к твоему сердцу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where do I find the key to your heart?

Ты можешь оставить ключ у себя, Дёрдлс, у меня есть ещё один. О, как же пронзает холод мои косточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may retain the key, Durdles, for I have another, and how the cold is creeping into my bones.

И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And last but not least, a spare key to the house because you lose things.

Нам нужен номер вашей комнаты и ключ от неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need your room number and your room key.

Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Великий Ключ Рассилона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there anyone here to contest the candidate's right to the Great Key of Rassilon?

Я поспешил вслед. Когда я достиг лесенки, незнакомка как раз вставляла ключ в замочную скважину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hastened to the end of the corridor, and as I reached the bottom of the steps I saw that she was on the point of inserting a key into the door.

Папа и Сэлмак думают, что это оружие может содержать ключ к уничтожению репликаторов, и нам нужно некоторое время, чтобы проверить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the replicators, and we'll need some time to find out.

Этот эксперимент может содержать в себе ключ к тому, что я искал всю свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experiment may hold the key to something I have sought all my life.

Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood.

Мне нужен ключ к шифру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the key to your cipher.

А поручитель по твоей ипотеке,. У меня есть ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I co-signed the mortgage, you think I don't have a key?

У вас есть разводной ключ или ведро?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a wrench or a bucket?

Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gets us uniforms, I.D. badges and key cards.

Если дерево равно нулю, то ключ, который мы ищем, не существует в дереве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree.

В сентябре 1999 года анонимный исследователь перепроектировал первичный ключ и _NSAKEY в PGP-совместимый формат и опубликовал их на ключевых серверах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1999, an anonymous researcher reverse-engineered both the primary key and the _NSAKEY into PGP-compatible format and published them to the key servers.

Например, файл или коллекция файлов могут быть зашифрованы и отправлены через интернет, в то время как ключ шифрования печатается и доставляется вручную или по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a file or collection of files may be encrypted and sent over the Internet while the encryption key is printed and hand delivered or mailed.

Функции парсера можно использовать для того, чтобы сделать трансклюзии категорий или ключ сортировки, используемый в них, зависимыми от других переменных, в частности от имени страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parser functions can be used to make the transcluded categories, or the sort key used in them, dependent on other variables, notably PAGENAME.

Бригадир, державший ключ от входной двери, уже сбежал другим путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foreman who held the stairway door key had already escaped by another route.

В 2005 году был выпущен 61-ключ Fantom-Xa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 the 61-key Fantom-Xa was released.

В другом месте Лидий приводит эпитетυυροοο, чтобы оправдать ключ, принадлежащий Янусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere Lydus cites the epithet θυρέος to justify the key held by Janus.

Компрессионный P-box изменяет 56-битный ключ на 48-битный ключ, который используется в качестве ключа для соответствующего раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compression P-box changes the 56 bits key to 48 bits key, which is used as a key for the corresponding round.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хроматический ключ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хроматический ключ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хроматический, ключ . Также, к фразе «хроматический ключ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information